hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

aɡrikolˈtura
favoritosfavoritos
nome feminino
agricultura, lavra, lavoura, cultura, cultivo masculino, cultivação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura
    pt
    agricultura
  • ENVIRONMENT
    agricoltura
    pt
    agricultura
  • statistics
    agricoltura
    pt
    agricultura
  • EUROPEAN UNION
    DG VI / Agricoltura
    pt
    DG VI, Agricultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura civica
    pt
    agricultura cívica
  • medical science
    agricoltura montana / azienda di montagna / agricoltura di montagna
    pt
    agricultura de montanha, exploração de montanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura itinerante / agricoltura vagante
    pt
    cultura itinerante
  • agricultural activity / health
    agricoltura sociale
    pt
    agricultura social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation of agricultural land / ENVIRONMENT / common agricultural policy
    coltura biologica / agricoltura organica / agricoltura biologica
    pt
    agricultura biológica
  • agricultural policy / digital technology
    agricoltura digitale
    pt
    agricultura digital
  • agricultural structures and production
    agricoltura familiare
    pt
    agricultura familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione integrata / agricoltura integrata
    pt
    agricultura integrada, produção integrada, PI
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    categoria Agricoltura
    pt
    Categoria dos Agricultores
  • ECONOMICS / policy on agricultural structures / extensive farming
    agricoltura estensiva / coltivazione estensiva
    pt
    exploração extensiva, agricultura extensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura tropicale
    pt
    agricultura tropical
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di gruppo
    pt
    agricultura de grupo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di gruppo
    pt
    agricultura de grupo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura sostenibile
    pt
    agricultura sustentável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di montagna
    pt
    agricultura de montanha
  • ENVIRONMENT
    agricoltura industriale
    pt
    pecuária sem terra, complexo agroindustrial
  • cultivation techniques
    lavorazione conservativa / lavorazione ridotta / agricoltura conservativa
    pt
    lavoura de conservação, lavra de conservação
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura contrattuale
    pt
    agricultura sob contrato
  • farming systems
    agricoltura convenzionale
    pt
    agricultura convencional
  • cultivation of agricultural land
    agricoltura di precisione
    pt
    agricultura de precisão
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di produzione
    pt
    agricultura de mercado
  • accounting
    agricoltura e silvicoltura
    pt
    agricultura e silvicultura
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    occupazione in agricoltura
    pt
    emprego na agricultura
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    settore agricolo, forestale e altri usi del suolo / settore che combina l'uso del suolo con l'agricoltura che produce emissioni diverse dalla CO2 / settore AFOLU / settore del suolo / settore combinato del suolo / settore agricoltura e LULUCF
    pt
    setor AFOLU, setor dos solos, setor combinado dos solos, setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola, setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
  • life sciences
    biostimolante / biostimolante delle piante / biostimolante in agricoltura
    pt
    bioestimulante para plantas, bioestimulante, bioestimulante de uso agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di sussistenza / agricoltura di sostentamento
    pt
    agricultura de subsistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agricoltura di sostentamento
    pt
    agricultura de subsistência
  • Council of the European Union / institutional structure / common agricultural policy
    comitato speciale Agricoltura / CSA
    pt
    Comité Especial da Agricultura, CEA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agricoltura "eco-compatibile" / coltivazione ecologicamente sostenibile
    pt
    agricultura ecológica, agricultura ecologicamente sustentável
  • leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    risorse genetiche in agricoltura
    pt
    recursos genéticos na agricultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    istituto superiore di agricoltura
    pt
    universidade agrícola, instituto superior de agronomia
  • statistics
    prodotto lordo, eccetto agricoltura / PIL non agricolo
    pt
    PIB não agrícola, produto não agrícola bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura sostenuta dalla comunità / CSA
    pt
    agricultura apoiada pela comunidade
  • statistics
    valore aggiunto agricolo / valore aggiunto dell'agricoltura / valore aggiunto, settore agricoltura
    pt
    agricultura, valor acrescentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sviluppo del plusvalore in agricoltura
    pt
    desenvolvimento previsível do valor acrescentado em agricultura
  • environmental policy / agricultural policy
    agricoltura a basse emissioni di carbonio
    pt
    agricultura hipocarbónica
  • preparation for market / ECONOMICS
    prodotti di attività di agricoltura mista
    pt
    produtos de explorações mistas
  • institutional structure / Council of the European Union
    direzione generale Agricoltura, pesca, affari sociali e salute / direzione generale B - Agricoltura e pesca / direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute
    pt
    Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde, Direção-Geral da Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde
  • statistics
    forza lavoro impiegata nel settore primario in % / forza lavoro impiegata in agricoltura in %
    pt
    emprego no setor primário em %
  • taxation
    rimborso forfettario dell'IVA in agricoltura
    pt
    reembolso forfetário do IVA agrícola
  • chamber of commerce and industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Camera dell'agricoltura e silvicoltura slovena / Camera di agricoltura e di foreste di Slovenia / KGZS
    pt
    Câmara da Agricultura e da Silvicultura da Eslovénia, CASE
  • social partners
    EPKK / Camera di commercio e agricoltura dell'Estonia
    pt
    CACE, Câmara de Agricultura e Comércio da Estónia
  • EUROPEAN UNION
    Legislazioni economiche in materia di agricoltura
    pt
    Legislações Económicas Agrícolas
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenzione riguardante le ferie pagate in agricoltura
    pt
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agricoltura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agricoltura [visualizado em 2026-06-12 22:30:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura
    pt
    agricultura
  • ENVIRONMENT
    agricoltura
    pt
    agricultura
  • statistics
    agricoltura
    pt
    agricultura
  • EUROPEAN UNION
    DG VI / Agricoltura
    pt
    DG VI, Agricultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura civica
    pt
    agricultura cívica
  • medical science
    agricoltura montana / azienda di montagna / agricoltura di montagna
    pt
    agricultura de montanha, exploração de montanha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltura itinerante / agricoltura vagante
    pt
    cultura itinerante
  • agricultural activity / health
    agricoltura sociale
    pt
    agricultura social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation of agricultural land / ENVIRONMENT / common agricultural policy
    coltura biologica / agricoltura organica / agricoltura biologica
    pt
    agricultura biológica
  • agricultural policy / digital technology
    agricoltura digitale
    pt
    agricultura digital
  • agricultural structures and production
    agricoltura familiare
    pt
    agricultura familiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione integrata / agricoltura integrata
    pt
    agricultura integrada, produção integrada, PI
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    categoria Agricoltura
    pt
    Categoria dos Agricultores
  • ECONOMICS / policy on agricultural structures / extensive farming
    agricoltura estensiva / coltivazione estensiva
    pt
    exploração extensiva, agricultura extensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura tropicale
    pt
    agricultura tropical
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di gruppo
    pt
    agricultura de grupo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di gruppo
    pt
    agricultura de grupo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura sostenibile
    pt
    agricultura sustentável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di montagna
    pt
    agricultura de montanha
  • ENVIRONMENT
    agricoltura industriale
    pt
    pecuária sem terra, complexo agroindustrial
  • cultivation techniques
    lavorazione conservativa / lavorazione ridotta / agricoltura conservativa
    pt
    lavoura de conservação, lavra de conservação
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura contrattuale
    pt
    agricultura sob contrato
  • farming systems
    agricoltura convenzionale
    pt
    agricultura convencional
  • cultivation of agricultural land
    agricoltura di precisione
    pt
    agricultura de precisão
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di produzione
    pt
    agricultura de mercado
  • accounting
    agricoltura e silvicoltura
    pt
    agricultura e silvicultura
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    occupazione in agricoltura
    pt
    emprego na agricultura
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    settore agricolo, forestale e altri usi del suolo / settore che combina l'uso del suolo con l'agricoltura che produce emissioni diverse dalla CO2 / settore AFOLU / settore del suolo / settore combinato del suolo / settore agricoltura e LULUCF
    pt
    setor AFOLU, setor dos solos, setor combinado dos solos, setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola, setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
  • life sciences
    biostimolante / biostimolante delle piante / biostimolante in agricoltura
    pt
    bioestimulante para plantas, bioestimulante, bioestimulante de uso agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura di sussistenza / agricoltura di sostentamento
    pt
    agricultura de subsistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    agricoltura di sostentamento
    pt
    agricultura de subsistência
  • Council of the European Union / institutional structure / common agricultural policy
    comitato speciale Agricoltura / CSA
    pt
    Comité Especial da Agricultura, CEA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agricoltura "eco-compatibile" / coltivazione ecologicamente sostenibile
    pt
    agricultura ecológica, agricultura ecologicamente sustentável
  • leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    risorse genetiche in agricoltura
    pt
    recursos genéticos na agricultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    istituto superiore di agricoltura
    pt
    universidade agrícola, instituto superior de agronomia
  • statistics
    prodotto lordo, eccetto agricoltura / PIL non agricolo
    pt
    PIB não agrícola, produto não agrícola bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricoltura sostenuta dalla comunità / CSA
    pt
    agricultura apoiada pela comunidade
  • statistics
    valore aggiunto agricolo / valore aggiunto dell'agricoltura / valore aggiunto, settore agricoltura
    pt
    agricultura, valor acrescentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sviluppo del plusvalore in agricoltura
    pt
    desenvolvimento previsível do valor acrescentado em agricultura
  • environmental policy / agricultural policy
    agricoltura a basse emissioni di carbonio
    pt
    agricultura hipocarbónica
  • preparation for market / ECONOMICS
    prodotti di attività di agricoltura mista
    pt
    produtos de explorações mistas
  • institutional structure / Council of the European Union
    direzione generale Agricoltura, pesca, affari sociali e salute / direzione generale B - Agricoltura e pesca / direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute
    pt
    Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde, Direção-Geral da Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde
  • statistics
    forza lavoro impiegata nel settore primario in % / forza lavoro impiegata in agricoltura in %
    pt
    emprego no setor primário em %
  • taxation
    rimborso forfettario dell'IVA in agricoltura
    pt
    reembolso forfetário do IVA agrícola
  • chamber of commerce and industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Camera dell'agricoltura e silvicoltura slovena / Camera di agricoltura e di foreste di Slovenia / KGZS
    pt
    Câmara da Agricultura e da Silvicultura da Eslovénia, CASE
  • social partners
    EPKK / Camera di commercio e agricoltura dell'Estonia
    pt
    CACE, Câmara de Agricultura e Comércio da Estónia
  • EUROPEAN UNION
    Legislazioni economiche in materia di agricoltura
    pt
    Legislações Económicas Agrícolas
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenzione riguardante le ferie pagate in agricoltura
    pt
    Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agricoltura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/agricoltura [visualizado em 2026-06-12 22:30:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre