hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
ˈalba
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
alvorada, alva, alvorecer masculino, alvor masculino, amanhecer masculino, madrugada, aurora
all’alba, sul far dell’alba
ao amanhecer, ao alvorecer, ao romper do dia, de madrugada
farsi alba
amanhecer, alvorecer
dall’alba al tramonto
de sol a sol, de manhã à noite
l’alba della vita
o alvorecer da vida
l’alba dei tafani
o meio-dia
domenica d’alba
Domingo de Alva, Domingo de Pascoela
2.
(composição poética) alba
1
2
ˈalba
nome feminino
alva, alba, sotaina
l’alba del sacerdote
a alva do padre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    razza bianca
    pt
    raia-tairoga
  • wildlife
    barbagianni
    pt
    coruja-das-torres
  • medical science
    linea alba
    pt
    linha alba, linha branca abdominal
  • forestry
    abete bianco / pino bianco
    pt
    abeto-pectinado, pectinata, abeto-pectíneo, abeto-branco
  • wildlife
    moro bianco / gelso bianco
    pt
    amoreira-multicaule, amoreira-branca
  • wildlife
    airone bianco maggiore
    pt
    garça-branca-grande
  • forestry / life sciences
    salice bianco
    pt
    vimeiro-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hickory
    pt
    cária, hicória
  • forestry / life sciences
    e almo bianco americano
    pt
    olmo-branco-americano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    airone bianco / airone bianco maggiore
    pt
    garça-branca-grande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    betulla pendula / betulla bianca / betulla europea
    pt
    bidoeiro, bétula-verrugosa
  • politics and public safety / armed forces
    Alba libica
    pt
    Amanhecer da Líbia
  • botany / plant taxonomy
    senape bianca
    pt
    mostarda-branca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copale di manila / copale di Manila
    pt
    kaury, copal-de-manila, goma-de-manila
  • forestry
    quercia blanca americana
    pt
    carvalho-branco-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ènna / henna
    pt
    hena
  • wildlife
    spatola africana / platalea alba
    pt
    colhereiro-africano, colhereiro, Platalea alba
  • wildlife
    ninfea
    pt
    nenúfar-branco, golfo-branco, boleira-branca
  • wildlife
    piovanello tridattilo
    pt
    pilrito-sanderlingo
  • forestry
    picea del Canada / picea canadese
    pt
    abeto-do-canadá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pioppo bianco
    pt
    álemo-branco, faia-branca, álamo-branco, choupo-branco
  • geography / regions of EU Member States
    distretto di Alba
    pt
    distrito de Alba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melandrio bianco
    pt
    assobios
  • wildlife
    ballerina bianca
    pt
    alvéola-branca
  • medical science
    ernia della linea alba
    pt
    hérnia da linha branca
  • life sciences / fodder plant
    barbabietola da foraggio
    pt
    beterraba-forraginosa
  • forestry / botany
    salice piangente
    pt
    vimeiro-branco, algueiro-branco, sinceiro
  • wildlife
    ballerina nera
    pt
    alvéola-preta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrostide bianca / agrostide gigantea e bianca
    pt
    agróstide-branca
  • wildlife
    abetaia appenninica di Abies alba / abetaia appenninica di abete bianco
    pt
    mata de Abies alba nos Apeninos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cavolo cappuccio bianco
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • air transport
    visuale crepuscolare (alba/crepuscolo)
    pt
    crepúsculo visual (vespertino/matutino)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo coltivato bianco
    pt
    cogumelo-de-paris-branco
  • POLITICS / ECONOMICS / European construction
    Libro verde sulle relazioni tra l'unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo-Sfide e opzioni per un nuovo partenariato
    pt
    Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alba – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/alba [visualizado em 2026-06-09 07:41:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    razza bianca
    pt
    raia-tairoga
  • wildlife
    barbagianni
    pt
    coruja-das-torres
  • medical science
    linea alba
    pt
    linha alba, linha branca abdominal
  • forestry
    abete bianco / pino bianco
    pt
    abeto-pectinado, pectinata, abeto-pectíneo, abeto-branco
  • wildlife
    moro bianco / gelso bianco
    pt
    amoreira-multicaule, amoreira-branca
  • wildlife
    airone bianco maggiore
    pt
    garça-branca-grande
  • forestry / life sciences
    salice bianco
    pt
    vimeiro-branco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hickory
    pt
    cária, hicória
  • forestry / life sciences
    e almo bianco americano
    pt
    olmo-branco-americano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    airone bianco / airone bianco maggiore
    pt
    garça-branca-grande
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    betulla pendula / betulla bianca / betulla europea
    pt
    bidoeiro, bétula-verrugosa
  • politics and public safety / armed forces
    Alba libica
    pt
    Amanhecer da Líbia
  • botany / plant taxonomy
    senape bianca
    pt
    mostarda-branca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copale di manila / copale di Manila
    pt
    kaury, copal-de-manila, goma-de-manila
  • forestry
    quercia blanca americana
    pt
    carvalho-branco-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ènna / henna
    pt
    hena
  • wildlife
    spatola africana / platalea alba
    pt
    colhereiro-africano, colhereiro, Platalea alba
  • wildlife
    ninfea
    pt
    nenúfar-branco, golfo-branco, boleira-branca
  • wildlife
    piovanello tridattilo
    pt
    pilrito-sanderlingo
  • forestry
    picea del Canada / picea canadese
    pt
    abeto-do-canadá
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pioppo bianco
    pt
    álemo-branco, faia-branca, álamo-branco, choupo-branco
  • geography / regions of EU Member States
    distretto di Alba
    pt
    distrito de Alba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melandrio bianco
    pt
    assobios
  • wildlife
    ballerina bianca
    pt
    alvéola-branca
  • medical science
    ernia della linea alba
    pt
    hérnia da linha branca
  • life sciences / fodder plant
    barbabietola da foraggio
    pt
    beterraba-forraginosa
  • forestry / botany
    salice piangente
    pt
    vimeiro-branco, algueiro-branco, sinceiro
  • wildlife
    ballerina nera
    pt
    alvéola-preta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrostide bianca / agrostide gigantea e bianca
    pt
    agróstide-branca
  • wildlife
    abetaia appenninica di Abies alba / abetaia appenninica di abete bianco
    pt
    mata de Abies alba nos Apeninos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cavolo cappuccio bianco
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • air transport
    visuale crepuscolare (alba/crepuscolo)
    pt
    crepúsculo visual (vespertino/matutino)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo coltivato bianco
    pt
    cogumelo-de-paris-branco
  • POLITICS / ECONOMICS / European construction
    Libro verde sulle relazioni tra l'unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo-Sfide e opzioni per un nuovo partenariato
    pt
    Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alba – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/alba [visualizado em 2026-06-09 07:41:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre