alterazione

Outros exemplos de uso

• offence / information security / personal data
  alterazione / manomissione

  pt

  adulteração, manipulação
• foodstuff / animal nutrition
  alterazione / deterioramento

  pt

  deterioração
• FINANCE
  alterazione / modifica

  pt

  manipulação indevida
• ENVIRONMENT
  alterazione

  pt

  alteração
• chemical compound
  alterazione

  pt

  alteração
• ENVIRONMENT
  alterazione fisica

  pt

  alteração física, alterações físicas
• communications
  alterazione residua

  pt

  defeito residual
• LAW / data processing
  modifica dei dati / alterazione dei dati

  pt

  alteração de dados
• LAW / information technology and data processing
  alterazione dei dati / manomissione dei dati

  pt

  deterioração dos dados
• natural and applied sciences / health
  alterazione genetica

  pt

  variação genética
• wood industry
  discolorazione / colorazione / alterazione cromatica

  pt

  alteração cromática (ou mancha)
• ENVIRONMENT
  alterazione del clima

  pt

  alteração climática, alterações climáticas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alterazione batterica

  pt

  alteração bacteriana
• medical science
  scolorazione / alterazione del colore / scoloramento

  pt

  descoloração da pele
• medical science
  alterazione cromosomica / aberrazione / difetto cromosomico / anomalia cromosomica / danno cromosomico

  pt

  lesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
• earth sciences
  alterazione idrotermale

  pt

  alteração hidrotermal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alterazione fisiologica

  pt

  perturbações fisiológicas
• medical science
  alterazione del giudizio

  pt

  alteração do julgamento
• life sciences
  alterazione superficiale

  pt

  alteração superficial
• ENVIRONMENT
  alterazione dell'ambiente / cambiamento ambientale

  pt

  mudança ecológica, alterações ecológicas, alteração ambiental
• ENVIRONMENT
  alterazione del paesaggio

  pt

  alteração da paisagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alterazione in profondità

  pt

  alteração em profundidade
• ENVIRONMENT
  alterazione antropogenica

  pt

  perturbação antropogénica
• medical science / social affairs
  alterazione della coscienza

  pt

  alteração da consciência
• medical science
  alterazione della percezione

  pt

  alteração da perceção sensorial
• life sciences
  alterazione della morfologia

  pt

  modificação topográfica
• medical science
  disturbi della personalità / alterazione del comportamento

  pt

  distúrbios da personalidade, comportamento alterado
• health
  alterazione da stress termico

  pt

  tensão devido ao calor, tensão térmica
• medical science
  alterazione patologica evidente

  pt

  patologia macroscópica, patologia a olho nu
• LAW / information technology and data processing
  alterazione di una base di dati

  pt

  corrupção de uma base de dados
• building and public works / industrial structures
  alterazione cromatica del legno

  pt

  alteração cromática da madeira, descoloração
• life sciences
  zona di alterazione superficiale / zona di erosione / zona d'alterazione superficiale

  pt

  zona de alteração, zona de intempéries
• medical science
  alterazione transitoria dell'ECG

  pt

  alteração transitória do ECG
• administrative law
  fattore di alterazione ambientale

  pt

  alterógeno
• biotope / environmental policy
  alterazione letale del ciclo vitale

  pt

  alteração letal no ciclo vital
• building and public works / ENVIRONMENT
  meccanismo biologico di alterazione

  pt

  mecanismo de decomposição biológica
• medical science
  episodio di alterazione transitoria

  pt

  acesso de infradesnivelamento
• medical science
  alterazione ischemica riproducibile

  pt

  alteração isquémica reprodutível
• medical science
  alterazione dei meccanismi mnemonici / riduzione dei processi di memorizzazione

  pt

  perturbações de memória
• medical science
  alterazione dovuta allo stato agonico

  pt

  alteração agónica
• medical science
  mutazione di alterazione dello schema di lettura

  pt

  mutação por deslocamento de quadro