analogia

Outros exemplos de uso

• medical science
  analogia

  pt

  analogia
• LAW
  per analogia / mutatis mutandis

  pt

  por analogia, mudado o que deve ser mudado, mudando o que deve ser mudado, mutatis mutandis
• building and public works / ECONOMICS
  stima per analogia

  pt

  estimativa por analogia
• information technology and data processing
  ragionamento analogico / ragionamento per analogia

  pt

  raciocínio analógico, raciocínio por analogia
• data processing / information technology and data processing
  apprendimento per analogia

  pt

  aprendizagem por analogia
• electronics and electrical engineering
  analogia con la linea di trasmissione

  pt

  analogia a linha de transmissão
• medical science
  analogo

  pt

  análogo
• anti-dumping legislation / international trade
  paese analogo / paese di riferimento

  pt

  país análogo
• documentation / information technology and data processing
  dati analoghi

  pt

  dados analógicos
• information technology and data processing
  fibra analoga

  pt

  fibra análoga
• medical science
  analogo genico

  pt

  análogo de gene
• chemical compound
  analogo di una base

  pt

  análoga das bases
• pharmaceutical industry
  analogo dei nucleosidi / analogo nucleosidico

  pt

  análogo do nucleosídeo, análogo a nucleosídeos
• health / chemistry / social affairs
  analogo dell'ecstasy / sostanza simile all'ecstasy

  pt

  substância análoga ao ecstasy, análogo do ecstasy
• chemical compound
  analogo pirimidinico

  pt

  análogo de pirimidina
• electronics and electrical engineering
  analogo di tiristore

  pt

  analogia a tirístor
• life sciences
  metodo delle analogie

  pt

  método das analogias
• chemistry
  sostanza strutturalmente affine / composto strutturalmente simile / composto strutturalmente affine / sostanza strutturalmente analoga / sostanza strutturalmente correlata / sostanze chimica strutturalmente affine

  pt

  químicos estruturalmente relacionados, substâncias químicas estruturalmente semelhantes
• electronics and electrical engineering
  formazione di fase analoga ad una elementare

  pt

  formação de fase análoga a elementar
• LAW
  procedura di fallimento o procedure analoghe

  pt

  processo de falência ou processos análogos
• electronics and electrical engineering
  semiconduttore composto analogo ad uno elementare

  pt

  semicondutor composto análogo a elementar
• FINANCE
  fiera / congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 / Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione

  pt

  Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
• environmental statistics
  conto dei sussidi ambientali e trasferimenti analoghi

  pt

  conta de subsídios ambientais e transferências similares
• pharmaceutical industry
  gonadotropina corionica umana (hgc naturale e analoghi sintetici)

  pt

  gonadotrofina coriónica humana (hcg de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
• pharmaceutical industry
  ormone luteotrofico (lh naturale da tutte le specie e analoghi sintetici)

  pt

  hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
• international organisation
  UCESA / Unione dei consigli economici e sociali africani / Unione dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe dell'Africa

  pt

  União dos Conselhos Económicos e Sociais de África, UCESA
• international agreement
  Convenzione concernente l'interdizione e i provvedimenti analoghi di tutela

  pt

  Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
• EU institutions and European civil service
  registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altri organismi analoghi

  pt

  Registo dos Grupos de Peritos da Comissão, Registo dos Grupos de Peritos da Comissão e Outras Entidades Semelhantes
• EU relations
  vertice euromediterraneo dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe

  pt

  Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
• world organisation / social partners
  Associazione internazionale dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe / Aicesis

  pt

  Associação Internacional dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares, AICESIS
• education / information technology and data processing
  linguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normale

  pt

  linguagem de interrogação próxima da linguagem natural
• international agreement / social affairs
  Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù

  pt

  Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura
• UNO / legal system
  Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 / Tribunale penale internazionale per il Ruanda / TPIR / ICTR

  pt

  TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda