- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈanno
favoritos
nome masculino
ano
anno solare, civile, comune
ano solar, civil, comum
anno tropico
ano trópico
anno astronomico
ano astronómico, ano anomalístico
anno sidereo, siderale
ano sideral
anno lunare
ano lunar
anno bisestile
ano bissexto
anno finanziario, fiscale
ano fiscal
anno giudiziario
ano judiciário
anno liturgico
ano litúrgico
anno accademico, scolastico
ano letivo, escolar
anno luce
ano-luz
anno di grazia, del Signore
ano de graça, do Senhor
all’anno
por ano
all’età di sei anni
aos seis anos de idade
avere quarant’anni passati
passar dos quarenta anos
nell’anno 2010
no ano de 2010
un anno di servizio
um ano de serviço
iscriversi al primo anno d’università
inscrever-se no primeiro ano da Universidade
anno santo
ano santo
l’anno prossimo, entrante
o próximo ano, para o ano, o ano que vem
l’anno scorso, passato
o ano passado
il corrente anno, l’anno in corso
o corrente ano, o ano corrente
di qui ad un anno
daqui a um ano
Capo d’anno
o 1° de janeiro, dia de Ano Bom, dia de Ano Novo
buon anno
bom ano
ti auguro buon anno
desejo-te um bom ano, um próspero ano novo
fra un anno, di qui a un anno
daqui a um ano
anni fa, anni or sono
há anos
i verdi anni
os verdes anos, a juventude
i poeti degli anni trenta
os poetas dos anos trinta
la moda degli anni venti
a moda dos anos vinte
questo collegio è aperto tutto l’anno
este colégio está aberto todo o ano
contratto, garanzia di un anno
contrato, garantia de um ano
l’anno 100 a. C.
o ano 100 antes de Cristo
l’anno 100 d. C.
o ano 100 depois de Cristo
un anno sì e uno no
ano sim ano não
di anno in anno
de ano em ano
da un anno all’altro
de um ano para outro
un anno dopo l’altro
ano após ano, ano atrás de ano
quanti anni hai?
quantos anos tens?, que idade tens?
ho 29 anni compiuti, suonati
tenho vinte e nove anos feitos
nel fiore degli anni
na flor dos anos
il peso degli anni
o peso dos anos
uomo carico d’anni
homem idoso
avanti negli anni
entrado em anos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCEanno base / anno di riferimento / anno tipo / anno di baseptano de referência, ano-base
- leisure / culture and religionBuon anno / Prospero anno nuovo / Felice anno nuovoptPróspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
anno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/anno [visualizado em 2026-06-18 05:11:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCEanno base / anno di riferimento / anno tipo / anno di baseptano de referência, ano-base
- leisure / culture and religionBuon anno / Prospero anno nuovo / Felice anno nuovoptPróspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
anno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/anno [visualizado em 2026-06-18 05:11:20].
