- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
aperˈtura
nome feminino
abertura
apertura della bocca, di una lettera
abertura da boca, duma carta
apertura di un negozio, di un museo
abertura duma loja, dum museu
apertura di una strada
abertura duma estrada
l’apertura di una valigia
a abertura duma mala
l’apertura di un testamento
a abertura dum testamento
l’apertura di un angolo
GEOMETRIA a abertura de um ângulo
(articolo di) apertura di un giornale
editorial dum jornal
apertura della caccia
abertura da caça
apertura di una seduta, di un’inchiesta
abertura duma sessão, dum inquérito
apertura di una mostra
abertura duma exposição
discorso, cerimonia d’apertura
discurso, cerimónia de abertura
apertura del Parlamento
abertura da Assembleia da República
apertura della stagione lirica
inauguração da temporada de ópera
apertura di credito
abertura de crédito
apertura delle ali
envergadura (das asas)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksapertura / cavità / intercapedineptvazamento
- electronics and electrical engineering / earth sciences / land transport / social sciences / TRANSPORTapertura / disinnestoptdesligação
- communicationsbocca / aperturaptabertura
- electronics and electrical engineering / communicationsaperturaptdisparo, corte
- information technology and data processingaperturaptabertura
- industrial structuresaperturaptabertura
- earth sciencesaperturaptabertura ótica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaperturaptdesprendimento
- fisheriesapertura / boccaptabertura, boca
- fisheriesbocca / aperturaptboca, endiche, andiche, abertura, entrada
- SCIENCE / building and public worksangolo di apertura / aperturaptângulo central, abertura
- air transportapertura alareptcircunferência de asa, envergadura de asa
- mechanical engineering / earth sciencesapertura alareptenvergadura
- space transportapertura alareptamplitude das asas
- leisure / land transport / TRANSPORTpiena aperturaptabertura completa
- electronics and electrical engineeringapertura stagnaptjanela de guia de onda
- mechanical engineering / building and public worksapertura grezzaptabertura incorporada na estrutura
- electronics and electrical engineeringapertura manualeptabertura manual
- leisure / earth sciencesurto di aperturaptchoque de abertura
- fisheriesapertura d'uscita / finestra di fugaptjanela de saída, escapatória
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapertura di coperta / portello di coumunicazione / apertura di ponte / apertura del ponteptabertura de convés
- FINANCEcorso d'apertura / corso di aperturaptcotação de abertura
- electronics and electrical engineeringdurata del tempo di apertura / tempo di aperturapttempo de abertura
- iron, steel and other metal industriesscarico d'aria / apertura di sfogoptrespiradouro
- communications / electronics and electrical engineeringapertura numericaptabertura numérica
- natural and applied sciencesapertura angolareptabertura angular
- land transport / TRANSPORTapertura lateraleptenvergadura lateral
- electronics and electrical engineeringtempo di aperturapttempo de disparo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescorsa di aperturaptcurso de abertura
- building and public works / industrial structurestempo di aperturapttempo de abertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapertura di stivaptescotilha de rampa
- leisure / technology and technical regulationstempo di aperturapttempo de insuflação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapertura dell'amoptdistância do anzol
- mechanical engineeringdisco di aperturaptdisco de abertura
- ECONOMICSgrado di aperturaptgrau de abertura
- land transport / building and public works / TRANSPORTapertura lateraleptjanela lateral
- leisure / technology and technical regulationstempo di aperturapttempo de abertura
- financial marketordine in apertura / at the open orderptordem na abertura
- electronics and electrical engineeringapertura del fascio / apertura di fascioptabertura do feixe, largura do feixe
- mechanical engineering / industrial structuresapertura di pressa / luceptdistância entre pratos
- electronics and electrical engineeringcomando di scatto / apertura comandataptordem de abertura
- electronics and electrical engineeringapertura di anello / apertura di un anelloptabertura de anel, abertura de malha
- electronics and electrical engineeringapertura effettivaptabertura total disponível
- electronics and electrical engineeringangolo di aperturaptângulo de abertura
- fisheriesapertura di magliaptabertura da malha, vazio da malha
- FINANCEapertura del contoptabertura de conta
- mechanical engineeringangolo di aperturaptângulo de abertura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apertura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apertura [visualizado em 2026-06-15 21:10:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksapertura / cavità / intercapedineptvazamento
- electronics and electrical engineering / earth sciences / land transport / social sciences / TRANSPORTapertura / disinnestoptdesligação
- communicationsbocca / aperturaptabertura
- electronics and electrical engineering / communicationsaperturaptdisparo, corte
- information technology and data processingaperturaptabertura
- industrial structuresaperturaptabertura
- earth sciencesaperturaptabertura ótica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaperturaptdesprendimento
- fisheriesapertura / boccaptabertura, boca
- fisheriesbocca / aperturaptboca, endiche, andiche, abertura, entrada
- SCIENCE / building and public worksangolo di apertura / aperturaptângulo central, abertura
- air transportapertura alareptcircunferência de asa, envergadura de asa
- mechanical engineering / earth sciencesapertura alareptenvergadura
- space transportapertura alareptamplitude das asas
- leisure / land transport / TRANSPORTpiena aperturaptabertura completa
- electronics and electrical engineeringapertura stagnaptjanela de guia de onda
- mechanical engineering / building and public worksapertura grezzaptabertura incorporada na estrutura
- electronics and electrical engineeringapertura manualeptabertura manual
- leisure / earth sciencesurto di aperturaptchoque de abertura
- fisheriesapertura d'uscita / finestra di fugaptjanela de saída, escapatória
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapertura di coperta / portello di coumunicazione / apertura di ponte / apertura del ponteptabertura de convés
- FINANCEcorso d'apertura / corso di aperturaptcotação de abertura
- electronics and electrical engineeringdurata del tempo di apertura / tempo di aperturapttempo de abertura
- iron, steel and other metal industriesscarico d'aria / apertura di sfogoptrespiradouro
- communications / electronics and electrical engineeringapertura numericaptabertura numérica
- natural and applied sciencesapertura angolareptabertura angular
- land transport / TRANSPORTapertura lateraleptenvergadura lateral
- electronics and electrical engineeringtempo di aperturapttempo de disparo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescorsa di aperturaptcurso de abertura
- building and public works / industrial structurestempo di aperturapttempo de abertura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapertura di stivaptescotilha de rampa
- leisure / technology and technical regulationstempo di aperturapttempo de insuflação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapertura dell'amoptdistância do anzol
- mechanical engineeringdisco di aperturaptdisco de abertura
- ECONOMICSgrado di aperturaptgrau de abertura
- land transport / building and public works / TRANSPORTapertura lateraleptjanela lateral
- leisure / technology and technical regulationstempo di aperturapttempo de abertura
- financial marketordine in apertura / at the open orderptordem na abertura
- electronics and electrical engineeringapertura del fascio / apertura di fascioptabertura do feixe, largura do feixe
- mechanical engineering / industrial structuresapertura di pressa / luceptdistância entre pratos
- electronics and electrical engineeringcomando di scatto / apertura comandataptordem de abertura
- electronics and electrical engineeringapertura di anello / apertura di un anelloptabertura de anel, abertura de malha
- electronics and electrical engineeringapertura effettivaptabertura total disponível
- electronics and electrical engineeringangolo di aperturaptângulo de abertura
- fisheriesapertura di magliaptabertura da malha, vazio da malha
- FINANCEapertura del contoptabertura de conta
- mechanical engineeringangolo di aperturaptângulo de abertura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apertura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/apertura [visualizado em 2026-06-15 21:10:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: