- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesarresˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
parar, fazer parar, mandar parar, deter
arrestare la macchina
parar o carro
arrestare i passi
parar, deixar de andar
arrestare un’emorragia
estancar uma hemorragia
arrestare il gioco
parar o jogo, mandar parar o jogo
2.
prender, capturar, deter, apreender
la polizia arrestò il ladro
a polícia prendeu o ladrão
verbo reflexo
parar, deter-se
si arrestarono di fronte al pericolo
detiveram-se perante o perigo
mi arrestai davanti alle vetrine
parei diante das montras
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesarrestare / spegnere / arrestoptparagem
- land transport / TRANSPORTarrestare il fuocoptapagar o fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
arrestare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/arrestare [visualizado em 2026-06-07 14:26:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesarrestare / spegnere / arrestoptparagem
- land transport / TRANSPORTarrestare il fuocoptapagar o fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
arrestare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/arrestare [visualizado em 2026-06-07 14:26:05].
