Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
arreˈtrato
adjetivo
atrasado, subdesenvolvido, retrógrado
una nazione arretrata
uma nação subdesenvolvida
idee arretrate
ideias atrasadas, retrógradas
ho del lavoro arretrato
tenho trabalho atrasado
i numeri arretrati di un giornale
os números atrasados dum jornal
bambino mentalmente arretrato
criança mentalmente atrasada
pagamento arretrato
pagamento atrasado
area arretrata
zona subdesenvolvida
nome masculino
1.
atrasado, importância vencida, atrasada, retroativo
pagare gli arretrati
pagar os atrasados, o retroativo
2.
in arretrato
atrasado, em atraso
arretrato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    arretrato / scaduto
    pt
    vencido
  • preparation for market
    arretrato
    pt
    atrasado
  • LAW
    arretrato
    pt
    quantia em dívida
  • EU financing
    arretrato anomalo / arretrato anormale
    pt
    acumulação anormal de pagamentos em atraso
  • FINANCE
    interesse arretrato
    pt
    juros atrasados
  • credit
    prestito in arretrato / prestito scaduto
    pt
    crédito em mora, crédito vencido
  • preparation for market
    ammortamento residuo / ammortamento accumulato / ammortamento arretrato
    pt
    depreciação acumulada
  • building and public works / life sciences
    argine longitudinale arretrato rispetto al bordo del letto fluviale
    pt
    dique afastado
  • means of communication
    numeri arretrati / arretrati
    pt
    números já editados
  • means of communication
    numeri arretrati
    pt
    números já publicados
  • taxation
    imposta arretrata
    pt
    imposto por pagar, imposto em dívida, imposto em mora
  • FINANCE / taxation
    imposte arretrate
    pt
    impostos retroativos
  • FINANCE
    imposta arretrata
    pt
    imposto em falta relativo a anos passados
  • tax
    debiti di imposta / arretrati di imposta
    pt
    impostos devidos
  • FINANCE
    saldo degli arretrati
    pt
    pagamentos em atraso
  • financial institutions and credit
    gestione degli arretrati
    pt
    pagamentos em atraso
  • air transport
    area di servizio più arretrata
    pt
    parte mais posterior da área das cozinhas
  • land transport / technology and technical regulations
    sedile sistemato nella posizione più arretrata
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • land transport
    sedile sistemato nella posizione più arretrata
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • international investment / World Bank
    sovvenzione per evitare l'accumulo di ulteriori arretrati sul debito / sovvenzione per la liquidazione preliminare degli arretrati
    pt
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso, subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arretrato no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 01:18:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    arretrato / scaduto
    pt
    vencido
  • preparation for market
    arretrato
    pt
    atrasado
  • LAW
    arretrato
    pt
    quantia em dívida
  • EU financing
    arretrato anomalo / arretrato anormale
    pt
    acumulação anormal de pagamentos em atraso
  • FINANCE
    interesse arretrato
    pt
    juros atrasados
  • credit
    prestito in arretrato / prestito scaduto
    pt
    crédito em mora, crédito vencido
  • preparation for market
    ammortamento residuo / ammortamento accumulato / ammortamento arretrato
    pt
    depreciação acumulada
  • building and public works / life sciences
    argine longitudinale arretrato rispetto al bordo del letto fluviale
    pt
    dique afastado
  • means of communication
    numeri arretrati / arretrati
    pt
    números já editados
  • means of communication
    numeri arretrati
    pt
    números já publicados
  • taxation
    imposta arretrata
    pt
    imposto por pagar, imposto em dívida, imposto em mora
  • FINANCE / taxation
    imposte arretrate
    pt
    impostos retroativos
  • FINANCE
    imposta arretrata
    pt
    imposto em falta relativo a anos passados
  • tax
    debiti di imposta / arretrati di imposta
    pt
    impostos devidos
  • FINANCE
    saldo degli arretrati
    pt
    pagamentos em atraso
  • financial institutions and credit
    gestione degli arretrati
    pt
    pagamentos em atraso
  • air transport
    area di servizio più arretrata
    pt
    parte mais posterior da área das cozinhas
  • land transport / technology and technical regulations
    sedile sistemato nella posizione più arretrata
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • land transport
    sedile sistemato nella posizione più arretrata
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • international investment / World Bank
    sovvenzione per evitare l'accumulo di ulteriori arretrati sul debito / sovvenzione per la liquidazione preliminare degli arretrati
    pt
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso, subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arretrato no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 01:18:03]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais