hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈarˈriva
interjeição
NÁUTICA em cima
arriva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processing
    afflusso / arrivo
    pt
    captação
  • land transport / TRANSPORT
    arrivi di merci / arrivi
    pt
    chegadas
  • electronics and electrical engineering
    arrivo
    pt
    chegada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    atrio arrivi
    pt
    átrio de entrada
  • TRANSPORT
    tempo di arrivo / ora di arrivo
    pt
    hora de chegada
  • mechanical engineering / building and public works
    campanello d'arrivo / gong d'arrivo
    pt
    campainha de chegada, gongo de chegada
  • communications
    paese d'arrivo
    pt
    país de destino
  • FINANCE / information technology and data processing
    data di arrivo
    pt
    data de chegada
  • taxation / customs tariff / TRANSPORT
    luogo di arrivo / luogo di destinazione
    pt
    lugar de destino, local de destino, destino
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    lingua d'arrivo
    pt
    língua de chegada, língua-alvo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    punto di arrivo
    pt
    ponto de chegada
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    luogo di arrivo
    pt
    lugar de chegada
  • communications
    cella di arrivo
    pt
    célula alvo
  • electronics and electrical engineering
    angolo di incidenza / angolo di ricezione / angolo di arrivo
    pt
    ângulo de chegada
  • land transport / TRANSPORT
    avviso di arrivo
    pt
    aviso de chegada
  • communications
    avviso di arrivo
    pt
    aviso de chegada
  • migration
    persone arrivate irregolarmente / arrivo irregolare
    pt
    chegadas irregulares
  • land transport
    binario di arrivo / binario d'entrata / binario di ricevimento
    pt
    via de chegada
  • electronics and electrical engineering
    segnale di entrata / segnale in arrivo / segnale d'ingresso
    pt
    sinal de entrada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale di arrivo / segnale di protezione / segnale d'entrata
    pt
    sinal de entrada
  • mechanical engineering
    arrivo di benzina / entrata di benzina
    pt
    entrada de gasolina
  • iron, steel and other metal industries
    arrivo d'ossigeno
    pt
    entrada de oxigénio
  • communications
    traffico d'arrivo
    pt
    tráfego de destino
  • land transport / TRANSPORT
    stazione d'arrivo
    pt
    estação de chegada
  • data processing / information technology and data processing
    colonna di arrivo / colonna obiettivo
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • information technology and data processing
    centrale d'arrivo
    pt
    central de destino
  • customs regulations
    notifica di arrivo
    pt
    notificação de chegada
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    aeroporto d'arrivo
    pt
    aeroporto de chegada
  • information technology and data processing
    indirizzo di destinazione / indirizzo di arrivo
    pt
    endereço de destino
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    arrivo di acetilene
    pt
    entrada de acetileno
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indirizzo di arrivo
    pt
    endereço alvo
  • land transport
    marciapiede d'arrivo
    pt
    cais de chegada
  • land transport
    indirrizzo di arrivo
    pt
    endereço alvo
  • land transport / TRANSPORT
    pescaggio all'arrivo
    pt
    calado a chegada
  • data processing / information technology and data processing
    intervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivo
    pt
    intervalo de chegada, intervalo destino
  • air transport
    tempo d'arrivo stimato / ETA / ora d'arrivo prevista
    pt
    hora estimada de chegada, hora prevista de chegada
  • TRANSPORT
    ETA / ora d'arrivo prevista / orario previsto di arrivo / ora stimata di arrivo / tempo di arrivo previsto
    pt
    ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
  • TRANSPORT
    arrivo a destinazione
    pt
    chegada ao destino
  • land transport / TRANSPORT
    registro degli arrivi
    pt
    registo de chegadas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stoccaggio all'arrivo
    pt
    armazenagem de receção
  • taxation
    Stato membro di arrivo
    pt
    Estado-membro de chegada
  • statistics / SCIENCE
    distribuzione di arrivo
    pt
    distribuição de chegada, distribuição das chegadas
  • electronics and electrical engineering
    angolo verticale d'arrivo
    pt
    ângulo vertical de chegada
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata interurbana in arrivo / chiamata esterna in arrivo
    pt
    chamada externa
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata interna in arrivo
    pt
    chamada interna
  • air transport
    ora di partenza e di arrivo / tempo di volo / ore di volo
    pt
    horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
  • communications
    chiamata in arrivo proibita
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • land transport / TRANSPORT
    ugello di arrivo del vapore
    pt
    chegada de vapor
  • communications policy
    selezione diretta all'arrivo
    pt
    marcação interna direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
arriva – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/arriva [visualizado em 2025-06-23 01:26:22].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processing
    afflusso / arrivo
    pt
    captação
  • land transport / TRANSPORT
    arrivi di merci / arrivi
    pt
    chegadas
  • electronics and electrical engineering
    arrivo
    pt
    chegada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    atrio arrivi
    pt
    átrio de entrada
  • TRANSPORT
    tempo di arrivo / ora di arrivo
    pt
    hora de chegada
  • mechanical engineering / building and public works
    campanello d'arrivo / gong d'arrivo
    pt
    campainha de chegada, gongo de chegada
  • communications
    paese d'arrivo
    pt
    país de destino
  • FINANCE / information technology and data processing
    data di arrivo
    pt
    data de chegada
  • taxation / customs tariff / TRANSPORT
    luogo di arrivo / luogo di destinazione
    pt
    lugar de destino, local de destino, destino
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    lingua d'arrivo
    pt
    língua de chegada, língua-alvo
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    punto di arrivo
    pt
    ponto de chegada
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    luogo di arrivo
    pt
    lugar de chegada
  • communications
    cella di arrivo
    pt
    célula alvo
  • electronics and electrical engineering
    angolo di incidenza / angolo di ricezione / angolo di arrivo
    pt
    ângulo de chegada
  • land transport / TRANSPORT
    avviso di arrivo
    pt
    aviso de chegada
  • communications
    avviso di arrivo
    pt
    aviso de chegada
  • migration
    persone arrivate irregolarmente / arrivo irregolare
    pt
    chegadas irregulares
  • land transport
    binario di arrivo / binario d'entrata / binario di ricevimento
    pt
    via de chegada
  • electronics and electrical engineering
    segnale di entrata / segnale in arrivo / segnale d'ingresso
    pt
    sinal de entrada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale di arrivo / segnale di protezione / segnale d'entrata
    pt
    sinal de entrada
  • mechanical engineering
    arrivo di benzina / entrata di benzina
    pt
    entrada de gasolina
  • iron, steel and other metal industries
    arrivo d'ossigeno
    pt
    entrada de oxigénio
  • communications
    traffico d'arrivo
    pt
    tráfego de destino
  • land transport / TRANSPORT
    stazione d'arrivo
    pt
    estação de chegada
  • data processing / information technology and data processing
    colonna di arrivo / colonna obiettivo
    pt
    coluna de chegada, coluna destino
  • information technology and data processing
    centrale d'arrivo
    pt
    central de destino
  • customs regulations
    notifica di arrivo
    pt
    notificação de chegada
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    aeroporto d'arrivo
    pt
    aeroporto de chegada
  • information technology and data processing
    indirizzo di destinazione / indirizzo di arrivo
    pt
    endereço de destino
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    arrivo di acetilene
    pt
    entrada de acetileno
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indirizzo di arrivo
    pt
    endereço alvo
  • land transport
    marciapiede d'arrivo
    pt
    cais de chegada
  • land transport
    indirrizzo di arrivo
    pt
    endereço alvo
  • land transport / TRANSPORT
    pescaggio all'arrivo
    pt
    calado a chegada
  • data processing / information technology and data processing
    intervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivo
    pt
    intervalo de chegada, intervalo destino
  • air transport
    tempo d'arrivo stimato / ETA / ora d'arrivo prevista
    pt
    hora estimada de chegada, hora prevista de chegada
  • TRANSPORT
    ETA / ora d'arrivo prevista / orario previsto di arrivo / ora stimata di arrivo / tempo di arrivo previsto
    pt
    ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
  • TRANSPORT
    arrivo a destinazione
    pt
    chegada ao destino
  • land transport / TRANSPORT
    registro degli arrivi
    pt
    registo de chegadas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stoccaggio all'arrivo
    pt
    armazenagem de receção
  • taxation
    Stato membro di arrivo
    pt
    Estado-membro de chegada
  • statistics / SCIENCE
    distribuzione di arrivo
    pt
    distribuição de chegada, distribuição das chegadas
  • electronics and electrical engineering
    angolo verticale d'arrivo
    pt
    ângulo vertical de chegada
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata interurbana in arrivo / chiamata esterna in arrivo
    pt
    chamada externa
  • communications policy / information technology and data processing
    chiamata interna in arrivo
    pt
    chamada interna
  • air transport
    ora di partenza e di arrivo / tempo di volo / ore di volo
    pt
    horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
  • communications
    chiamata in arrivo proibita
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • land transport / TRANSPORT
    ugello di arrivo del vapore
    pt
    chegada de vapor
  • communications policy
    selezione diretta all'arrivo
    pt
    marcação interna direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
arriva – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/arriva [visualizado em 2025-06-23 01:26:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais