- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
arriva
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processingafflusso / arrivoptcaptação
- land transport / TRANSPORTarrivi di merci / arriviptchegadas
- electronics and electrical engineeringarrivoptchegada
- land transport / building and public works / TRANSPORTatrio arriviptátrio de entrada
- TRANSPORTtempo di arrivo / ora di arrivopthora de chegada
- mechanical engineering / building and public workscampanello d'arrivo / gong d'arrivoptcampainha de chegada, gongo de chegada
- communicationspaese d'arrivoptpaís de destino
- FINANCE / information technology and data processingdata di arrivoptdata de chegada
- taxation / customs tariff / TRANSPORTluogo di arrivo / luogo di destinazioneptlugar de destino, local de destino, destino
- translation / information technology and data processing / linguisticslingua d'arrivoptlíngua de chegada, língua-alvo
- land transport / life sciences / TRANSPORTpunto di arrivoptponto de chegada
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCEluogo di arrivoptlugar de chegada
- communicationscella di arrivoptcélula alvo
- electronics and electrical engineeringangolo di incidenza / angolo di ricezione / angolo di arrivoptângulo de chegada
- land transport / TRANSPORTavviso di arrivoptaviso de chegada
- communicationsavviso di arrivoptaviso de chegada
- migrationpersone arrivate irregolarmente / arrivo irregolareptchegadas irregulares
- land transportbinario di arrivo / binario d'entrata / binario di ricevimentoptvia de chegada
- electronics and electrical engineeringsegnale di entrata / segnale in arrivo / segnale d'ingressoptsinal de entrada
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di arrivo / segnale di protezione / segnale d'entrataptsinal de entrada
- mechanical engineeringarrivo di benzina / entrata di benzinaptentrada de gasolina
- iron, steel and other metal industriesarrivo d'ossigenoptentrada de oxigénio
- communicationstraffico d'arrivopttráfego de destino
- land transport / TRANSPORTstazione d'arrivoptestação de chegada
- data processing / information technology and data processingcolonna di arrivo / colonna obiettivoptcoluna de chegada, coluna destino
- information technology and data processingcentrale d'arrivoptcentral de destino
- customs regulationsnotifica di arrivoptnotificação de chegada
- EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORTaeroporto d'arrivoptaeroporto de chegada
- information technology and data processingindirizzo di destinazione / indirizzo di arrivoptendereço de destino
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundarrivo di acetileneptentrada de acetileno
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindirizzo di arrivoptendereço alvo
- land transportmarciapiede d'arrivoptcais de chegada
- land transportindirrizzo di arrivoptendereço alvo
- land transport / TRANSPORTpescaggio all'arrivoptcalado a chegada
- data processing / information technology and data processingintervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivoptintervalo de chegada, intervalo destino
- air transporttempo d'arrivo stimato / ETA / ora d'arrivo previstapthora estimada de chegada, hora prevista de chegada
- TRANSPORTETA / ora d'arrivo prevista / orario previsto di arrivo / ora stimata di arrivo / tempo di arrivo previstoptETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
- TRANSPORTarrivo a destinazioneptchegada ao destino
- land transport / TRANSPORTregistro degli arriviptregisto de chegadas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundstoccaggio all'arrivoptarmazenagem de receção
- taxationStato membro di arrivoptEstado-membro de chegada
- statistics / SCIENCEdistribuzione di arrivoptdistribuição de chegada, distribuição das chegadas
- electronics and electrical engineeringangolo verticale d'arrivoptângulo vertical de chegada
- communications policy / information technology and data processingchiamata interurbana in arrivo / chiamata esterna in arrivoptchamada externa
- communications policy / information technology and data processingchiamata interna in arrivoptchamada interna
- air transportora di partenza e di arrivo / tempo di volo / ore di volopthoras de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
- communicationschiamata in arrivo proibitaptproibição de acesso de uma chamada que chega
- land transport / TRANSPORTugello di arrivo del vaporeptchegada de vapor
- communications policyselezione diretta all'arrivoptmarcação interna direta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arriva – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/arriva [visualizado em 2025-06-23 01:26:22].
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processingafflusso / arrivoptcaptação
- land transport / TRANSPORTarrivi di merci / arriviptchegadas
- electronics and electrical engineeringarrivoptchegada
- land transport / building and public works / TRANSPORTatrio arriviptátrio de entrada
- TRANSPORTtempo di arrivo / ora di arrivopthora de chegada
- mechanical engineering / building and public workscampanello d'arrivo / gong d'arrivoptcampainha de chegada, gongo de chegada
- communicationspaese d'arrivoptpaís de destino
- FINANCE / information technology and data processingdata di arrivoptdata de chegada
- taxation / customs tariff / TRANSPORTluogo di arrivo / luogo di destinazioneptlugar de destino, local de destino, destino
- translation / information technology and data processing / linguisticslingua d'arrivoptlíngua de chegada, língua-alvo
- land transport / life sciences / TRANSPORTpunto di arrivoptponto de chegada
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCEluogo di arrivoptlugar de chegada
- communicationscella di arrivoptcélula alvo
- electronics and electrical engineeringangolo di incidenza / angolo di ricezione / angolo di arrivoptângulo de chegada
- land transport / TRANSPORTavviso di arrivoptaviso de chegada
- communicationsavviso di arrivoptaviso de chegada
- migrationpersone arrivate irregolarmente / arrivo irregolareptchegadas irregulares
- land transportbinario di arrivo / binario d'entrata / binario di ricevimentoptvia de chegada
- electronics and electrical engineeringsegnale di entrata / segnale in arrivo / segnale d'ingressoptsinal de entrada
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di arrivo / segnale di protezione / segnale d'entrataptsinal de entrada
- mechanical engineeringarrivo di benzina / entrata di benzinaptentrada de gasolina
- iron, steel and other metal industriesarrivo d'ossigenoptentrada de oxigénio
- communicationstraffico d'arrivopttráfego de destino
- land transport / TRANSPORTstazione d'arrivoptestação de chegada
- data processing / information technology and data processingcolonna di arrivo / colonna obiettivoptcoluna de chegada, coluna destino
- information technology and data processingcentrale d'arrivoptcentral de destino
- customs regulationsnotifica di arrivoptnotificação de chegada
- EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORTaeroporto d'arrivoptaeroporto de chegada
- information technology and data processingindirizzo di destinazione / indirizzo di arrivoptendereço de destino
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundarrivo di acetileneptentrada de acetileno
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindirizzo di arrivoptendereço alvo
- land transportmarciapiede d'arrivoptcais de chegada
- land transportindirrizzo di arrivoptendereço alvo
- land transport / TRANSPORTpescaggio all'arrivoptcalado a chegada
- data processing / information technology and data processingintervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivoptintervalo de chegada, intervalo destino
- air transporttempo d'arrivo stimato / ETA / ora d'arrivo previstapthora estimada de chegada, hora prevista de chegada
- TRANSPORTETA / ora d'arrivo prevista / orario previsto di arrivo / ora stimata di arrivo / tempo di arrivo previstoptETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
- TRANSPORTarrivo a destinazioneptchegada ao destino
- land transport / TRANSPORTregistro degli arriviptregisto de chegadas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundstoccaggio all'arrivoptarmazenagem de receção
- taxationStato membro di arrivoptEstado-membro de chegada
- statistics / SCIENCEdistribuzione di arrivoptdistribuição de chegada, distribuição das chegadas
- electronics and electrical engineeringangolo verticale d'arrivoptângulo vertical de chegada
- communications policy / information technology and data processingchiamata interurbana in arrivo / chiamata esterna in arrivoptchamada externa
- communications policy / information technology and data processingchiamata interna in arrivoptchamada interna
- air transportora di partenza e di arrivo / tempo di volo / ore di volopthoras de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
- communicationschiamata in arrivo proibitaptproibição de acesso de uma chamada que chega
- land transport / TRANSPORTugello di arrivo del vaporeptchegada de vapor
- communications policyselezione diretta all'arrivoptmarcação interna direta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arriva – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/arriva [visualizado em 2025-06-23 01:26:22].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: