arrivo

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processing
  afflusso / arrivo

  pt

  captação
• electronics and electrical engineering
  arrivo

  pt

  chegada
• TRANSPORT
  tempo di arrivo / ora di arrivo

  pt

  hora de chegada
• FINANCE / information technology and data processing
  data di arrivo

  pt

  data de chegada
• taxation / customs tariff / TRANSPORT
  luogo di arrivo / luogo di destinazione

  pt

  lugar de destino, local de destino, destino
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  punto di arrivo

  pt

  ponto de chegada
• preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
  luogo di arrivo

  pt

  lugar de chegada
• communications
  cella di arrivo

  pt

  célula alvo
• electronics and electrical engineering
  angolo di incidenza / angolo di ricezione / angolo di arrivo

  pt

  ângulo de chegada
• land transport / TRANSPORT
  avviso di arrivo

  pt

  aviso de chegada
• communications
  avviso di arrivo

  pt

  aviso de chegada
• migration
  persone arrivate irregolarmente / arrivo irregolare

  pt

  chegadas irregulares
• land transport
  binario di arrivo / binario d'entrata / binario di ricevimento

  pt

  via de chegada
• electronics and electrical engineering
  segnale di entrata / segnale in arrivo / segnale d'ingresso

  pt

  sinal de entrada
• communications / land transport / TRANSPORT
  segnale di arrivo / segnale di protezione / segnale d'entrata

  pt

  sinal de entrada
• mechanical engineering
  arrivo di benzina / entrata di benzina

  pt

  entrada de gasolina
• iron, steel and other metal industries
  arrivo d'ossigeno

  pt

  entrada de oxigénio
• data processing / information technology and data processing
  colonna di arrivo / colonna obiettivo

  pt

  coluna de chegada, coluna destino
• customs regulations
  notifica di arrivo

  pt

  notificação de chegada
• information technology and data processing
  indirizzo di destinazione / indirizzo di arrivo

  pt

  endereço de destino
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  arrivo di acetilene

  pt

  entrada de acetileno
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  indirizzo di arrivo

  pt

  endereço alvo
• land transport
  indirrizzo di arrivo

  pt

  endereço alvo
• data processing / information technology and data processing
  intervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivo

  pt

  intervalo de chegada, intervalo destino
• TRANSPORT
  ETA / ora d'arrivo prevista / orario previsto di arrivo / ora stimata di arrivo / tempo di arrivo previsto

  pt

  ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
• TRANSPORT
  arrivo a destinazione

  pt

  chegada ao destino
• taxation
  Stato membro di arrivo

  pt

  Estado-membro de chegada
• statistics / SCIENCE
  distribuzione di arrivo

  pt

  distribuição de chegada, distribuição das chegadas
• communications policy / information technology and data processing
  chiamata interurbana in arrivo / chiamata esterna in arrivo

  pt

  chamada externa
• communications policy / information technology and data processing
  chiamata interna in arrivo

  pt

  chamada interna
• air transport
  ora di partenza e di arrivo / tempo di volo / ore di volo

  pt

  horas de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
• communications
  chiamata in arrivo proibita

  pt

  proibição de acesso de uma chamada que chega
• land transport / TRANSPORT
  ugello di arrivo del vapore

  pt

  chegada de vapor
• TRANSPORT
  tempo di arrivo secondo orario

  pt

  hora programada de chegada
• mechanical engineering / building and public works
  indicatore di cabina in arrivo

  pt

  indicador de ascensor a chegar
• mechanical engineering / building and public works
  indicatore di cabina in arrivo

  pt

  indicador de cabina "a chegar"
• land transport / TRANSPORT
  annuncio di arrivo di un treno

  pt

  aviso da chegada de um comboio
• communications
  quota-parte eccezionale di arrivo

  pt

  quota-parte excecional de chegada
• communications
  quota-parte territoriale di arrivo

  pt

  quota-parte territorial de chegada
• statistics / land transport / TRANSPORT
  distribuzione degli istanti di arrivo

  pt

  frequência das chegadas
• land transport / TRANSPORT
  da trattenere alla stazione di arrivo

  pt

  a reter na estação destinatária
• electronics and electrical engineering
  tempo di arrivo a regime di sintetizzatore

  pt

  tempo de estabelecimento do sintetizador
• LAW / FINANCE
  luogo di arrivo di un trasporto di passeggeri / luogo di partenza di un trasporto di passeggeri

  pt

  local de chegada de um transporte de passageiros, local de partida de um transporte de passageiros
• EUROPEAN UNION / LAW
  in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione

  pt

  no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
• land transport / TRANSPORT
  arrivi di merci / arrivi

  pt

  chegadas
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  atrio arrivi

  pt

  átrio de entrada
• mechanical engineering / building and public works
  campanello d'arrivo / gong d'arrivo

  pt

  campainha de chegada, gongo de chegada
• communications
  paese d'arrivo

  pt

  país de destino
• translation / information technology and data processing / linguistics
  lingua d'arrivo

  pt

  língua de chegada, língua-alvo