hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

asseɲˈɲare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
atribuir, destinar, adjudicar, dar
gli hanno assegnato il primo premio
atribuíram-lhe o primeiro prémio
assegnare il posto a ciascuno degli invitati
atribuir o lugar a cada um dos convidados
2.
estabelecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    assegnare / cedere / trasferire
    pt
    ceder
  • information technology and data processing
    allocare / assegnare / riservare
    pt
    reservar
  • communications
    assegnare
    pt
    atribuir
  • FINANCE
    assegnare
    pt
    atribuir
  • FINANCE
    assegnare
    pt
    instruir
  • FINANCE
    assegnare azioni
    pt
    atribuição de ações
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    assegnare ad un impiego
    pt
    colocar num lugar
  • land transport / TRANSPORT
    assegnare i posti su un volo
    pt
    distribuírem os lugares num voo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    assegnare la causa a una sezione
    pt
    atribuir o processo a uma das secções
  • data processing / information technology and data processing
    assegnare un programma alle risorse / assegnare un calendario alle risorse
    pt
    atribuir um calendário a recursos
  • data processing / information technology and data processing
    attribuire un valore ad una variabile / assegnare un valore ad una variabile
    pt
    atribuir um valor a uma variável
  • data processing / information technology and data processing
    assegnare un nome a una zona di celle
    pt
    atribuir um nome a um grupo de células
  • data processing / information technology and data processing
    attribuire un valore ad una variabile matrice / assegnare un valore ad una variabile matrice
    pt
    atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
  • FINANCE / EU customs procedure
    assegnare alle merci una destinazione doganale
    pt
    atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
  • land transport / TRANSPORT
    assegnare la banda oraria ai fini per i quali è stata richiesta
    pt
    utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assegnare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assegnare [visualizado em 2026-06-13 01:57:55].
palavras parecidas com assegnare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    assegnare / cedere / trasferire
    pt
    ceder
  • information technology and data processing
    allocare / assegnare / riservare
    pt
    reservar
  • communications
    assegnare
    pt
    atribuir
  • FINANCE
    assegnare
    pt
    atribuir
  • FINANCE
    assegnare
    pt
    instruir
  • FINANCE
    assegnare azioni
    pt
    atribuição de ações
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    assegnare ad un impiego
    pt
    colocar num lugar
  • land transport / TRANSPORT
    assegnare i posti su un volo
    pt
    distribuírem os lugares num voo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    assegnare la causa a una sezione
    pt
    atribuir o processo a uma das secções
  • data processing / information technology and data processing
    assegnare un programma alle risorse / assegnare un calendario alle risorse
    pt
    atribuir um calendário a recursos
  • data processing / information technology and data processing
    attribuire un valore ad una variabile / assegnare un valore ad una variabile
    pt
    atribuir um valor a uma variável
  • data processing / information technology and data processing
    assegnare un nome a una zona di celle
    pt
    atribuir um nome a um grupo de células
  • data processing / information technology and data processing
    attribuire un valore ad una variabile matrice / assegnare un valore ad una variabile matrice
    pt
    atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
  • FINANCE / EU customs procedure
    assegnare alle merci una destinazione doganale
    pt
    atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
  • land transport / TRANSPORT
    assegnare la banda oraria ai fini per i quali è stata richiesta
    pt
    utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assegnare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assegnare [visualizado em 2026-06-13 01:57:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre