-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

assemˈblɛa
favoritosfavoritos
nome feminino
assembleia, reunião
assemblea plenaria, generale, ordinaria, straordinaria
assembleia plenária, geral, ordinária, extraordinária
assemblea delle Nazioni Unite
Assembleia das Nações Unidas
convocare l’assemblea
convocar a assembleia
sciogliere l’assemblea
levantar a sessão
assemblea costituente, legislativa
assembleia constituinte, legislativa
l’assemblea dei soci, degli azionisti, dei creditori
a assembleia dos sócios, dos acionistas, dos credores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    Assemblea plenaria / Assemblea
    pt
    Assembleia Plenária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assemblea
    pt
    colónia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assemblea
    pt
    colónia
  • interparliamentary relations
    Assemblea baltica
    pt
    Assembleia Báltica
  • EUROPEAN UNION
    Assemblea uscente
    pt
    Assembleia anterior
  • parliament
    Assemblea gallese / Assemblea nazionale del Galles
    pt
    Assembleia Nacional do País de Gales, Assembleia Galesa
  • executive body / parliament
    Assemblea federale / Parlamento svizzero
    pt
    Assembleia Federal Suíça
  • business organisation / rights and freedoms
    assemblea generale
    pt
    assembleia geral
  • LAW
    assemblea generale
    pt
    assembleia geral
  • regional and local authorities / POLITICS
    consiglio regionale / assemblea regionale
    pt
    assembleia regional, parlamento regional
  • air transport
    Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale / Assemblea dell'ICAO
    pt
    Assembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
  • parliament
    Assemblea nazionale
    pt
    Parlamento polaco
  • regional and local authorities / local government
    consiglio comunale / assemblea capitolina
    pt
    assembleia municipal
  • electoral procedure and voting
    assemblea elettorale
    pt
    colégio eleitoral
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assemblea consultiva
    pt
    Assembleia Consultiva
  • regional and local authorities
    consiglio regionale / consiglio della Valle / assemblea legislativa / assemblea regionale siciliana
    pt
    assembleia regional
  • LAW / political institution
    Assemblea costituente
    pt
    assembleia constituinte
  • parliament / LAW
    assemblea legislativa
    pt
    assembleia legislativa
  • parliament / LAW
    Assemblea costituente
    pt
    assembleia constituinte
  • European organisation / Council of Europe
    Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa / Assemblea parlamentare / APCE / Assemblea consultiva del Consiglio d'Europa
    pt
    Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
  • LAW
    assemblea di azionisti
    pt
    assembleia de acionistas
  • regional and local authorities
    assemblea della Corsica
    pt
    Assembleia da Córsega
  • United Nations
    Assemblea del Millennio
    pt
    Assembleia do Milénio
  • regional and local authorities
    assemblea della Martinica
    pt
    Assembleia da Martinica
  • health policy / organisation
    Assemblea medica mondiale
    pt
    Associação Médica Mundial, AMM
  • European Investment Fund / management
    Assemblea generale del Fondo europeo per gli investimenti / Assemblea generale del FEI / Assemblea generale degli azionisti del FEI
    pt
    Assembleia Geral do FEI, Assembleia Geral de Acionistas do FEI, Assembleia Geral do do Fundo Europeu de Investimento
  • parliament / LAW
    Assemblea della Repubblica
    pt
    Assembleia da República
  • ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
    Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE / Assemblea paritetica ACP-UE
    pt
    Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • parliament
    Assemblea nazionale slovena
    pt
    Assembleia Nacional eslovena
  • regional and local authorities
    assemblea dei rappresentanti / consiglio comunale
    pt
    órgão representativo
  • parliament
    Assemblea nazionale francese
    pt
    Assembleia Nacional francesa
  • LAW / national parliament
    Assemblea nazionale del popolo
    pt
    CNP, Assembleia Popular Nacional, Congresso Nacional do Povo, Congresso Nacional Popular
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Assemblea parlamentare Euronest / Euronest / Assemblea parlamentare UE-Vicinato orientale
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • World Health Organisation / health policy
    AMS / Assemblea mondiale della sanità
    pt
    Assembleia Mundial da Saúde, AMS
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Assemblea parlamentare dell'UEO
    pt
    Assembleia Parlamentar da UEO
  • regions and regional policy
    ARE / Assemblea delle regioni d'Europa
    pt
    ARE, Assembleia das Regiões da Europa
  • defence / world organisations
    Assemblea parlamentare della NATO
    pt
    Assembleia Parlamentar da OTAN, APO
  • EUROPEAN UNION
    assemblea generale dei funzionari
    pt
    assembleia geral dos funcionários
  • administrative law
    assemblea rappresentativa comunale / organo rappresentativo comunale
    pt
    assembleia representativa da autarquia, assembleia representativa municipal
  • regional and local authorities
    presidente dell'assemblea regionale siciliana / presidente di assemblea legislativa / presidente di consiglio regionale / presidente del consiglio della Valle
    pt
    presidente de assembleia regional
  • United Nations
    UNGA / Assemblea generale delle Nazioni Unite
    pt
    Assembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
  • parliament / Asian organisation
    AIPA / Assemblea interparlamentare dell'ASEAN
    pt
    AIPA, Assembleia Interparlamentar da ASEAN
  • care for the elderly / United Nations / elderly person
    Assemblea mondiale sull'invecchiamento
    pt
    Assembleia Mundial sobre Envelhecimento
  • regional and local authorities
    vicepresidente di assemblea legislativa / vicepresidente di consiglio regionale / vicepresidente dell'assemblea regionale siciliana
    pt
    vice-presidente de assembleia regional
  • interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the Mediterranean
    Assemblea parlamentare euromediterranea / APEM / Ap-UpM / Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
    pt
    Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo, APEM, AP-UpM, Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Assemblea parlamentare del Mediterraneo / PAM
    pt
    APM, Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
  • regional authority
    assemblea regionale con poteri legislativi / parlamento regionale con poteri legislativi
    pt
    parlamentos regionais com competências legislativas
  • joint body (EU)
    Assemblea parlamentare paritetica OSACP-UE
    pt
    Assembleia Parlamentar Paritária OEACP-UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assemblea – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assemblea [visualizado em 2026-07-29 22:27:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    Assemblea plenaria / Assemblea
    pt
    Assembleia Plenária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assemblea
    pt
    colónia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assemblea
    pt
    colónia
  • interparliamentary relations
    Assemblea baltica
    pt
    Assembleia Báltica
  • EUROPEAN UNION
    Assemblea uscente
    pt
    Assembleia anterior
  • parliament
    Assemblea gallese / Assemblea nazionale del Galles
    pt
    Assembleia Nacional do País de Gales, Assembleia Galesa
  • executive body / parliament
    Assemblea federale / Parlamento svizzero
    pt
    Assembleia Federal Suíça
  • business organisation / rights and freedoms
    assemblea generale
    pt
    assembleia geral
  • LAW
    assemblea generale
    pt
    assembleia geral
  • regional and local authorities / POLITICS
    consiglio regionale / assemblea regionale
    pt
    assembleia regional, parlamento regional
  • air transport
    Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale / Assemblea dell'ICAO
    pt
    Assembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
  • parliament
    Assemblea nazionale
    pt
    Parlamento polaco
  • regional and local authorities / local government
    consiglio comunale / assemblea capitolina
    pt
    assembleia municipal
  • electoral procedure and voting
    assemblea elettorale
    pt
    colégio eleitoral
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assemblea consultiva
    pt
    Assembleia Consultiva
  • regional and local authorities
    consiglio regionale / consiglio della Valle / assemblea legislativa / assemblea regionale siciliana
    pt
    assembleia regional
  • LAW / political institution
    Assemblea costituente
    pt
    assembleia constituinte
  • parliament / LAW
    assemblea legislativa
    pt
    assembleia legislativa
  • parliament / LAW
    Assemblea costituente
    pt
    assembleia constituinte
  • European organisation / Council of Europe
    Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa / Assemblea parlamentare / APCE / Assemblea consultiva del Consiglio d'Europa
    pt
    Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
  • LAW
    assemblea di azionisti
    pt
    assembleia de acionistas
  • regional and local authorities
    assemblea della Corsica
    pt
    Assembleia da Córsega
  • United Nations
    Assemblea del Millennio
    pt
    Assembleia do Milénio
  • regional and local authorities
    assemblea della Martinica
    pt
    Assembleia da Martinica
  • health policy / organisation
    Assemblea medica mondiale
    pt
    Associação Médica Mundial, AMM
  • European Investment Fund / management
    Assemblea generale del Fondo europeo per gli investimenti / Assemblea generale del FEI / Assemblea generale degli azionisti del FEI
    pt
    Assembleia Geral do FEI, Assembleia Geral de Acionistas do FEI, Assembleia Geral do do Fundo Europeu de Investimento
  • parliament / LAW
    Assemblea della Repubblica
    pt
    Assembleia da República
  • ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
    Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE / Assemblea paritetica ACP-UE
    pt
    Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • parliament
    Assemblea nazionale slovena
    pt
    Assembleia Nacional eslovena
  • regional and local authorities
    assemblea dei rappresentanti / consiglio comunale
    pt
    órgão representativo
  • parliament
    Assemblea nazionale francese
    pt
    Assembleia Nacional francesa
  • LAW / national parliament
    Assemblea nazionale del popolo
    pt
    CNP, Assembleia Popular Nacional, Congresso Nacional do Povo, Congresso Nacional Popular
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Assemblea parlamentare Euronest / Euronest / Assemblea parlamentare UE-Vicinato orientale
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • World Health Organisation / health policy
    AMS / Assemblea mondiale della sanità
    pt
    Assembleia Mundial da Saúde, AMS
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Assemblea parlamentare dell'UEO
    pt
    Assembleia Parlamentar da UEO
  • regions and regional policy
    ARE / Assemblea delle regioni d'Europa
    pt
    ARE, Assembleia das Regiões da Europa
  • defence / world organisations
    Assemblea parlamentare della NATO
    pt
    Assembleia Parlamentar da OTAN, APO
  • EUROPEAN UNION
    assemblea generale dei funzionari
    pt
    assembleia geral dos funcionários
  • administrative law
    assemblea rappresentativa comunale / organo rappresentativo comunale
    pt
    assembleia representativa da autarquia, assembleia representativa municipal
  • regional and local authorities
    presidente dell'assemblea regionale siciliana / presidente di assemblea legislativa / presidente di consiglio regionale / presidente del consiglio della Valle
    pt
    presidente de assembleia regional
  • United Nations
    UNGA / Assemblea generale delle Nazioni Unite
    pt
    Assembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
  • parliament / Asian organisation
    AIPA / Assemblea interparlamentare dell'ASEAN
    pt
    AIPA, Assembleia Interparlamentar da ASEAN
  • care for the elderly / United Nations / elderly person
    Assemblea mondiale sull'invecchiamento
    pt
    Assembleia Mundial sobre Envelhecimento
  • regional and local authorities
    vicepresidente di assemblea legislativa / vicepresidente di consiglio regionale / vicepresidente dell'assemblea regionale siciliana
    pt
    vice-presidente de assembleia regional
  • interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the Mediterranean
    Assemblea parlamentare euromediterranea / APEM / Ap-UpM / Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
    pt
    Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo, APEM, AP-UpM, Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Assemblea parlamentare del Mediterraneo / PAM
    pt
    APM, Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
  • regional authority
    assemblea regionale con poteri legislativi / parlamento regionale con poteri legislativi
    pt
    parlamentos regionais com competências legislativas
  • joint body (EU)
    Assemblea parlamentare paritetica OSACP-UE
    pt
    Assembleia Parlamentar Paritária OEACP-UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assemblea – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assemblea [visualizado em 2026-07-29 22:27:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro