hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

asˈsɛtto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ordem feminino, arranjo, arrumação feminino
dare assetto
arrumar
mettere in assetto
pôr em ordem
mettersi in assetto
dispor-se, preparar-se
pigliare assetto
instalar-se
essere bene, male in assetto
estar bem, mal vestido
assetto di combattimento
toque de combate
essere in pieno, in perfetto assetto
estar perfeitamente equipado
essere in assetto di guerra
estar em pé de guerra
2.
NÁUTICA assento
assetto
Indicativo Presente do verbo assettare
expandir
io
assetto
tu
assetti
lui, lei
assetta
noi
assettiamo
voi
assettate
loro
assettano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space science / space transport
    assetto / orientazione / angoli di posizione
    pt
    orientação, atitude
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    assetto
    pt
    caimento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto a cabrare / assetto cabrato
    pt
    atitude de nariz em cima
  • air transport
    angolo di rollio / Sbandata / inclinazione trasversale / assetto laterale / Sbandamento
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • medical science
    assetto lipidico
    pt
    ficha lipídica
  • land transport / TRANSPORT
    assetto positivo
    pt
    equilíbrio longitudinal positivo
  • land transport / TRANSPORT
    assetto negativo
    pt
    equilíbrio longitudinal negativo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto laterale
    pt
    atitude de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    assetto laterale
    pt
    atitude lateral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto picchiato / assetto a picchiare
    pt
    atitude de nariz em baixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    assetto attorno all'asse longitudinale / assetto di rollio
    pt
    atitude de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    assetto verticale
    pt
    atitude vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in assetto dritto
    pt
    sem diferença de calado
  • land transport / TRANSPORT
    tavola di assetto
    pt
    tabela de caimento
  • land transport / TRANSPORT
    ad assetto dritto
    pt
    sem diferença de calado
  • leisure
    controllo assetto
    pt
    guiamento na estação
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    angolo di assetto
    pt
    ângulo de compensação
  • physical sciences
    assetto magnetico
    pt
    ordenamento magnético
  • TRANSPORT
    in assetto cabrato
    pt
    atitude de nariz em cima
  • FINANCE
    assetto prociclico
    pt
    orientação pró-cíclica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento di assetto
    pt
    momento de centragem
  • mechanical engineering
    spinta idrostatica / galleggiabilità / assetto idrostatico
    pt
    impulsão hidrostática, impulsão
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    assetto dello spazio / assetto territoriale / pianificazione del territorio / pianificazione dello spazio / piano regolatore / assetto del territorio / pianificazione del territorio
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    assetto territoriale
    pt
    ordenamento do território
  • air transport
    indicatore di assetto / orizzonte artificiale
    pt
    horizonte artificial
  • air transport
    indicatore di assetto
    pt
    indicador de atitude
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    giroscopio di assetto
    pt
    giroscópio de atitude
  • air transport
    correttore di assetto
    pt
    compensador de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    indicatore di assetto
    pt
    indicador de atitude
  • land transport / TRANSPORT
    giroscopio di assetto
    pt
    indicador de atitude acionado por giroscópio
  • land transport / TRANSPORT
    correttore di assetto
    pt
    compensador fixo
  • land transport / TRANSPORT
    assetto di beccheggio
    pt
    atitude de picada
  • ENVIRONMENT
    assetto del territorio
    pt
    preparação de terras, disposição das terras
  • natural and applied sciences
    piattaforma di assetto
    pt
    plataforma de atitude
  • defence
    assetto di combattimento
    pt
    prontidão para o combate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto di avvicinamento
    pt
    atitude de aproximação
  • electronics and electrical engineering
    peso in assetto di marcia
    pt
    peso em ordem de marcha
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocità per dato assetto
    pt
    velocidade para uma dada compensação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virata in assetto picchiato
    pt
    volta de nariz em baixo
  • European security
    assetto di sicurezza europeo / architettura di sicurezza in Europa
    pt
    arquitetura de segurança europeia, Arquitetura de Segurança Europeia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    razzo di controllo di assetto
    pt
    foguete de controlo de atitude
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    getto di controllo di assetto
    pt
    jato de controlo de altitude
  • land transport / TRANSPORT
    aletta correttrice di assetto
    pt
    compensador de equilíbrio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto dinamico longitudinale
    pt
    compensação dinâmica
  • land transport / TRANSPORT
    correttore automatico di assetto
    pt
    dispositivo de nivelamento sensível à carga
  • TRANSPORT
    indicatore di assetto a tre assi
    pt
    indicador esférico
  • communications
    satellite con assetto stabilizzato
    pt
    satélite com controlo de orientação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assetto [visualizado em 2026-06-22 10:03:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space science / space transport
    assetto / orientazione / angoli di posizione
    pt
    orientação, atitude
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    assetto
    pt
    caimento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto a cabrare / assetto cabrato
    pt
    atitude de nariz em cima
  • air transport
    angolo di rollio / Sbandata / inclinazione trasversale / assetto laterale / Sbandamento
    pt
    rol(o), bamboleio, lista
  • medical science
    assetto lipidico
    pt
    ficha lipídica
  • land transport / TRANSPORT
    assetto positivo
    pt
    equilíbrio longitudinal positivo
  • land transport / TRANSPORT
    assetto negativo
    pt
    equilíbrio longitudinal negativo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto laterale
    pt
    atitude de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    assetto laterale
    pt
    atitude lateral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto picchiato / assetto a picchiare
    pt
    atitude de nariz em baixo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    assetto attorno all'asse longitudinale / assetto di rollio
    pt
    atitude de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    assetto verticale
    pt
    atitude vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in assetto dritto
    pt
    sem diferença de calado
  • land transport / TRANSPORT
    tavola di assetto
    pt
    tabela de caimento
  • land transport / TRANSPORT
    ad assetto dritto
    pt
    sem diferença de calado
  • leisure
    controllo assetto
    pt
    guiamento na estação
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    angolo di assetto
    pt
    ângulo de compensação
  • physical sciences
    assetto magnetico
    pt
    ordenamento magnético
  • TRANSPORT
    in assetto cabrato
    pt
    atitude de nariz em cima
  • FINANCE
    assetto prociclico
    pt
    orientação pró-cíclica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento di assetto
    pt
    momento de centragem
  • mechanical engineering
    spinta idrostatica / galleggiabilità / assetto idrostatico
    pt
    impulsão hidrostática, impulsão
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    assetto dello spazio / assetto territoriale / pianificazione del territorio / pianificazione dello spazio / piano regolatore / assetto del territorio / pianificazione del territorio
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • regions and regional policy / ENVIRONMENT
    assetto territoriale
    pt
    ordenamento do território
  • air transport
    indicatore di assetto / orizzonte artificiale
    pt
    horizonte artificial
  • air transport
    indicatore di assetto
    pt
    indicador de atitude
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    giroscopio di assetto
    pt
    giroscópio de atitude
  • air transport
    correttore di assetto
    pt
    compensador de equilíbrio
  • land transport / TRANSPORT
    indicatore di assetto
    pt
    indicador de atitude
  • land transport / TRANSPORT
    giroscopio di assetto
    pt
    indicador de atitude acionado por giroscópio
  • land transport / TRANSPORT
    correttore di assetto
    pt
    compensador fixo
  • land transport / TRANSPORT
    assetto di beccheggio
    pt
    atitude de picada
  • ENVIRONMENT
    assetto del territorio
    pt
    preparação de terras, disposição das terras
  • natural and applied sciences
    piattaforma di assetto
    pt
    plataforma de atitude
  • defence
    assetto di combattimento
    pt
    prontidão para o combate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto di avvicinamento
    pt
    atitude de aproximação
  • electronics and electrical engineering
    peso in assetto di marcia
    pt
    peso em ordem de marcha
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocità per dato assetto
    pt
    velocidade para uma dada compensação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    virata in assetto picchiato
    pt
    volta de nariz em baixo
  • European security
    assetto di sicurezza europeo / architettura di sicurezza in Europa
    pt
    arquitetura de segurança europeia, Arquitetura de Segurança Europeia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    razzo di controllo di assetto
    pt
    foguete de controlo de atitude
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    getto di controllo di assetto
    pt
    jato de controlo de altitude
  • land transport / TRANSPORT
    aletta correttrice di assetto
    pt
    compensador de equilíbrio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    assetto dinamico longitudinale
    pt
    compensação dinâmica
  • land transport / TRANSPORT
    correttore automatico di assetto
    pt
    dispositivo de nivelamento sensível à carga
  • TRANSPORT
    indicatore di assetto a tre assi
    pt
    indicador esférico
  • communications
    satellite con assetto stabilizzato
    pt
    satélite com controlo de orientação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/assetto [visualizado em 2026-06-22 10:03:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos