assoˈtʃare
verbo transitivo
1.
associar, unir, juntar, reunir
volle associare il figlio negli affari
quis associar o filho nos negócios
associare immagini e idee
associar imagens e ideias
2.
levar, acompanhar, conduzir
associare un morto
acompanhar um enterro
verbo reflexo
1.
associar-se, juntar-se
le due ditte si associarono
as duas empresas associaram-se
2.
associar-se, inscrever-se, filiar-se
associarsi a un partito politico
inscrever-se num partido político
3.
associar-se, tomar parte
mi associo al tuo dolore
associo-me à tua dor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingassociare un'immagine e un testoptligar gráfico e texto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
associare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/associare [visualizado em 2026-06-12 07:59:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingassociare un'immagine e un testoptligar gráfico e texto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
associare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/associare [visualizado em 2026-06-12 07:59:43].