- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
attrettsaˈtura
nome feminino
aparelhagem, aparelhos plural, aprestos plural, apetrechos plural, equipamento masculino, plural, arreios plural, ferramenta
l’attrezzatura di una nave
o aparelho dum barco
attrezzatura scolastica
equipamento escolar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESallestimento / attrezzaturaptaprestos, armamento, equipamento
- air transport / TRANSPORTattrezzaturaptequipamento
- ENVIRONMENTattrezzatura edileptserviços de construção, serviço de construção
- defence / military equipmentattrezzatura letaleptmaterial letal, equipamento letal
- building and public worksattrezzatura urbanaptedilidade
- fisheriesattrezzatura doppiaptarmamento duplo
- ENVIRONMENTattrezzatura termicaptequipamento térmico
- fisheriesattrezzatura singolaptarmamento simples
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura agrariaptequipamento agrícola
- communicationsattrezzatura di provaptdispositivo de teste
- ENVIRONMENTattrezzatura agricolaptequipamento agrícola
- ECONOMICSspese di attrezzaturaptdespesas de equipamento
- natural and applied sciences / building and public worksattrezzatura turistica / infrastruttura / attrezzatura ricreativaptinfraestrutura de recreio/lazer
- ENVIRONMENTattrezzatura meccanicaptequipamento mecânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSattrezzatura eccessivaptsobre-equipamento
- fisheriesattrezzatura da jiggingptmaterial para a pesca à zagaia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura di fortuna / attrezzatura provvisoriaptaparelho de fortuna
- ENVIRONMENTattrezzatura collettivaptrecursos coletivos, instalação coletiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura per stalleptequipamento para estábulos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSattrezzatura deficienteptsubequipamento
- FINANCEcredito di attrezzaturaptcrédito de equipamento
- medical scienceattrezzatura per suturaptestojo de sutura
- administrative law / defence / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSattrezzatura anticadutaptequipamento antiquedas
- fishing industry / maritime and inland waterway transportattrezzatura dell'àncora / apparecchi di ancoraggioptequipamento de fundear, aparelho de fundear
- medical scienceattrezzatura ospedaliera / capacità ricettiva degli ospedaliptequipamento hospitalar
- mechanical engineeringdispositivo portacarico / attrezzatura portacaricoptdispositivo de suporte da carga, órgão de suporte da carga, equipamento de transporte da carga
- maritime and inland waterway transportattrezzatura di ormeggioptequipamento de amarração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura per puliziaptinstalação para a evacuação de dejetos
- medical scienceattrezzatura per puntureptmaterial de punção
- ENVIRONMENTattrezzatura per impiantiptequipamento vegetal, equipamento fabril
- iron, steel and other metal industriesattrezzatura di zincaturaptequipamento de galvanização
- medical scienceattrezzatura per sondaggiptmaterial de sondagem
- materials technology / mechanical engineeringattrezzatura per marcaturaptequipamento de marcação
- building and public worksattrezzatura per l'ediliziaptequipamento de construção
- materials technology / mechanical engineeringattrezzatura per sottovuotoptbomba de vácuo
- building and public worksregistro della attrezzaturaptregistos dos equipamentos da obra
- social sciencesattrezzatura per l'infanziaptequipamento destinado às crianças mais pequenas
- building and public works / social sciencesattrezzatura socio culturaleptserviços socioculturais
- mechanical engineering / building and public worksattrezzatura di perforazioneptconjunto de perfuração, ferramenta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura per insilamentoptsilos
- mechanical engineeringattrezzatura non sollevabileptequipamento não elevador
- mechanical engineeringattrezzatura di sollevamentoptequipamento de elevação
- fisheriesattrezzatura per rete da trainopttrem de pesca de arrasto, arte de pesca de arrasto
- medical scienceattrezzatura per la contenzioneptmaterial de contenção
- land transport / TRANSPORTattrezzatura ausiliaria di terraptequipamento de apoio de terra
- mechanical engineeringattrezzatura di presa del caricoptequipamento de carga
- INDUSTRY / FINANCEattrezzatura iniziale di mobilioptprimeiro equipamento em mobiliário
- land transport / TRANSPORTattrezzatura per navigazione aereaptfacilidades à navegação aérea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
attrezzatura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attrezzatura [visualizado em 2026-06-18 11:29:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESallestimento / attrezzaturaptaprestos, armamento, equipamento
- air transport / TRANSPORTattrezzaturaptequipamento
- ENVIRONMENTattrezzatura edileptserviços de construção, serviço de construção
- defence / military equipmentattrezzatura letaleptmaterial letal, equipamento letal
- building and public worksattrezzatura urbanaptedilidade
- fisheriesattrezzatura doppiaptarmamento duplo
- ENVIRONMENTattrezzatura termicaptequipamento térmico
- fisheriesattrezzatura singolaptarmamento simples
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura agrariaptequipamento agrícola
- communicationsattrezzatura di provaptdispositivo de teste
- ENVIRONMENTattrezzatura agricolaptequipamento agrícola
- ECONOMICSspese di attrezzaturaptdespesas de equipamento
- natural and applied sciences / building and public worksattrezzatura turistica / infrastruttura / attrezzatura ricreativaptinfraestrutura de recreio/lazer
- ENVIRONMENTattrezzatura meccanicaptequipamento mecânico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSattrezzatura eccessivaptsobre-equipamento
- fisheriesattrezzatura da jiggingptmaterial para a pesca à zagaia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura di fortuna / attrezzatura provvisoriaptaparelho de fortuna
- ENVIRONMENTattrezzatura collettivaptrecursos coletivos, instalação coletiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura per stalleptequipamento para estábulos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSattrezzatura deficienteptsubequipamento
- FINANCEcredito di attrezzaturaptcrédito de equipamento
- medical scienceattrezzatura per suturaptestojo de sutura
- administrative law / defence / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSattrezzatura anticadutaptequipamento antiquedas
- fishing industry / maritime and inland waterway transportattrezzatura dell'àncora / apparecchi di ancoraggioptequipamento de fundear, aparelho de fundear
- medical scienceattrezzatura ospedaliera / capacità ricettiva degli ospedaliptequipamento hospitalar
- mechanical engineeringdispositivo portacarico / attrezzatura portacaricoptdispositivo de suporte da carga, órgão de suporte da carga, equipamento de transporte da carga
- maritime and inland waterway transportattrezzatura di ormeggioptequipamento de amarração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura per puliziaptinstalação para a evacuação de dejetos
- medical scienceattrezzatura per puntureptmaterial de punção
- ENVIRONMENTattrezzatura per impiantiptequipamento vegetal, equipamento fabril
- iron, steel and other metal industriesattrezzatura di zincaturaptequipamento de galvanização
- medical scienceattrezzatura per sondaggiptmaterial de sondagem
- materials technology / mechanical engineeringattrezzatura per marcaturaptequipamento de marcação
- building and public worksattrezzatura per l'ediliziaptequipamento de construção
- materials technology / mechanical engineeringattrezzatura per sottovuotoptbomba de vácuo
- building and public worksregistro della attrezzaturaptregistos dos equipamentos da obra
- social sciencesattrezzatura per l'infanziaptequipamento destinado às crianças mais pequenas
- building and public works / social sciencesattrezzatura socio culturaleptserviços socioculturais
- mechanical engineering / building and public worksattrezzatura di perforazioneptconjunto de perfuração, ferramenta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattrezzatura per insilamentoptsilos
- mechanical engineeringattrezzatura non sollevabileptequipamento não elevador
- mechanical engineeringattrezzatura di sollevamentoptequipamento de elevação
- fisheriesattrezzatura per rete da trainopttrem de pesca de arrasto, arte de pesca de arrasto
- medical scienceattrezzatura per la contenzioneptmaterial de contenção
- land transport / TRANSPORTattrezzatura ausiliaria di terraptequipamento de apoio de terra
- mechanical engineeringattrezzatura di presa del caricoptequipamento de carga
- INDUSTRY / FINANCEattrezzatura iniziale di mobilioptprimeiro equipamento em mobiliário
- land transport / TRANSPORTattrezzatura per navigazione aereaptfacilidades à navegação aérea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
attrezzatura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attrezzatura [visualizado em 2026-06-18 11:29:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: