attribuzione

Outros exemplos de uso

• information security
  attribuzione

  pt

  imputação, atribuição da autoria
• communications
  attribuzione di frequenze / attribuzione

  pt

  atribuição
• ENVIRONMENT
  attribuzione

  pt

  competência, atribuição
• FINANCE
  attribuzione

  pt

  atribuição
• Family law
  attribuzione del prenome / attribuzione del nome

  pt

  atribuição do nome próprio
• parliamentary proceedings / LAW
  attribuzione dei seggi

  pt

  atribuição dos lugares, atribuição dos mandatos
• data processing / information technology and data processing
  attribuzione dei costi

  pt

  atribuição de custos a tarefas
• food hygiene
  fattore di attribuzione / fattore di allocazione

  pt

  coeficiente de repartição
• information technology and data processing
  attribuzione del merito

  pt

  atribuição de sucesso
• Procedural law
  ripartizione delle spese / attribuzione delle spese

  pt

  imputação das despesas
• Procedural law
  attribuzione delle cause / assegnazione delle cause

  pt

  atribuição dos processos
• Family law
  attribuzione del cognome

  pt

  atribuição do apelido
• FINANCE
  attribuzione di un mutuo / concessione di un prestito

  pt

  concessão de um empréstimo
• communications
  attribuzione alternativa

  pt

  atribuição alternativa
• information technology and data processing
  attribuzione della colpa

  pt

  atribuição de culpa
• FINANCE
  modalità di attribuzione

  pt

  modalidade de atribuição
• communications
  attribuzione delle tasse

  pt

  atribuição de taxas
• European Union
  principio di attribuzione / principio di attribuzione delle competenze

  pt

  princípio da atribuição de competências, princípio da atribuição
• preparation for market / FINANCE
  attribuzione alla riserva / passaggio a riserva / versamento alla riserva

  pt

  transferências para reservas, dotação de reservas, afetação a reservas, atribuição de reservas
• FINANCE
  attribuzione di dividendi

  pt

  atribuição de dividendos
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  competenza di attribuzione

  pt

  competência de atribuição
• data processing / information technology and data processing
  istruzione di assegnazione / istruzione di attribuzione / affermazione di assegnazione

  pt

  instrução de afetação, instrução de atribuição
• accounting / FINANCE / budget
  attribuzione dei contratti

  pt

  adjudicação de contratos
• communications
  attribuzione supplementare

  pt

  atribuição adicional
• information technology and data processing
  attribuzione della priorità

  pt

  ordenação de prioridades
• communications policy / information technology and data processing
  attribuzione non automatica

  pt

  atribuição não automática
• administrative law / EUROPEAN UNION
  comitato Attribuzione di competenze

  pt

  comité de atribuição de competência
• communications
  piano di attribuzione delle frequenze

  pt

  plano de atribuição de frequências
• Law on aliens
  attribuzione dello status di rifugiato / riconoscimento dello status di rifugiato

  pt

  concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
• Family law
  attribuzione della potestà genitoriale / attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale

  pt

  atribuição do poder paternal, atribuição da responsabilidade parental
• communications systems
  attribuzione di una banda di frequenze

  pt

  atribuição de frequências
• communications
  attribuzione di una banda di frequenza

  pt

  reserva
• electronics and electrical engineering
  attribuzione di rumore di interferenza

  pt

  atribuição de ruído de interferência
• FINANCE / information technology and data processing
  attribuzione e pagamento dei dividendi

  pt

  atribuição e pagamento dos dividendos
• EUROPEAN UNION / LAW
  la procedura di attribuzione dei seggi

  pt

  o processo de atribuição dos lugares
• rights and freedoms / behavioural sciences / medical science
  rettificazione di attribuzione di sesso / transizione / cambiamento di sesso

  pt

  redesignação de género, transição, mudança de sexo
• EU financing / EU budget
  procedura di attribuzione di sovvenzioni / procedura di attribuzione di una sovvenzione

  pt

  procedimento de concessão de subvenções
• European Parliament / institutional structure
  Unità Attribuzione dei locali e traslochi

  pt

  Unidade de Atribuição de Gabinetes e das Mudanças
• preparation for market / iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
  attribuzione dei quantitativi disponibili

  pt

  atribuição das quantidades disponíveis
• air transport
  posti attribuiti .. attribuzione dei posti

  pt

  distribuição dos lugares
• EUROPEAN UNION / LAW
  attribuzione del seggio a un nuovo titolare

  pt

  atribuir o lugar a um novo titular
• national accounts / ECONOMICS
  conto della attribuzione dei redditi primari

  pt

  conta de afetação dos rendimentos primários
• communications
  attribuzione di bande di frequenza riservate

  pt

  atribuição de banda de frequências reservada
• documentation / information technology and data processing
  attribuzione di parole chiave standardizzate

  pt

  atribuição de palavras-chave estandardizadas
• EU finance / implementation of the budget
  procedura di aggiudicazione o di attribuzione

  pt

  procedimento de concessão
• LAW
  attribuzione di determinate cause alle sezioni

  pt

  atribuição de processos às secções
• ENVIRONMENT
  meccanismo di attribuzione di crediti di emissione

  pt

  mecanismo de atribuição de créditos de emissão
• national accounts / ECONOMICS
  conto della attribuzione degli altri redditi primari

  pt

  conta de afetação de outros rendimentos primários