aumento

Outros exemplos de uso

• preparation for market / accounting / FINANCE
  rivalutazione / aumento / rialzo

  pt

  reconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
• European civil service / pay policy
  aumento lineare

  pt

  aumento linear
• world organisation / defence
  forze di aumento / forze di appoggio / forze di supporto / forze della riserva

  pt

  Forças de Reforço
• SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
  scalabilità / aumento di scala

  pt

  aplicação em maior escala
• FINANCE
  maggiorazione rispetto alla precedente quotazione / corso in aumento

  pt

  acréscimo
• monetary economics / ECONOMICS / prices
  aumento dei costi

  pt

  aumento dos custos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  overrun / monta dei gelati / aumento de volume

  pt

  crescimento, tornar esponjoso, aumento de volume por ar, aumento de volume
• FINANCE
  valore di crescita / titoli in aumento

  pt

  valores em expansão, valor mobiliário em crescimento
• ENVIRONMENT
  aumento dei costi

  pt

  aumento de custos, aumento do custo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  specie in aumento

  pt

  espécie em evolução progressiva
• administrative law
  aumento di volume

  pt

  dilatação volumétrica
• TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
  aumento di spinta

  pt

  aumento de impulso
• price increase / ECONOMICS
  rialzo dei prezzi / incremento dei prezzi / rincaro / aumento dei prezzi

  pt

  aumento de preços
• land transport / TRANSPORT
  maggiorazione di tariffa / aumento di tariffa

  pt

  aumento da tarifa
• statistics
  fattore di aumento

  pt

  fator de escala, fator multiplicativo, fator de homotetia
• iron, steel and other metal industries
  aumento di durezza

  pt

  dureza máxima após têmpera
• FINANCE
  incremento salariale / aumento dei salari

  pt

  aumento salarial
• electronics and electrical engineering
  aumento del fan-in

  pt

  extensão do condicionalismo de entrada
• population statistics
  aumento di popolazione / incremento demografico / aumento demografico / incremento della popolazione / incremento di popolazione

  pt

  aumento da população, crescimento populacional
• financial institutions and credit / FINANCE
  ricapitalizzazione / aumento di capitale

  pt

  aumento de capital
• financial market / business activity
  aumento di capitale

  pt

  aumento de capital
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  aumento di pendenza

  pt

  montado de flanco
• ECONOMICS
  aumento dei redditi

  pt

  aumento dos rendimentos
• electronics and electrical engineering
  aumento del fan-out

  pt

  extensão do condicionalismo de saída
• land transport / TRANSPORT
  accrescimento di stabilità / aumento di stabilità

  pt

  aumento da estabilidade
• land transport / TRANSPORT
  aumento del traffico

  pt

  crescimento de tráfego
• electronics and electrical engineering
  aumento di frequenza

  pt

  subida de frequência
• natural and applied sciences / mechanical engineering
  aumento di pressione

  pt

  subida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
• land transport / TRANSPORT
  aumento di stabilità / accrescimento di stabilità

  pt

  aumento da estabilidade
• livestock farming
  aumento del peso vivo

  pt

  ganho de peso vivo
• land transport / TRANSPORT
  rialzo delle tariffe / aumento delle tariffe

  pt

  subida das tarifas
• EUROPEAN UNION
  ritmo di aumento annuo

  pt

  ritmo de aumento anual
• ECONOMICS
  aumento delle attività

  pt

  aumento dos ativos financeiros
• ECONOMICS
  aumento degli occupati

  pt

  aumento dos efetivos
• ECONOMICS
  aumento delle attività

  pt

  aumento de ativos financeiros
• ECONOMICS
  aumento delle passività

  pt

  aumento de passivos financeiros
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  aumento dell'insolazione

  pt

  aumento da insolação
• FINANCE / budget
  tasso massimo di aumento / TMA

  pt

  TMA, taxa máxima de aumento
• FINANCE
  aumento di prezzo mascherato / aumento di prezzo occulto

  pt

  aumento de preços oculto
• earth sciences
  aumento della temperatura

  pt

  elevação de temperaturas
• ECONOMICS
  incremento della produttività / aumento della produttività

  pt

  aumento da produtividade
• SOCIAL QUESTIONS
  aumento per figli a carico

  pt

  melhoria do abono por descendentes a cargo, aumento do abono por filhos a cargo
• FINANCE
  aumento del valore capitale

  pt

  valorização do ativo
• life sciences
  aumento rapido di pressione

  pt

  salto de pressão
• insurance / FINANCE
  rinvilio ad aumento lineare

  pt

  depreciação com crescimento linear
• ENVIRONMENT
  aumento delle precipitazioni

  pt

  intensificação da precipitação
• financial market / business activity
  aumento del capitale sociale

  pt

  aumento do capital social
• land transport / TRANSPORT
  aumento automatico del passo

  pt

  incremento automático do passo
• medical science
  aumento del volume sanguigno

  pt

  expansão do volume sanguíneo