- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
auˈtɛntiko
adjetivo
1.
autêntico, fidedigno, verdadeiro
copia autentica
cópia autêntica
documento autentico
documento autêntico
fatto autentico
facto autêntico
è un libro autentico
é um livro autêntico
quel ragazzo è un autentico genio
aquele rapaz é um verdadeiro génio
2.
MÚSICA autêntico
autentico
Indicativo Presente do verbo autenticare
io
autentico
tu
autentichi
lui, lei
autentica
noi
autentichiamo
voi
autenticate
loro
autenticano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- autenticoptgenuíno, verdadeiro
- humanitiesautenticoptautêntico
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsatto autenticoptdocumento autêntico
- Procedural lawtesto autentico / testo facente fedepttextos que fazem fé
- FINANCEprotesto autenticoptprotesto autêntico
- biometricstentativo autenticopttentativa verdadeira
- migration / European Uniondocumento autenticoptdocumento autêntico
- communications / disinformation / information technology and data processingcomportamento non autenticoptcomportamento não autêntico
- LAWatto autentico avente efficacia esecutivapttítulos executórios
- deepening of the European Union / monetary relationsautentica UEM / Unione economica e monetaria autentica / autentica Unione economica e monetariaptverdadeira União Económica e Monetária, verdadeira UEM
- EUROPEAN UNION / LAWatti autenticiptatos autênticos
- Procedural lawcopia autentica / copia autenticataptcópia autenticada
- database / electronic governmentfonte autenticaptfonte autêntica
- intellectual propertymerce autenticaptmercadorias autênticas
- administrative lawcopia autenticaptduplicado do original, fotocópia autenticada
- EUROPEAN UNION / LAWcopia autenticapttraslado
- EU institution / LAWcopia autenticaptcertidão (de uma decisão)
- tax systemautentica risorsa propriaptrecursos próprios genuínos
- information technology and data processing / area of freedom, security and justiceFADO / documenti falsi e autentici / sistema europeo di archiviazione delle immagini / sistema FADOptFADO, Documentos Falsos e Autênticos
- EUROPEAN UNION / LAWun'interpretazione autenticaptuma interpretação autêntica
- EUROPEAN UNION / LAWesecuzione degli atti autenticiptexecução de atos autênticos, execução dos atos autênticos
- deepening of the European Union / defence policy / public safety / international securityUnione della sicurezza autentica ed efficace / autentica ed efficace Unione della sicurezzaptUnião da Segurança genuína e eficaz
- information technology and data processing / area of freedom, security and justiceIntranet – documenti falsi e autentici online / iFADOptiFADO, Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
- LAWcopie autentiche delle sentenze e delle ordinanze / copie esecutive delle ordinanze e delle sentenzeptcertidões de acórdãos e despachos
- Economic and Monetary Union / European UnionUn piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfonditaptPlano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
- information technology and data processingregistro pubblico online dei documenti di identità e di viaggio autentici / PRADOptPRADO, Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autentico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/autentico [visualizado em 2026-06-15 08:13:55].
palavras parecidas com autentico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- autenticoptgenuíno, verdadeiro
- humanitiesautenticoptautêntico
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsatto autenticoptdocumento autêntico
- Procedural lawtesto autentico / testo facente fedepttextos que fazem fé
- FINANCEprotesto autenticoptprotesto autêntico
- biometricstentativo autenticopttentativa verdadeira
- migration / European Uniondocumento autenticoptdocumento autêntico
- communications / disinformation / information technology and data processingcomportamento non autenticoptcomportamento não autêntico
- LAWatto autentico avente efficacia esecutivapttítulos executórios
- deepening of the European Union / monetary relationsautentica UEM / Unione economica e monetaria autentica / autentica Unione economica e monetariaptverdadeira União Económica e Monetária, verdadeira UEM
- EUROPEAN UNION / LAWatti autenticiptatos autênticos
- Procedural lawcopia autentica / copia autenticataptcópia autenticada
- database / electronic governmentfonte autenticaptfonte autêntica
- intellectual propertymerce autenticaptmercadorias autênticas
- administrative lawcopia autenticaptduplicado do original, fotocópia autenticada
- EUROPEAN UNION / LAWcopia autenticapttraslado
- EU institution / LAWcopia autenticaptcertidão (de uma decisão)
- tax systemautentica risorsa propriaptrecursos próprios genuínos
- information technology and data processing / area of freedom, security and justiceFADO / documenti falsi e autentici / sistema europeo di archiviazione delle immagini / sistema FADOptFADO, Documentos Falsos e Autênticos
- EUROPEAN UNION / LAWun'interpretazione autenticaptuma interpretação autêntica
- EUROPEAN UNION / LAWesecuzione degli atti autenticiptexecução de atos autênticos, execução dos atos autênticos
- deepening of the European Union / defence policy / public safety / international securityUnione della sicurezza autentica ed efficace / autentica ed efficace Unione della sicurezzaptUnião da Segurança genuína e eficaz
- information technology and data processing / area of freedom, security and justiceIntranet – documenti falsi e autentici online / iFADOptiFADO, Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
- LAWcopie autentiche delle sentenze e delle ordinanze / copie esecutive delle ordinanze e delle sentenzeptcertidões de acórdãos e despachos
- Economic and Monetary Union / European UnionUn piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfonditaptPlano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
- information technology and data processingregistro pubblico online dei documenti di identità e di viaggio autentici / PRADOptPRADO, Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autentico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/autentico [visualizado em 2026-06-15 08:13:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: