hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
ˈauto
favoritosfavoritos
nome feminino invariável
ver automobile
auto civetta
carro da polícia camuflado
1
2
ˈauto
nome masculino
Espanha plural: autos
LITERATURA auto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    auto pulita / veicolo a sistema di propulsione "pulito"
    pt
    automóvel limpo, automóvel não poluente
  • migration / European Union / means of transport
    auto civetta
    pt
    viatura descaracterizada
  • insurance
    polizza auto
    pt
    apólice que cobre qualquer condutor
  • land transport
    auto d’epoca
    pt
    automóvel antigo
  • transport market
    segmento S / auto sportive
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    vettura elettrica / automobile elettrica / auto elettrica / veicolo elettrico
    pt
    automóvel elétrico, veículo elétrico
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    veicolo rottamato / auto rottamata
    pt
    sucata de veículos
  • road transport / hydrocarbon / mechanical engineering
    veicolo a motore alimentato a idrogeno / veicolo a idrogeno / auto alimentata a idrogeno / auto a idrogeno
    pt
    veículo a hidrogénio, veículo a motor movido a hidrogénio, veículo movido a hidrogénio
  • land transport
    auto a noleggio
    pt
    automóvel de aluguer
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    MPV / monovolume / auto polivalenti / segmento M / multi-purpose vehicles
    pt
    monovolumes, segmento M
  • leisure / TRADE / land transport / maritime transport
    nave traghetto / autotraghetto / traghetto per automobili / traghetto per auto / nave-traghetto per automobili / traghetto per automezzi
    pt
    navio porta-veículos e passageiros, transbordador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tappezziere per auto / tappezziere per veicoli
    pt
    estofador de automóveis
  • insurance / business organisation / accounting
    assicurazione della responsabilità civile automobilistica / assicurazione responsabilità civile auto / assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli / assicurazione R.C. auto
    pt
    seguro de responsabilidade civil automóvel
  • chemical compound
    smalto per ritocco auto
    pt
    tinta de repintura para automóveis
  • land transport
    carro per trasporto auto
    pt
    vagão porta-automóveis
  • electronics and electrical engineering
    contatto di auto ritenuta / contatto di ritenuta
    pt
    contacto de sustentação
  • land transport / insurance
    responsabilità civile auto
    pt
    seguro de responsabilidade civil automóvel, seguro contra terceiros
  • land transport / TRANSPORT
    servizio con auto pubbliche / PAS / public automobile service
    pt
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
  • land transport / TRANSPORT
    piano caricatore per le auto
    pt
    cais para automóveis
  • wattmetro a ponte auto equilibrante
    pt
    wattímetro de ponte autoequilibrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    impianto di disinfezione per gomm di auto
    pt
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel, rodilúvio
  • EU environmental policy / electricity storage device
    riutilizzo delle batterie auto a fine vita / seconda vita / second life
    pt
    reutilização, aplicação de segunda vida
  • TRANSPORT
    sistema di smaltimento delle auto rottamate
    pt
    sistema de eliminação dos veículos em fim de vida
  • epidemic / public health / epidemiology
    autoisolamento / isolamento domiciliare / auto-isolamento
    pt
    isolamento em casa, autoisolamento
  • communications policy / information technology and data processing
    auto-forwarding / reinvio automatico
    pt
    reenvio automático, autorreenvio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ad avviamento automatico / auto-avviamento
    pt
    autoarranque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    auto-eccitazione / auto-accensione
    pt
    autoexcitação
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    città senz'auto
    pt
    cidade sem trânsito de veículos automóveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    auto-ossidazione
    pt
    auto-oxidação
  • information technology and data processing
    auto-associatore
    pt
    autoassociador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auto-lievitatore
    pt
    enseminador automático, multiplicador de fermento
  • electronics and electrical engineering / technical regulations / information technology and data processing
    auto-cancellazione
    pt
    autolimpeza
  • administrative law
    auto-vulcanizzante
    pt
    autovulcanizante
  • SOCIAL QUESTIONS
    auto-rappresentanza
    pt
    autorrepresentação
  • land transport / TRANSPORT
    treno auto-cuccette
    pt
    comboio auto-couchettes
  • mechanical engineering / building and public works
    contatto auto-tenuta
    pt
    contacto de autorretenção
  • land transport
    "Giornata senz'auto"
    pt
    Dia (Europeu) sem carros
  • information technology and data processing
    regola auto-referente
    pt
    regra autorreferente
  • physical environment / waste
    capacità di autodepurazione / capacità auto-depurante / potere autodepurante / potere autodepurativo
    pt
    capacidade de autopurificação, capacidade de autodepuração
  • accounting
    rischio di auto-riesame
    pt
    risco de autorrevisão
  • mechanical engineering / building and public works
    riduttore auto-portante
    pt
    engrenagem irreversível
  • information technology and data processing
    rete di auto-riparazione
    pt
    rede autorreparável
  • information technology applications / payment system
    portafoglio auto-ospitato / portafoglio non ospitato / portafoglio non custodito
    pt
    carteira sem custódia, carteira de autocustódia, carteira não alojada, carteira sem guarda
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    campo auto-smagnetizzante
    pt
    campo de autodesmagnetização
  • information technology and data processing
    calcolatore auto-adattante
    pt
    computador autoadaptável
  • earth sciences
    strutture auto-assemblanti
    pt
    estruturas que se auto-organizam
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    meccanico riparatore d'auto
    pt
    mecânico de automóveis
  • information technology and data processing
    gestore dell'auto-conoscenza
    pt
    gestor do conhecimento próprio de um sistema
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/auto [visualizado em 2026-06-09 15:32:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    auto pulita / veicolo a sistema di propulsione "pulito"
    pt
    automóvel limpo, automóvel não poluente
  • migration / European Union / means of transport
    auto civetta
    pt
    viatura descaracterizada
  • insurance
    polizza auto
    pt
    apólice que cobre qualquer condutor
  • land transport
    auto d’epoca
    pt
    automóvel antigo
  • transport market
    segmento S / auto sportive
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    vettura elettrica / automobile elettrica / auto elettrica / veicolo elettrico
    pt
    automóvel elétrico, veículo elétrico
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    veicolo rottamato / auto rottamata
    pt
    sucata de veículos
  • road transport / hydrocarbon / mechanical engineering
    veicolo a motore alimentato a idrogeno / veicolo a idrogeno / auto alimentata a idrogeno / auto a idrogeno
    pt
    veículo a hidrogénio, veículo a motor movido a hidrogénio, veículo movido a hidrogénio
  • land transport
    auto a noleggio
    pt
    automóvel de aluguer
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    MPV / monovolume / auto polivalenti / segmento M / multi-purpose vehicles
    pt
    monovolumes, segmento M
  • leisure / TRADE / land transport / maritime transport
    nave traghetto / autotraghetto / traghetto per automobili / traghetto per auto / nave-traghetto per automobili / traghetto per automezzi
    pt
    navio porta-veículos e passageiros, transbordador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tappezziere per auto / tappezziere per veicoli
    pt
    estofador de automóveis
  • insurance / business organisation / accounting
    assicurazione della responsabilità civile automobilistica / assicurazione responsabilità civile auto / assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli / assicurazione R.C. auto
    pt
    seguro de responsabilidade civil automóvel
  • chemical compound
    smalto per ritocco auto
    pt
    tinta de repintura para automóveis
  • land transport
    carro per trasporto auto
    pt
    vagão porta-automóveis
  • electronics and electrical engineering
    contatto di auto ritenuta / contatto di ritenuta
    pt
    contacto de sustentação
  • land transport / insurance
    responsabilità civile auto
    pt
    seguro de responsabilidade civil automóvel, seguro contra terceiros
  • land transport / TRANSPORT
    servizio con auto pubbliche / PAS / public automobile service
    pt
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
  • land transport / TRANSPORT
    piano caricatore per le auto
    pt
    cais para automóveis
  • wattmetro a ponte auto equilibrante
    pt
    wattímetro de ponte autoequilibrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    impianto di disinfezione per gomm di auto
    pt
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel, rodilúvio
  • EU environmental policy / electricity storage device
    riutilizzo delle batterie auto a fine vita / seconda vita / second life
    pt
    reutilização, aplicação de segunda vida
  • TRANSPORT
    sistema di smaltimento delle auto rottamate
    pt
    sistema de eliminação dos veículos em fim de vida
  • epidemic / public health / epidemiology
    autoisolamento / isolamento domiciliare / auto-isolamento
    pt
    isolamento em casa, autoisolamento
  • communications policy / information technology and data processing
    auto-forwarding / reinvio automatico
    pt
    reenvio automático, autorreenvio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ad avviamento automatico / auto-avviamento
    pt
    autoarranque
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    auto-eccitazione / auto-accensione
    pt
    autoexcitação
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    città senz'auto
    pt
    cidade sem trânsito de veículos automóveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    auto-ossidazione
    pt
    auto-oxidação
  • information technology and data processing
    auto-associatore
    pt
    autoassociador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auto-lievitatore
    pt
    enseminador automático, multiplicador de fermento
  • electronics and electrical engineering / technical regulations / information technology and data processing
    auto-cancellazione
    pt
    autolimpeza
  • administrative law
    auto-vulcanizzante
    pt
    autovulcanizante
  • SOCIAL QUESTIONS
    auto-rappresentanza
    pt
    autorrepresentação
  • land transport / TRANSPORT
    treno auto-cuccette
    pt
    comboio auto-couchettes
  • mechanical engineering / building and public works
    contatto auto-tenuta
    pt
    contacto de autorretenção
  • land transport
    "Giornata senz'auto"
    pt
    Dia (Europeu) sem carros
  • information technology and data processing
    regola auto-referente
    pt
    regra autorreferente
  • physical environment / waste
    capacità di autodepurazione / capacità auto-depurante / potere autodepurante / potere autodepurativo
    pt
    capacidade de autopurificação, capacidade de autodepuração
  • accounting
    rischio di auto-riesame
    pt
    risco de autorrevisão
  • mechanical engineering / building and public works
    riduttore auto-portante
    pt
    engrenagem irreversível
  • information technology and data processing
    rete di auto-riparazione
    pt
    rede autorreparável
  • information technology applications / payment system
    portafoglio auto-ospitato / portafoglio non ospitato / portafoglio non custodito
    pt
    carteira sem custódia, carteira de autocustódia, carteira não alojada, carteira sem guarda
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    campo auto-smagnetizzante
    pt
    campo de autodesmagnetização
  • information technology and data processing
    calcolatore auto-adattante
    pt
    computador autoadaptável
  • earth sciences
    strutture auto-assemblanti
    pt
    estruturas que se auto-organizam
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    meccanico riparatore d'auto
    pt
    mecânico de automóveis
  • information technology and data processing
    gestore dell'auto-conoscenza
    pt
    gestor do conhecimento próprio de um sistema
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/auto [visualizado em 2026-06-09 15:32:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre