hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈautobus
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
autocarro
autobus a due piani
autocarro de dois andares
perdere, prendere l’autobus
perder, apanhar o autocarro
2.
camioneta feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    autobus
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a gas
    pt
    autocarro a gás
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fermata di autobus / fermata autobus / fermata dell'autobus
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • politics and public safety / European construction
    autobus Schengen
    pt
    autocarro Schengen, unidade móvel de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    girobus / gyrobus / autobus a volano
    pt
    autocarro com volante de inércia
  • land transport / TRANSPORT
    autobus espresso / autobus accelerato
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • land transport
    autobus bimodale
    pt
    autocarro de dupla fonte de energia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    area per autobus
    pt
    área de estacionamento
  • TRANSPORT / land transport
    autobus a vapore
    pt
    autocarro a vapor
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    autobus acquatico / vaporetto
    pt
    barca, autocarro aquático
  • land transport / TRANSPORT
    autobus riservato
    pt
    autocarro reservado
  • land transport
    dial-a-ride / dial-a-bus / autobus a chiamata
    pt
    autocarro por chamada, serviço por chamada
  • land transport / technology and technical regulations
    autosnodato / autobus articolato
    pt
    autocarro articulado
  • land transport / TRANSPORT
    autobus da turismo
    pt
    autocarro, autocarro de turismo
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a due piani
    pt
    autocarro de dois pisos
  • TRANSPORT / land transport
    autobus sotterraneo
    pt
    autocarro subterrâneo
  • land transport / TRANSPORT
    servizio di autobus
    pt
    serviço regular de camionetas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    convoglio di autobus
    pt
    comboio de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    capolinea di autobus
    pt
    terminal de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a gas liquido / autobus a gas liquefatto
    pt
    autocarro a gás líquido
  • land transport / TRANSPORT
    conducente di pullman / conducente di autobus
    pt
    motorista de autocarro
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducente di autobus
    pt
    motorista de autocarro
  • TRANSPORT / land transport
    autobus ad accumulatore
    pt
    autocarro movido a baterias
  • land transport
    autobus a turbina a gas
    pt
    autocarro com turbina a gás
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autobus a guida autonoma
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a grande capacità
    pt
    autocarro de grande capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a un piano e mezzo
    pt
    autocarro de meio piso superior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impianto per sosta autobus
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • electronics and electrical engineering
    programma autobus energetico / programma Bus dell'energia
    pt
    programa "Energy Bus"
  • public transport / bus
    trasporto rapido con autobus
    pt
    serviço direto de autocarros, carreiras expresso
  • land transport / TRANSPORT
    corsia riservata per autobus
    pt
    via reservada aos autocarros, lugar próprio para os autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    corsia riservata agli autobus
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • TRANSPORT / land transport
    autobus su vagone ferroviario
    pt
    autocarro sobre vagão
  • ENERGY / EU activity
    programma "Bus dell'energia" / programma autobus "energetico"
    pt
    programa "Autocarro da energia"
  • land transport / TRANSPORT
    fermata di autobus su autostrada
    pt
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
  • land transport / ENERGY
    autobus a gas naturale compresso
    pt
    autocarro a gás comprimido
  • LAW / building and public works
    corsia di inserimento per autobus
    pt
    rampa de acesso a autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a gas naturale liquefatto
    pt
    autocarro a gás natural líquido
  • land transport / TRANSPORT
    autobus articolato a pianale basso
    pt
    autocarro articulado de pavimento baixo
  • TRANSPORT
    autobus urbano a pianale ribassato
    pt
    autocarro urbano de piso rebaixado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impianto corsia di inserimento autobus
    pt
    sistema de prioridade a autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    autobus articolato a motore posteriore
    pt
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
  • TRANSPORT
    autobus interurbano a pianale ribassato
    pt
    autocarro interurbano de piso rebaixado, autocarro regional de piso rebaixado
  • TRANSPORT / land transport
    autobus in servizio su linee di apporto
    pt
    autocarro de rebatimento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autobus con guida trasversale automatica
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • land transport
    sistema di identificazione e controllo autobus
    pt
    sistema de identificação e controlo de autocarros
  • TRANSPORT
    Associazione federale delle imprese tedesche di autobus
    pt
    associação federal dos operadores de autocarros alemães
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    accordo relativo ai servizi internazionali occasionali di trasporto di viaggiatori effettuati con autobus / accordo Interbus
    pt
    Acordo Interbus, Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
  • international agreement / EU relations / land transport
    Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus / ASOR
    pt
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro, ASOR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autobus – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/autobus [visualizado em 2026-06-30 15:56:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport / land transport
    autobus
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a gas
    pt
    autocarro a gás
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fermata di autobus / fermata autobus / fermata dell'autobus
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • politics and public safety / European construction
    autobus Schengen
    pt
    autocarro Schengen, unidade móvel de controlo
  • land transport / TRANSPORT
    girobus / gyrobus / autobus a volano
    pt
    autocarro com volante de inércia
  • land transport / TRANSPORT
    autobus espresso / autobus accelerato
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • land transport
    autobus bimodale
    pt
    autocarro de dupla fonte de energia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    area per autobus
    pt
    área de estacionamento
  • TRANSPORT / land transport
    autobus a vapore
    pt
    autocarro a vapor
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    autobus acquatico / vaporetto
    pt
    barca, autocarro aquático
  • land transport / TRANSPORT
    autobus riservato
    pt
    autocarro reservado
  • land transport
    dial-a-ride / dial-a-bus / autobus a chiamata
    pt
    autocarro por chamada, serviço por chamada
  • land transport / technology and technical regulations
    autosnodato / autobus articolato
    pt
    autocarro articulado
  • land transport / TRANSPORT
    autobus da turismo
    pt
    autocarro, autocarro de turismo
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a due piani
    pt
    autocarro de dois pisos
  • TRANSPORT / land transport
    autobus sotterraneo
    pt
    autocarro subterrâneo
  • land transport / TRANSPORT
    servizio di autobus
    pt
    serviço regular de camionetas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    convoglio di autobus
    pt
    comboio de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    capolinea di autobus
    pt
    terminal de autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a gas liquido / autobus a gas liquefatto
    pt
    autocarro a gás líquido
  • land transport / TRANSPORT
    conducente di pullman / conducente di autobus
    pt
    motorista de autocarro
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conducente di autobus
    pt
    motorista de autocarro
  • TRANSPORT / land transport
    autobus ad accumulatore
    pt
    autocarro movido a baterias
  • land transport
    autobus a turbina a gas
    pt
    autocarro com turbina a gás
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autobus a guida autonoma
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a grande capacità
    pt
    autocarro de grande capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a un piano e mezzo
    pt
    autocarro de meio piso superior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impianto per sosta autobus
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • electronics and electrical engineering
    programma autobus energetico / programma Bus dell'energia
    pt
    programa "Energy Bus"
  • public transport / bus
    trasporto rapido con autobus
    pt
    serviço direto de autocarros, carreiras expresso
  • land transport / TRANSPORT
    corsia riservata per autobus
    pt
    via reservada aos autocarros, lugar próprio para os autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    corsia riservata agli autobus
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • TRANSPORT / land transport
    autobus su vagone ferroviario
    pt
    autocarro sobre vagão
  • ENERGY / EU activity
    programma "Bus dell'energia" / programma autobus "energetico"
    pt
    programa "Autocarro da energia"
  • land transport / TRANSPORT
    fermata di autobus su autostrada
    pt
    paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
  • land transport / ENERGY
    autobus a gas naturale compresso
    pt
    autocarro a gás comprimido
  • LAW / building and public works
    corsia di inserimento per autobus
    pt
    rampa de acesso a autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    autobus a gas naturale liquefatto
    pt
    autocarro a gás natural líquido
  • land transport / TRANSPORT
    autobus articolato a pianale basso
    pt
    autocarro articulado de pavimento baixo
  • TRANSPORT
    autobus urbano a pianale ribassato
    pt
    autocarro urbano de piso rebaixado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impianto corsia di inserimento autobus
    pt
    sistema de prioridade a autocarros
  • land transport / TRANSPORT
    autobus articolato a motore posteriore
    pt
    autocarro articulado com terceiro eixo motor
  • TRANSPORT
    autobus interurbano a pianale ribassato
    pt
    autocarro interurbano de piso rebaixado, autocarro regional de piso rebaixado
  • TRANSPORT / land transport
    autobus in servizio su linee di apporto
    pt
    autocarro de rebatimento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    autobus con guida trasversale automatica
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • land transport
    sistema di identificazione e controllo autobus
    pt
    sistema de identificação e controlo de autocarros
  • TRANSPORT
    Associazione federale delle imprese tedesche di autobus
    pt
    associação federal dos operadores de autocarros alemães
  • international agreement / land transport / EU relations / tourism
    accordo relativo ai servizi internazionali occasionali di trasporto di viaggiatori effettuati con autobus / accordo Interbus
    pt
    Acordo Interbus, Acordo relativo ao Transporte Internacional Ocasional de Passageiros em Autocarro
  • international agreement / EU relations / land transport
    Accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus / ASOR
    pt
    Acordo Relativo aos Serviços Ocasionais de Transporte Internacional de Passageiros por Estrada Efetuados em Autocarro, ASOR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autobus – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/autobus [visualizado em 2026-06-30 15:56:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos