hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

autoridˈdzare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
autorizar, permitir, validar
le autorità non hanno autorizzato la manifestazione
as autoridades não autorizaram a manifestação
questo ci autorizza a dirle che
isto autoriza-nos a dizer-lhe que
2.
justificar, legitimar
il suo comportamento autorizza i nostri dubbi
o seu comportamento justifica as nossas dúvidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizzare le spese
    pt
    autorizar as despesas
  • accounting / FINANCE / budget
    autorizzare le spese
    pt
    autorizar despesas
  • FINANCE
    accordare un credito / autorizzare un credito / concedere un credito / accordare crediti
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • Procedural law
    autorizzare l'intervento
    pt
    admitir a intervenção
  • Community budget / budget
    autorizzare gli stanziamenti
    pt
    autorizar as dotações
  • land transport / TRANSPORT
    dare il consenco per l'ingresso di un treno / autorizzare l'ingresso di un treno
    pt
    autorizar a entrada de um comboio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prevedere e autorizzare le entrate e le spese
    pt
    prever e autorizar as receitas e as despesas
  • land transport / TRANSPORT
    procedura per autorizzare il decollo dei voli
    pt
    procedimento de autorização dos voos
  • FINANCE
    autorizzare l'ammissione in franchigia fiscale
    pt
    autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizzare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/autorizzare [visualizado em 2026-06-19 05:25:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorizzare le spese
    pt
    autorizar as despesas
  • accounting / FINANCE / budget
    autorizzare le spese
    pt
    autorizar despesas
  • FINANCE
    accordare un credito / autorizzare un credito / concedere un credito / accordare crediti
    pt
    acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
  • Procedural law
    autorizzare l'intervento
    pt
    admitir a intervenção
  • Community budget / budget
    autorizzare gli stanziamenti
    pt
    autorizar as dotações
  • land transport / TRANSPORT
    dare il consenco per l'ingresso di un treno / autorizzare l'ingresso di un treno
    pt
    autorizar a entrada de um comboio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prevedere e autorizzare le entrate e le spese
    pt
    prever e autorizar as receitas e as despesas
  • land transport / TRANSPORT
    procedura per autorizzare il decollo dei voli
    pt
    procedimento de autorização dos voos
  • FINANCE
    autorizzare l'ammissione in franchigia fiscale
    pt
    autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizzare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/autorizzare [visualizado em 2026-06-19 05:25:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos