- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
avanˈtsare
favoritos
verbo intransitivo
avançar, aproximar-se, progredir, ir para a frente
avanzare di un passo
avançar um passo, dar um passo em frente
il lavoro avanza lentamente
o trabalho avança lentamente
avanzare alla cieca, a tentoni
avançar às cegas
avanzare negli anni
envelhecer
avanzare nella conoscenza della matematica
progredir no conhecimento da matemática
verbo transitivo
avançar, adiantar, promover, apresentar
avanzare una proposta, un’ipotesi, un’idea
apresentar uma proposta, uma hipótese, uma ideia
spero che mi avanzino di grado
espero que me promovam
avanzare le trincee, le truppe
avançar as trincheiras, as tropas
avanzare il lavoro, denaro
adiantar o trabalho, dinheiro
verbo reflexo
avançar, aproximar-se
la primavera s’avanza
a primavera aproxima-se
1
2
avanˈtsare
verbo intransitivo
restar, ficar, sobrar, sobejar, avançar
il tempo che avanza
o tempo que resta
è avanzato molto vino
sobrou muito vinho
c’è pane per tutti e ne avanza
há pão para todos e sobra
avanzano ancora dei soldi
ainda sobra dinheiro
mettete da parte ciò che avanza
ponham de lado o que sobra
verbo transitivo
dever
avanzo da te un euro
deves-me um euro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringavanzare / fare avanzareptavançar, fazer avançar
- mechanical engineeringspostare ad intermittenza / avanzare a scattiptregulação por saltos, regulação ponto a ponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
avanzare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/avanzare [visualizado em 2026-07-29 16:48:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringavanzare / fare avanzareptavançar, fazer avançar
- mechanical engineeringspostare ad intermittenza / avanzare a scattiptregulação por saltos, regulação ponto a ponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
avanzare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/avanzare [visualizado em 2026-07-29 16:48:43].
