avaria

Outros exemplos de uso

• insurance / maritime transport
  avaria

  pt

  avaria
• mechanical engineering / earth sciences
  guasto / avaria

  pt

  avaria
• communications
  avaria

  pt

  avaria
• administrative law
  avaría / guasto

  pt

  avaria
• insurance / maritime and inland waterway transport
  avaria grossa / avaria comune / avaria generale

  pt

  avaria comum, avaria grossa
• electronics and electrical engineering
  avaria totale

  pt

  falho total, avaria total
• information technology and data processing
  errore software / avaria software

  pt

  defeito no suporte lógico
• information technology and data processing
  avaria hardware / guasto hardware

  pt

  avaria no equipamento
• electronics and electrical engineering
  avaria parziale

  pt

  falho parcial, avaria parcial
• air transport
  avaria impianto

  pt

  falhas dos sistemas
• air transport
  avaria al motore / avaria di motore

  pt

  falha do motor
• electronics and electrical engineering
  avaria del canale

  pt

  avaria de canal
• land transport / TRANSPORT
  a prova di avaria

  pt

  à prova de avarias
• ENERGY
  rischio di avaria

  pt

  risco de falho, risco de carência
• insurance
  avaria particolare

  pt

  avaria simples, avaria particular
• mechanical engineering
  avaria de macchina / cattivo funzionamento della macchina

  pt

  avaria da máquina
• insurance
  avaria per contatto

  pt

  danos de contacto
• air transport / information technology and data processing
  simulatore di avaria

  pt

  simulador de avarias
• insurance
  commissario di avaria / agente liquidatore

  pt

  agente regulador
• electronics and electrical engineering
  probabilita di avaria

  pt

  probabilidade de falho
• insurance
  certificato di avaria

  pt

  certificado de avarias, relatório de peritagem
• electronics and electrical engineering
  avaria di un satellite

  pt

  avaria do satélite
• electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
  interruzione per guasto / interruzione per avaria

  pt

  corte, avaria, quebra
• insurance
  accordo avaria generale

  pt

  acordo de avaria grossa, regulação de avaria grossa
• insurance
  esclusa avaria generale

  pt

  avaria não comum, avaria particular
• insurance
  fondo di avaria generale

  pt

  fundo de avaria grossa
• insurance
  spese per avaria generale

  pt

  despesas de avaria grossa
• insurance / maritime transport
  franco avaria particolare

  pt

  garantido livre de avaria particular
• insurance
  garanzia di avaria generale

  pt

  garantia de avaria grossa
• insurance
  garanzia di avaria generale

  pt

  garantia de avaria
• electronics and electrical engineering
  segnale di allarme di avaria

  pt

  sinal de alarme de avaria
• insurance
  sacrificio di avaria generale

  pt

  sacrifício de avaria grossa
• communications policy / information technology and data processing
  avaria della giunzione diretta

  pt

  falha do feixe direto
• electronics and electrical engineering
  curva di probabilita di avaria

  pt

  lei de probabilidade de falho
• air transport
  avaria motore durante il decollo

  pt

  falha de motor durante a descolagem
• electronics and electrical engineering
  durata d'indisponibilità fortuita / durata d'indisponibilità per avaria

  pt

  duração de indisponibilidade fortuita
• electronics and electrical engineering / ECONOMICS
  tempi di indisponibilità per avaria

  pt

  tempo de indisponibilidade não programada, parte não planificada do tempo de indisponibilidade
• insurance
  costituto di avaria particolareggiato / dichiarazione di avaria particolareggiata

  pt

  protesto de mar detalhado
• electronics and electrical engineering
  fattore di indisponibilita per avaria

  pt

  coeficiente de indisponibilidade por avaria
• air transport
  procedura di avaria alle comunicazioni / procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione

  pt

  procedimentos de falha de COM (falha de comunicação)
• electronics and electrical engineering
  indici di avaria nelle apparecchiature

  pt

  taxa de avarias do equipamento
• information technology and data processing
  avaria dovuta ad una violazione dell'integrità

  pt

  falha por violação da integridade
• mechanical engineering
  Macchina utilizzata in caso di avaria o smantellamento

  pt

  máquina desmontadora
• mechanical engineering
  Attrezzature necessarie in caso di avaria o smantellamento

  pt

  equipamento de desmontagem
• air transport
  avaria totale del normale sistema di generazione di elettricità

  pt

  falha total do sistema normal de gerador elétrico
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  produzione di avarie / numero di avarie

  pt

  produção de reparáveis
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  gruppo di avarie

  pt

  piquete de avarias
• insurance
  nota del commissario / liquidatore d'avaria

  pt

  observação do regulador de avarias
• land transport / TRANSPORT
  controllo dell'avaria

  pt

  limitação de avarias