-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

avjatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
aviação, aeronáutica
l’aviazione civile, militare
a aviação civil, militar
campo di aviazione
campo de aviação, aeródromo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aviazione civile
    pt
    aviação civil
  • air transport
    campo d'aviazione / aeroporto / campo di aviazione
    pt
    campo de aviação
  • health care profession / air and space transport
    medico di aviazione
    pt
    médico aeronáutico
  • air transport / ENERGY
    carburante per aviazione
    pt
    combustível para aviões
  • air transport
    campo d'aviazione / aeroscalo / aeroporto
    pt
    aeroporto
  • air transport
    campo d'aviazione
    pt
    campo de aviação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motore d'aviazione / aviomotore
    pt
    motor de aeronave, motor de aviação
  • air transport
    autorità dell’aviazione / autorità aeronautica
    pt
    autoridade aeronáutica
  • air transport
    incidente nella navigazione aerea / inconveniente nell'aviazione / inconveniente del traffico aereo
    pt
    incidente de tráfego aéreo, incidente com aeronave
  • air transport
    campo d'aviazione alternativo
    pt
    campo de aviação alternativo
  • health care profession / air transport
    esaminatore medico d'aviazione
    pt
    médico aeronáutico, examinador médico aeronáutico
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    impresa comune CA / CA JU / impresa comune «Aviazione pulita»
    pt
    Empresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
  • air and space transport
    strategia per l'aviazione in Europa
    pt
    Estratégia da Aviação para a Europa
  • ENVIRONMENT
    legislazione inerente all'aviazione
    pt
    Direito aéreo, legislação relativa à aviação
  • adaptation to climate change / air transport / taxation
    imposta sui carburanti per l'aviazione / imposta sui carburanti nel settore dell'aviazione / imposta sul carburante per trasporti aerei
    pt
    imposto sobre o querosene, imposto sobre combustíveis para a aviação
  • aviation fuel / air and space transport
    fornitore di carburante per l'aviazione
    pt
    fornecedor de combustível de aviação
  • civil aviation / European Civil Aviation Conference
    conferenza europea dell'aviazione civile / CEAC
    pt
    Conferência Europeia da Aviação Civil, CEAC
  • air and space transport
    Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti / Amministrazione federale per l'aviazione / FAA
    pt
    Administração Federal de Aviação, FAA
  • aviation fuel
    carburante convenzionale per l'aviazione
    pt
    combustível convencional de aviação, combustível de aviação convencional
  • administrative law / TRANSPORT
    Direzione generale dell'aviazione civile
    pt
    Direção-Geral da Aviação Civil, DGAC
  • European Union / TRANSPORT
    comitato paritetico dell'aviazione civile
    pt
    Comité Paritário de Aviação Civil
  • air transport
    standard di sicurezza dell'aviazione civile
    pt
    normas de segurança da aviação civil
  • air transport
    incidente nel settore dell'aviazione civile
    pt
    acidente de aviação civil
  • air transport
    inconveniente nel settore dell'aviazione civile
    pt
    incidente no domínio da aviação civil
  • international agreement / air transport
    Convenzione relativa al trasporto aereo civile / Convenzione di Chicago / Convenzione internazionale per l'aviazione civile / convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale / convenzione sull'aviazione civile internazionale
    pt
    Convenção sobre Aviação Civil Internacional, Convenção de Chicago
  • electronics and electrical engineering
    applicazione delle tecniche spaziali all'aviazione
    pt
    aplicação das técnicas espaciais à aviação
  • international organisation / air transport / International Civil Aviation Organisation
    ICAO / Organizzazione per l'aviazione civile internazionale / Organizzazione dell’aviazione civile internazionale
    pt
    OACI, Organização da Aviação Civil Internacional
  • air and space transport / cooperation policy
    comitato specializzato per la sicurezza aerea / comitato specializzato per la sicurezza dell'aviazione
    pt
    Comité Especializado da Segurança da Aviação
  • transport policy / air transport
    gruppo europeo per la sicurezza dell’aviazione generale / EGAST
    pt
    Equipa Europeia da Segurança da Aviação Geral, EGAST
  • transport policy / air transport
    gruppo europeo per la sicurezza dell'aviazione commerciale / ECAST
    pt
    Equipa Europeia da Segurança da Aviação Comercial, ECAST
  • air transport
    cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi / EACCC
    pt
    CCCAE, Célula de Coordenação de Crises da Aviação Europeia
  • air transport / international organisation / International Civil Aviation Organisation
    Consiglio dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale / Consiglio dell'ICAO
    pt
    Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional, Conselho da OACI
  • air transport
    Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale / Assemblea dell'ICAO
    pt
    Assembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
  • land transport / TRANSPORT
    programma d'azione "L'aviazione civile europea;ampliamento degli orizzonti"
    pt
    programa de ação «A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes»
  • air transport
    ENCASIA / rete europea delle autorità investigative per la sicurezza dell'aviazione civile
    pt
    Rede Europeia de Autoridades Responsáveis pelas Investigações de Segurança na Aviação Civil, ENCASIA
  • air transport / UN specialised agency
    divisione FAL / divisione "Facilitazione" dell'ICAO (Organizzazione per l'aviazione civile internazionale)
    pt
    Secção FAL, Secção de Facilitação da OACI
  • international agreement / air transport
    Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile
    pt
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile
    pt
    Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil
  • aircraft / civil aviation / European convention / protocol to an agreement / Council of Europe
    Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in materia d'aviazione civile
    pt
    Protocolo à Convenção Europeia sobre Funções Consulares relativo às Funções Consulares em matéria de Aeronáutica Civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aviazione [visualizado em 2026-08-01 06:21:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aviazione civile
    pt
    aviação civil
  • air transport
    campo d'aviazione / aeroporto / campo di aviazione
    pt
    campo de aviação
  • health care profession / air and space transport
    medico di aviazione
    pt
    médico aeronáutico
  • air transport / ENERGY
    carburante per aviazione
    pt
    combustível para aviões
  • air transport
    campo d'aviazione / aeroscalo / aeroporto
    pt
    aeroporto
  • air transport
    campo d'aviazione
    pt
    campo de aviação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motore d'aviazione / aviomotore
    pt
    motor de aeronave, motor de aviação
  • air transport
    autorità dell’aviazione / autorità aeronautica
    pt
    autoridade aeronáutica
  • air transport
    incidente nella navigazione aerea / inconveniente nell'aviazione / inconveniente del traffico aereo
    pt
    incidente de tráfego aéreo, incidente com aeronave
  • air transport
    campo d'aviazione alternativo
    pt
    campo de aviação alternativo
  • health care profession / air transport
    esaminatore medico d'aviazione
    pt
    médico aeronáutico, examinador médico aeronáutico
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    impresa comune CA / CA JU / impresa comune «Aviazione pulita»
    pt
    Empresa Comum Aviação Ecológica, Empresa Comum de Aviação Limpa
  • air and space transport
    strategia per l'aviazione in Europa
    pt
    Estratégia da Aviação para a Europa
  • ENVIRONMENT
    legislazione inerente all'aviazione
    pt
    Direito aéreo, legislação relativa à aviação
  • adaptation to climate change / air transport / taxation
    imposta sui carburanti per l'aviazione / imposta sui carburanti nel settore dell'aviazione / imposta sul carburante per trasporti aerei
    pt
    imposto sobre o querosene, imposto sobre combustíveis para a aviação
  • aviation fuel / air and space transport
    fornitore di carburante per l'aviazione
    pt
    fornecedor de combustível de aviação
  • civil aviation / European Civil Aviation Conference
    conferenza europea dell'aviazione civile / CEAC
    pt
    Conferência Europeia da Aviação Civil, CEAC
  • air and space transport
    Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti / Amministrazione federale per l'aviazione / FAA
    pt
    Administração Federal de Aviação, FAA
  • aviation fuel
    carburante convenzionale per l'aviazione
    pt
    combustível convencional de aviação, combustível de aviação convencional
  • administrative law / TRANSPORT
    Direzione generale dell'aviazione civile
    pt
    Direção-Geral da Aviação Civil, DGAC
  • European Union / TRANSPORT
    comitato paritetico dell'aviazione civile
    pt
    Comité Paritário de Aviação Civil
  • air transport
    standard di sicurezza dell'aviazione civile
    pt
    normas de segurança da aviação civil
  • air transport
    incidente nel settore dell'aviazione civile
    pt
    acidente de aviação civil
  • air transport
    inconveniente nel settore dell'aviazione civile
    pt
    incidente no domínio da aviação civil
  • international agreement / air transport
    Convenzione relativa al trasporto aereo civile / Convenzione di Chicago / Convenzione internazionale per l'aviazione civile / convenzione di Chicago relativa all'aviazione civile internazionale / convenzione sull'aviazione civile internazionale
    pt
    Convenção sobre Aviação Civil Internacional, Convenção de Chicago
  • electronics and electrical engineering
    applicazione delle tecniche spaziali all'aviazione
    pt
    aplicação das técnicas espaciais à aviação
  • international organisation / air transport / International Civil Aviation Organisation
    ICAO / Organizzazione per l'aviazione civile internazionale / Organizzazione dell’aviazione civile internazionale
    pt
    OACI, Organização da Aviação Civil Internacional
  • air and space transport / cooperation policy
    comitato specializzato per la sicurezza aerea / comitato specializzato per la sicurezza dell'aviazione
    pt
    Comité Especializado da Segurança da Aviação
  • transport policy / air transport
    gruppo europeo per la sicurezza dell’aviazione generale / EGAST
    pt
    Equipa Europeia da Segurança da Aviação Geral, EGAST
  • transport policy / air transport
    gruppo europeo per la sicurezza dell'aviazione commerciale / ECAST
    pt
    Equipa Europeia da Segurança da Aviação Comercial, ECAST
  • air transport
    cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi / EACCC
    pt
    CCCAE, Célula de Coordenação de Crises da Aviação Europeia
  • air transport / international organisation / International Civil Aviation Organisation
    Consiglio dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale / Consiglio dell'ICAO
    pt
    Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional, Conselho da OACI
  • air transport
    Assemblea dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale / Assemblea dell'ICAO
    pt
    Assembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
  • land transport / TRANSPORT
    programma d'azione "L'aviazione civile europea;ampliamento degli orizzonti"
    pt
    programa de ação «A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes»
  • air transport
    ENCASIA / rete europea delle autorità investigative per la sicurezza dell'aviazione civile
    pt
    Rede Europeia de Autoridades Responsáveis pelas Investigações de Segurança na Aviação Civil, ENCASIA
  • air transport / UN specialised agency
    divisione FAL / divisione "Facilitazione" dell'ICAO (Organizzazione per l'aviazione civile internazionale)
    pt
    Secção FAL, Secção de Facilitação da OACI
  • international agreement / air transport
    Convenzione per la repressione degli atti illeciti rivolti contro la sicurezza dell'aviazione civile
    pt
    Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile
    pt
    Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil
  • aircraft / civil aviation / European convention / protocol to an agreement / Council of Europe
    Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in materia d'aviazione civile
    pt
    Protocolo à Convenção Europeia sobre Funções Consulares relativo às Funções Consulares em matéria de Aeronáutica Civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/aviazione [visualizado em 2026-08-01 06:21:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro