Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
baˈtʃino
nome masculino
1.
bacia feminino
2.
ANATOMIA bacia feminino, pelve feminino
3.
GEOGRAFIA, GEOLOGIA, MINERALOGIA bacia feminino
bacino idrografico
bacia hidrográfica
bacino alluvionale
bacia aluvial
4.
NÁUTICA doca feminino
bacino di raddobbo, di carenaggio
doca seca, doca de reparação, de querenar
bacino galleggiante
doca flutuante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacino / impronta da rullo
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • medical science
    pelvi / bacino
    pt
    bacia, pelve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vasca / bacino
    pt
    tanque, bacia
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bacino marino / bacino marittimo
    pt
    bacia marítima
  • EUROPEAN UNION
    bacino tessile
    pt
    bacia têxtil
  • administrative law
    bacino di drenaggio / bacino fluviale / bacino di alimentazione
    pt
    bacia vertente
  • ENVIRONMENT
    bacino lacustre
    pt
    bacia lacustre, bacias lacustres
  • chemical compound / industrial structures
    vetro di bacino
    pt
    vidro de tanque
  • Ukraine
    bacino del Donec / Donbas
    pt
    Donbass, bacia do Donets
  • environmental protection / environmental policy
    giunta di bacino / agenzia per i bacini fluviali / sovraintendenza di bacino
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacino di riposo
    pt
    bacia de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacino per latte
    pt
    tina para leite
  • life sciences
    bacino artesiano
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocco da bacino
    pt
    bloco da bacia, bloco do tanque
  • FINANCE
    bacino di utenza
    pt
    zona de atração comercial, zona de atração de clientes
  • pharmaceutical industry
    bacino di utenza
    pt
    área de captação
  • medical science
    bacino di utenza
    pt
    área de captação
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacino di occupazione / bacino di lavoro
    pt
    bacia de emprego
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bacino occupazionale / bacino d'impiego
    pt
    fonte de emprego
  • earth sciences
    bacino sussidente / bacino subsidente
    pt
    bacia de subsidência
  • life sciences
    bacino di ritardo
    pt
    reservatório de atenuação de cheia
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    impianto a bacino
    pt
    aproveitamento de açude
  • administrative law
    bacino idrologico
    pt
    bacia hidrográfica
  • geophysical environment
    bacino idrografico
    pt
    bacia hidrográfica
  • public works / maritime and inland waterway transport
    bacino di raddobbo / bacino di carenaggio
    pt
    doca seca
  • coal industry
    bacino carbonifero
    pt
    área carbonífera
  • coal industry
    bacino carbonifero
    pt
    bacia carbonífera
  • public works
    invaso di ritenuta / invaso di raccolta / bacino di ritenuta / bacino di raccolta
    pt
    bacia de retenção, bacia de amortecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    piscina di deposito / vasca di deposito / bacino di deposito
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacino di ricupero / bacino economizzatore / bacino di risparmio
    pt
    doca de recuperação, reservatório de reserva, reservatório de economia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    piscina di deposito / vasca di deposito / bacino di deposito
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacino di tiratura / pot
    pt
    pote de estiramento, bacia de estiramento
  • ENVIRONMENT
    bacino di tempesta
    pt
    bacia de águas pluviais
  • ENVIRONMENT
    bacino idrografico
    pt
    bacia hidrográfica, bacias hidrográficas (desenvolvimento)
  • administrative law
    bacino idrografico
    pt
    bacia vertente
  • electronics and electrical engineering
    bacino di compenso
    pt
    bacia de compensação
  • earth sciences
    bacino idrografico
    pt
    bacia fluvial
  • life sciences / technology and technical regulations
    bacino di taratura
    pt
    bacia de aferição
  • life sciences
    bacino di riflusso
    pt
    laguna
  • building and public works
    bacino di raccolta
    pt
    reservatório de receção de águas
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bacino di raddobbo
    pt
    estaleiro para reparações
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    centrale con bacino / centrale con bacino di modulazione / centrale con serbatoio settimanale
    pt
    central de regulação diária, central de regulação semanal
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bacino sedimentario / bacino di sedimentazione
    pt
    bacia sedimentar, bacias sedimentárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacino raccoglitore
    pt
    bacia recetora
  • Africa
    bacino del lago Ciad
    pt
    bacia do lago Chade
  • aquaculture
    bacino longitudinale
    pt
    tanque longitudinal, tanque de corrente, tanque de fluxo contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bacino no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 04:07:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacino / impronta da rullo
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • medical science
    pelvi / bacino
    pt
    bacia, pelve
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vasca / bacino
    pt
    tanque, bacia
  • regions and regional policy / accounting / statistics / regions of EU Member States
    bacino marino / bacino marittimo
    pt
    bacia marítima
  • EUROPEAN UNION
    bacino tessile
    pt
    bacia têxtil
  • administrative law
    bacino di drenaggio / bacino fluviale / bacino di alimentazione
    pt
    bacia vertente
  • ENVIRONMENT
    bacino lacustre
    pt
    bacia lacustre, bacias lacustres
  • chemical compound / industrial structures
    vetro di bacino
    pt
    vidro de tanque
  • Ukraine
    bacino del Donec / Donbas
    pt
    Donbass, bacia do Donets
  • environmental protection / environmental policy
    giunta di bacino / agenzia per i bacini fluviali / sovraintendenza di bacino
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacino di riposo
    pt
    bacia de repouso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacino per latte
    pt
    tina para leite
  • life sciences
    bacino artesiano
    pt
    bacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blocco da bacino
    pt
    bloco da bacia, bloco do tanque
  • FINANCE
    bacino di utenza
    pt
    zona de atração comercial, zona de atração de clientes
  • pharmaceutical industry
    bacino di utenza
    pt
    área de captação
  • medical science
    bacino di utenza
    pt
    área de captação
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bacino di occupazione / bacino di lavoro
    pt
    bacia de emprego
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bacino occupazionale / bacino d'impiego
    pt
    fonte de emprego
  • earth sciences
    bacino sussidente / bacino subsidente
    pt
    bacia de subsidência
  • life sciences
    bacino di ritardo
    pt
    reservatório de atenuação de cheia
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    impianto a bacino
    pt
    aproveitamento de açude
  • administrative law
    bacino idrologico
    pt
    bacia hidrográfica
  • geophysical environment
    bacino idrografico
    pt
    bacia hidrográfica
  • public works / maritime and inland waterway transport
    bacino di raddobbo / bacino di carenaggio
    pt
    doca seca
  • coal industry
    bacino carbonifero
    pt
    área carbonífera
  • coal industry
    bacino carbonifero
    pt
    bacia carbonífera
  • public works
    invaso di ritenuta / invaso di raccolta / bacino di ritenuta / bacino di raccolta
    pt
    bacia de retenção, bacia de amortecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    piscina di deposito / vasca di deposito / bacino di deposito
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacino di ricupero / bacino economizzatore / bacino di risparmio
    pt
    doca de recuperação, reservatório de reserva, reservatório de economia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    piscina di deposito / vasca di deposito / bacino di deposito
    pt
    tanque de armazenamento, porto flutuante, lago de reserva, bacia de armazenamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacino di tiratura / pot
    pt
    pote de estiramento, bacia de estiramento
  • ENVIRONMENT
    bacino di tempesta
    pt
    bacia de águas pluviais
  • ENVIRONMENT
    bacino idrografico
    pt
    bacia hidrográfica, bacias hidrográficas (desenvolvimento)
  • administrative law
    bacino idrografico
    pt
    bacia vertente
  • electronics and electrical engineering
    bacino di compenso
    pt
    bacia de compensação
  • earth sciences
    bacino idrografico
    pt
    bacia fluvial
  • life sciences / technology and technical regulations
    bacino di taratura
    pt
    bacia de aferição
  • life sciences
    bacino di riflusso
    pt
    laguna
  • building and public works
    bacino di raccolta
    pt
    reservatório de receção de águas
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bacino di raddobbo
    pt
    estaleiro para reparações
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    centrale con bacino / centrale con bacino di modulazione / centrale con serbatoio settimanale
    pt
    central de regulação diária, central de regulação semanal
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bacino sedimentario / bacino di sedimentazione
    pt
    bacia sedimentar, bacias sedimentárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bacino raccoglitore
    pt
    bacia recetora
  • Africa
    bacino del lago Ciad
    pt
    bacia do lago Chade
  • aquaculture
    bacino longitudinale
    pt
    tanque longitudinal, tanque de corrente, tanque de fluxo contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bacino no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 04:07:29]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais