- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesbaɲˈɲare
favoritos
verbo transitivo
1.
molhar, banhar
la pioggia ha bagnato le strade
a chuva molhou as estradas
il Tago bagna Lisbona
o Tejo banha Lisboa
bagnare la bocca
molhar a boca
quel bambino bagna ancora il letto
aquele miúdo ainda faz chichi na cama
le lacrime le bagnavano il volto
as lágrimas molhavam-lhe o rosto
2.
pôr de molho
bagnare il bucato
demolhar a roupa
3.
regar
bagnare i fiori
regar as flores
4.
festejar bebendo
verbo reflexo
1.
molhar-se
mi sono bagnato tutto
molhei-me todo
bagnarsi fino alle ossa
molhar até aos ossos
2.
tomar banho, banhar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinzuppare / bagnarepthumedecer, ensopar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagnare / macerareptdemolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bagnare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bagnare [visualizado em 2026-06-27 09:07:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinzuppare / bagnarepthumedecer, ensopar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbagnare / macerareptdemolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bagnare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bagnare [visualizado em 2026-06-27 09:07:58].
