- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈbalja
favoritos
nome feminino
ama, aia
balia asciutta
ama-seca
balia bagnata
ama de leite, ama-de-peito
mettere, dare un bambino a balia
pôr um menino na ama, pôr um menino a criar
essere la balia del proprio figlio
criar um filho ao seu peito
essere a balia
estar a criar
morire a balia
morrer novo
non siamo stati a balia insieme
não andei contigo na escola
1
2
baˈlia
nome feminino
autoridade, poder masculino, força
in balia
em poder
in balia dei venti
à mercê, à vontade dos ventos
in balia delle onde
à mercê das ondas
essere in balia di se stesso
estar entregue a si próprio
essere in balia di qualcuno
estar à mercê de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifebalia neraptpapa-moscas-preto
- ENVIRONMENT / wildlifebalia dal mezzo collare / balia caucasica / balia semitorquataptpapa-moscas-de-colar-interrompido, papa-moscas-de-meio-colar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
balia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/balia [visualizado em 2026-06-09 12:45:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifebalia neraptpapa-moscas-preto
- ENVIRONMENT / wildlifebalia dal mezzo collare / balia caucasica / balia semitorquataptpapa-moscas-de-colar-interrompido, papa-moscas-de-meio-colar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
balia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/balia [visualizado em 2026-06-09 12:45:10].
