- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
bekˈkeddʒo
nome masculino
NÁUTICA arfada feminino, balanceamento do navio, balanço do navio (da proa à ré)
beccheggio
Indicativo Presente do verbo beccheggiare
io
beccheggio
tu
beccheggi
lui, lei
beccheggia
noi
beccheggiamo
voi
beccheggiate
loro
beccheggiano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeccheggioptarfada, arfagem
- mechanical engineering / TRANSPORToscillazione longitudinale / beccheggioptoscilação longitudinal
- TRANSPORTbeccheggio / movimento di beccheggioptcabeceio, movimento de cabeceio
- INDUSTRYbeccheggioptdesvio de inclinação
- land transport / TRANSPORTbeccheggio in altoptzencabritado, nariz em cima
- land transport / TRANSPORTasse di beccheggiopteixo de picada
- land transport / TRANSPORTbeccheggio in bassoptnariz em baixo
- applied sciences / mechanical engineeringbeccheggio verticaleptoscilação vertical
- maritime and inland waterway transportangolo di beccheggioptângulo de balanço longitudinal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordine di beccheggioptsinal de cabeceio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanale di beccheggioptcanal de picada
- air transportangolo di beccheggioptângulo de picada
- space transportcomando di beccheggio / comando longitudinaleptcomando do profundor, comando do leme de profundidade, controlo de ascensão, comando do passo, governo da profundeza
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento di beccheggioptmomento de picada
- land transport / TRANSPORTassetto di beccheggioptatitude de picada
- communications / land transport / TRANSPORTcontrollo di beccheggio / regolatore di beccheggioptcontrolo de picada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirometro di beccheggioptgirómetro de picada
- mechanical engineeringcontrollo di beccheggioptcontrolo de picada
- mechanical engineeringcorrettore di beccheggioptunidade corretora de picada
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsindicatore di beccheggioptindicador de picada
- mechanical engineeringinformazione di beccheggioptindicação de picada
- communications / land transport / TRANSPORTcompensatore di beccheggioptcompensador de passo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTamplificatore di beccheggioptamplificador de picada
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsincronizzatore di beccheggioptsincronizador de passo
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsincrorilevatore di beccheggioptsincrodetetor de cabeceio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESampiezza massima del beccheggioptângulo total de balanço longitudinal
- electronics and electrical engineeringerrore dell'angolo di beccheggiopterro sobre o ângulo de arfada
- air transportangoli di beccheggio e di rollioptatitude de pitch and roll
- mechanical engineeringasta dinamometrica di beccheggiopthaste dinamométrica de profundidade
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicatore di angolo di beccheggioptindicador de picada
- land transport / TRANSPORTsupporto del controllo ciclico di beccheggioptsuporte de altura
- mechanical engineering / defenceunità controllo del beccheggio del pacco a razzoptunidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete
- mechanical engineeringunità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggioptdispositivo de controlo de carretos do compensador de profundidade
- land transport / TRANSPORTdispositivo anti-beccheggioptamortecedor de picada
- communications / land transport / TRANSPORTdispositivo anti-beccheggioptamortecedor de picada
- materials technology / land transport / TRANSPORTeffetto di accoppiamento flap-beccheggioptunião K
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beccheggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/beccheggio [visualizado em 2026-06-29 08:39:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeccheggioptarfada, arfagem
- mechanical engineering / TRANSPORToscillazione longitudinale / beccheggioptoscilação longitudinal
- TRANSPORTbeccheggio / movimento di beccheggioptcabeceio, movimento de cabeceio
- INDUSTRYbeccheggioptdesvio de inclinação
- land transport / TRANSPORTbeccheggio in altoptzencabritado, nariz em cima
- land transport / TRANSPORTasse di beccheggiopteixo de picada
- land transport / TRANSPORTbeccheggio in bassoptnariz em baixo
- applied sciences / mechanical engineeringbeccheggio verticaleptoscilação vertical
- maritime and inland waterway transportangolo di beccheggioptângulo de balanço longitudinal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordine di beccheggioptsinal de cabeceio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanale di beccheggioptcanal de picada
- air transportangolo di beccheggioptângulo de picada
- space transportcomando di beccheggio / comando longitudinaleptcomando do profundor, comando do leme de profundidade, controlo de ascensão, comando do passo, governo da profundeza
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento di beccheggioptmomento de picada
- land transport / TRANSPORTassetto di beccheggioptatitude de picada
- communications / land transport / TRANSPORTcontrollo di beccheggio / regolatore di beccheggioptcontrolo de picada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirometro di beccheggioptgirómetro de picada
- mechanical engineeringcontrollo di beccheggioptcontrolo de picada
- mechanical engineeringcorrettore di beccheggioptunidade corretora de picada
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsindicatore di beccheggioptindicador de picada
- mechanical engineeringinformazione di beccheggioptindicação de picada
- communications / land transport / TRANSPORTcompensatore di beccheggioptcompensador de passo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTamplificatore di beccheggioptamplificador de picada
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsincronizzatore di beccheggioptsincronizador de passo
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsincrorilevatore di beccheggioptsincrodetetor de cabeceio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESampiezza massima del beccheggioptângulo total de balanço longitudinal
- electronics and electrical engineeringerrore dell'angolo di beccheggiopterro sobre o ângulo de arfada
- air transportangoli di beccheggio e di rollioptatitude de pitch and roll
- mechanical engineeringasta dinamometrica di beccheggiopthaste dinamométrica de profundidade
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicatore di angolo di beccheggioptindicador de picada
- land transport / TRANSPORTsupporto del controllo ciclico di beccheggioptsuporte de altura
- mechanical engineering / defenceunità controllo del beccheggio del pacco a razzoptunidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete
- mechanical engineeringunità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggioptdispositivo de controlo de carretos do compensador de profundidade
- land transport / TRANSPORTdispositivo anti-beccheggioptamortecedor de picada
- communications / land transport / TRANSPORTdispositivo anti-beccheggioptamortecedor de picada
- materials technology / land transport / TRANSPORTeffetto di accoppiamento flap-beccheggioptunião K
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beccheggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/beccheggio [visualizado em 2026-06-29 08:39:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: