hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bekˈkeddʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA arfada feminino, balanceamento do navio, balanço do navio (da proa à ré)
beccheggio
Indicativo Presente do verbo beccheggiare
expandir
io
beccheggio
tu
beccheggi
lui, lei
beccheggia
noi
beccheggiamo
voi
beccheggiate
loro
beccheggiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beccheggio
    pt
    arfada, arfagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    oscillazione longitudinale / beccheggio
    pt
    oscilação longitudinal
  • TRANSPORT
    beccheggio / movimento di beccheggio
    pt
    cabeceio, movimento de cabeceio
  • INDUSTRY
    beccheggio
    pt
    desvio de inclinação
  • land transport / TRANSPORT
    beccheggio in alto
    pt
    zencabritado, nariz em cima
  • land transport / TRANSPORT
    asse di beccheggio
    pt
    eixo de picada
  • land transport / TRANSPORT
    beccheggio in basso
    pt
    nariz em baixo
  • applied sciences / mechanical engineering
    beccheggio verticale
    pt
    oscilação vertical
  • maritime and inland waterway transport
    angolo di beccheggio
    pt
    ângulo de balanço longitudinal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordine di beccheggio
    pt
    sinal de cabeceio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canale di beccheggio
    pt
    canal de picada
  • air transport
    angolo di beccheggio
    pt
    ângulo de picada
  • space transport
    comando di beccheggio / comando longitudinale
    pt
    comando do profundor, comando do leme de profundidade, controlo de ascensão, comando do passo, governo da profundeza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento di beccheggio
    pt
    momento de picada
  • land transport / TRANSPORT
    assetto di beccheggio
    pt
    atitude de picada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controllo di beccheggio / regolatore di beccheggio
    pt
    controlo de picada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girometro di beccheggio
    pt
    girómetro de picada
  • mechanical engineering
    controllo di beccheggio
    pt
    controlo de picada
  • mechanical engineering
    correttore di beccheggio
    pt
    unidade corretora de picada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicatore di beccheggio
    pt
    indicador de picada
  • mechanical engineering
    informazione di beccheggio
    pt
    indicação de picada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compensatore di beccheggio
    pt
    compensador de passo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificatore di beccheggio
    pt
    amplificador de picada
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sincronizzatore di beccheggio
    pt
    sincronizador de passo
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sincrorilevatore di beccheggio
    pt
    sincrodetetor de cabeceio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ampiezza massima del beccheggio
    pt
    ângulo total de balanço longitudinal
  • electronics and electrical engineering
    errore dell'angolo di beccheggio
    pt
    erro sobre o ângulo de arfada
  • air transport
    angoli di beccheggio e di rollio
    pt
    atitude de pitch and roll
  • mechanical engineering
    asta dinamometrica di beccheggio
    pt
    haste dinamométrica de profundidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicatore di angolo di beccheggio
    pt
    indicador de picada
  • land transport / TRANSPORT
    supporto del controllo ciclico di beccheggio
    pt
    suporte de altura
  • mechanical engineering / defence
    unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
    pt
    unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete
  • mechanical engineering
    unità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggio
    pt
    dispositivo de controlo de carretos do compensador de profundidade
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo anti-beccheggio
    pt
    amortecedor de picada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    dispositivo anti-beccheggio
    pt
    amortecedor de picada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    effetto di accoppiamento flap-beccheggio
    pt
    união K
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beccheggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/beccheggio [visualizado em 2026-06-29 08:39:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beccheggio
    pt
    arfada, arfagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    oscillazione longitudinale / beccheggio
    pt
    oscilação longitudinal
  • TRANSPORT
    beccheggio / movimento di beccheggio
    pt
    cabeceio, movimento de cabeceio
  • INDUSTRY
    beccheggio
    pt
    desvio de inclinação
  • land transport / TRANSPORT
    beccheggio in alto
    pt
    zencabritado, nariz em cima
  • land transport / TRANSPORT
    asse di beccheggio
    pt
    eixo de picada
  • land transport / TRANSPORT
    beccheggio in basso
    pt
    nariz em baixo
  • applied sciences / mechanical engineering
    beccheggio verticale
    pt
    oscilação vertical
  • maritime and inland waterway transport
    angolo di beccheggio
    pt
    ângulo de balanço longitudinal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordine di beccheggio
    pt
    sinal de cabeceio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canale di beccheggio
    pt
    canal de picada
  • air transport
    angolo di beccheggio
    pt
    ângulo de picada
  • space transport
    comando di beccheggio / comando longitudinale
    pt
    comando do profundor, comando do leme de profundidade, controlo de ascensão, comando do passo, governo da profundeza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento di beccheggio
    pt
    momento de picada
  • land transport / TRANSPORT
    assetto di beccheggio
    pt
    atitude de picada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controllo di beccheggio / regolatore di beccheggio
    pt
    controlo de picada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girometro di beccheggio
    pt
    girómetro de picada
  • mechanical engineering
    controllo di beccheggio
    pt
    controlo de picada
  • mechanical engineering
    correttore di beccheggio
    pt
    unidade corretora de picada
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicatore di beccheggio
    pt
    indicador de picada
  • mechanical engineering
    informazione di beccheggio
    pt
    indicação de picada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    compensatore di beccheggio
    pt
    compensador de passo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificatore di beccheggio
    pt
    amplificador de picada
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sincronizzatore di beccheggio
    pt
    sincronizador de passo
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    sincrorilevatore di beccheggio
    pt
    sincrodetetor de cabeceio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ampiezza massima del beccheggio
    pt
    ângulo total de balanço longitudinal
  • electronics and electrical engineering
    errore dell'angolo di beccheggio
    pt
    erro sobre o ângulo de arfada
  • air transport
    angoli di beccheggio e di rollio
    pt
    atitude de pitch and roll
  • mechanical engineering
    asta dinamometrica di beccheggio
    pt
    haste dinamométrica de profundidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicatore di angolo di beccheggio
    pt
    indicador de picada
  • land transport / TRANSPORT
    supporto del controllo ciclico di beccheggio
    pt
    suporte de altura
  • mechanical engineering / defence
    unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
    pt
    unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete
  • mechanical engineering
    unità di rondelle e ingranaggi per il controllo del trim di beccheggio
    pt
    dispositivo de controlo de carretos do compensador de profundidade
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo anti-beccheggio
    pt
    amortecedor de picada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    dispositivo anti-beccheggio
    pt
    amortecedor de picada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    effetto di accoppiamento flap-beccheggio
    pt
    união K
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beccheggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/beccheggio [visualizado em 2026-06-29 08:39:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos