- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Italiano - Português
Italiano - Português
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bianchi
adjetivo masculino plural de bianco
masculino plural de bianco
ˈbjanko
adjetivo
branco, alvo
capelli, denti bianchi
cabelos, dentes brancos
bianco come il latte, come la neve, come l’avorio
branco como o leite, como a neve, como o marfim
vestito di bianco
vestido de branco
diventare bianco
fazer-se branco, ficar pálido
bianco di paura
branco, pálido de medo
bianco come un cencio lavato
branco como um morto
mettere i capelli bianchi
ficar com os cabelos brancos, ganhar cabelos brancos
segnare col cartone bianco
não acontecer outra vez
pagina bianca
página branca, página em branco
luce bianca
luz branca
notte bianca
noite em branco
Monte Bianco
monte Branco
Mar Bianco
mar Branco
la Casa Bianca
a Casa Branca
nome masculino
branco
bianco sporco, sudicio
branco sujo
il bianco dell’uovo
a clara do ovo, albume
il bianco dell’occhio
a córnea, o branco do olho
arrossire fino al bianco degli occhi
corar até às meninas dos olhos
mangiare in bianco
comer em branco, sem molhos
dare il bianco
caiar
cucire di bianco
coser roupa branca
cucitrice di bianco
costureira de roupa branca
vestito di bianco
vestido de branco
fare il bianco nero
enganar
non distinguere il bianco dal nero
não perceber nada
veder bianco
ver tudo cor-de-rosa, ser otimista
bianco di Spagna
MINERALOGIA cré, greda branca
bianco di balena
esparmacete, branco de baleia, cetina
bianco di piombo, di zinco
alvaiade de chumbo, de zinco
fotografia, film in bianco e nero
fotografia, filme a preto e branco
bianco tipografico
quadrado
pesce in bianco
peixe cozido
oggi dice bianco e domani nero
hoje diz assim e amanhã diz assado
lasciare una riga in bianco
deixar uma linha em branco
firmare un assegno in bianco
assinar um cheque em branco
firma in bianco
assinatura em branco
andare in bianco
falhar
i bianchi e i neri
os brancos e os pretos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryprova in bianco / bianco / prova di bianco / controllo del biancoptensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseme / micelio / biancoptmicélio, branco de cogumelo, semente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bianco no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-06 23:44:16]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryprova in bianco / bianco / prova di bianco / controllo del biancoptensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESseme / micelio / biancoptmicélio, branco de cogumelo, semente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Ugo TognazziAtor italiano, Ugo Tognazzi nasceu em Cremona, a 23 de março de 1922, e morreu em Roma, a 27 de outu...
- Alberto AscariPiloto de automóveis, Alberto Ascari nasceu a 13 de julho de 1918, em Milão, Itália. Filho de Antóni...
- SSC NápolesClube de futebol italiano, o Società Sportiva Cálcio Nápoles foi fundado em 1896, mas durante muitos...
- OndjakiFiccionista e poeta angolano, pseudónimo literário de Ndalu de Almeida, nascido em 1977, em Luanda, ...
- MaseratiA Maserati, marca italiana de automóveis desportivos, teve a sua génese no início do século por inic...
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bianco no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-06 23:44:16]. Disponível em
