- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesbiˈlantʃa
favoritos
nome feminino
plural: bilance
1.
balança
bilancia da bagno
balança de banho
bilancia dell’orafo, di precisione
balança de ourives, balança de precisão
bilancia per lettere
pesa-cartas
bilancia elettrica, automatica
balança elétrica, automática
bilancia pediatrica
balança pediátrica
i piatti della bilancia
os pratos da balança
giogo della bilancia
fiel da balança
dare il crollo, tracollo, tratto alla bilancia, far pendere, inclinare, traboccare la bilancia
fazer pender a balança
pesare con la bilancia del farmacista, dell’orafo
ser muito escrupuloso
stare in bilancia
estar em equilíbrio
2.
ASTROLOGIA Balança, Libra
3.
ECONOMIA balança
bilancia commerciale
balança comercial
bilancia dei pagamenti
balança de pagamentos
4.
rede quadrada de pesca
5.
(relógio) pêndulo masculino
6.
(carruagem) boleia
7.
TEATRO gambiarra
bilancia
Indicativo Presente do verbo bilanciare
io
bilancio
tu
bilanci
lui, lei
bilancia
noi
bilanciamo
voi
bilanciate
loro
bilanciano
Imperativo do verbo bilanciare
tu
bilancia
lui, lei
bilanci
noi
bilanciamo
voi
bilanciate
loro
bilancino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbilanciaptrede de sacada portátil
- materials technology / technology and technical regulationspesatrice / bilanciaptbalança, báscula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bilancia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bilancia [visualizado em 2026-07-14 17:31:19].
palavras parecidas com bilancia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesbilanciaptrede de sacada portátil
- materials technology / technology and technical regulationspesatrice / bilanciaptbalança, báscula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bilancia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bilancia [visualizado em 2026-07-14 17:31:19].
