bis

Outros exemplos de uso

• cooperation policy / financial institutions and credit / American organisation
  Banca interamericana di sviluppo / BIS / IDB

  pt

  Banco Interamericano de Desenvolvimento, BID
• fisheries / life sciences
  suro occhione

  pt

  charro-preto
• maritime transport
  registro offshore / registro secondario / secondo registro / registro bis

  pt

  segundo registo, registo secundário
• criminal law / justice / rights and freedoms
  principio del ne bis in idem / principio ne bis in idem / ne bis in idem

  pt

  direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
• FINANCE
  non bis in idem

  pt

  princípio de tributação única, non bis in idem
• LAW
  Regolamento (UE) n. 1215/2012 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale / regolamento Bruxelles I bis

  pt

  Regulamento Bruxelas I-A, Regulamento (UE) n.º 1215/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial
• Criminal law
  principio del ne bis in idem / principio del non bis in idem

  pt

  princípio ne bis in idem, princípio non bis in idem
• civil law
  regolamento (CE) n. 2201/2003 relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000 / regolamento Bruxelles II bis

  pt

  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental, Regulamento Bruxelas II-A
• chemistry
  ftalato di bis (2-etilesile) / DEHP

  pt

  ftalato de bis (2-etil-hexilo), DEHP
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  bis (ortofosfato) di tricalcio

  pt

  bis(ortofosfato) de tricálcio
• international agreement / EU relations
  Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"

  pt

  Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
• Africa
  Burundi / Repubblica del Burundi

  pt

  Burundi, República do Burundi
• chemical element
  bismuto

  pt

  bismuto
• medical science
  bis-norbiotina

  pt

  bis-norbiotina
• chemistry / chemical compound
  bis(clorometil)etere / ossido di bis(clorometile)

  pt

  óxido de bis (clorodimetilo), éter bis (clorometílico)
• medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  bis(2-idrossietil)etere / glicoldietilenico

  pt

  dietilenoglicol, éter 2,2'-di-hidroxidietílico
• chemistry / chemical compound
  bis(ortofosfato)di tripiombo

  pt

  bis (ortofosfato) de trichumbo
• chemistry
  ossido di bis(tributilstagno) / TBTO

  pt

  óxido de bis (tributilestanho), TBTO
• chemistry
  bis(metilbenziliden)sorbitolo

  pt

  bis(metilbenzilideno)sorbitol
• chemistry / chemical compound
  ftalato di bis(2-metossietile)

  pt

  ftalato de bis(2-metoxietilo)
• medical science
  metil-gliossal-bis-guanilidrazone

  pt

  metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  BFDGE / bis(-idrossifenil)metano bis(2,3-epossiproil)etere

  pt

  BFDGE, éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
• chemistry / chemical compound
  bis(3-carbossi-4-idrossibenzensulfonato)di idrazina

  pt

  bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
• chemical compound
  BADGE / 2,2-bis(4-idrossifenil)propano bis(2,3-epossipropil)etere / bisfenol-A-digliciletere

  pt

  éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano, BADGE
• chemistry
  cloruro di bis(alchile di sego idrogenato) dimetilammonio / DTDMAC

  pt

  cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio, DTDMAC
• chemistry
  1,3-bis(fenilsulfoniltio)-2-(N,N-dimetilamino)propan-1,3-ditiolo / bensultap

  pt

  bensultap
• chemistry / chemical compound
  3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile

  pt

  3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
• international agreement / European organisation
  Protocollo n° 14bis alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

  pt

  Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais