- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈbriʎʎa
favoritos
nome feminino
1.
rédea, freio masculino, brida
a tutta briglia, a briglia sciolta
à rédea solta, a toda a brida
allentare, lasciare, abbandonare, le briglie
soltar, largar, afrouxar as rédeas
tirare le briglie
apertar, puxar as rédeas
dar la briglia sul collo
deixar alguém em liberdade
voltare la briglia
voltar atrás
tenere la briglia corta
ter a rédea curta
tenere a briglia qualcuno
pôr o barbicacho a alguém, não dar largas a alguém
lasciar la briglia alle proprie passioni
soltar as rédeas às paixões
2.
trela (para crianças)
3.
gamarra
4.
NÁUTICA cabresto masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workstraversa / briglia / :briglia di consolidamento / briglia di salto / serraptbarragem de correção
- land transport / building and public workstraversa / briglia / diga / sbarramentoptbarragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
briglia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/briglia [visualizado em 2026-06-08 22:24:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workstraversa / briglia / :briglia di consolidamento / briglia di salto / serraptbarragem de correção
- land transport / building and public workstraversa / briglia / diga / sbarramentoptbarragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
briglia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/briglia [visualizado em 2026-06-08 22:24:56].
