hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kaˈpatʃe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
capaz de conter, que pode conter
questa sala è capace di mille persone
esta sala é capaz de conter mil pessoas
2.
capaz, apto, hábil, idóneo
è capace di fare tutto
é capaz de fazer tudo
ora lei è capace di fare da sola questo lavoro
agora ela é capaz de fazer sozinha este trabalho
è capace perfino di mentire
até é capaz de mentir
non so di che cosa sei capace
não sei do que és capaz
non (ne) sono capace
não sou capaz
essere molto capace
ter muita capacidade
è capace che
é capaz de, é possível que, é provável que
rendere, far capace
persuadir, capacitar
rimanere, farsi capace
convencer-se, ficar convencido, capacitar-se
3.
DIREITO capaz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    capace di ruotare intorno ai tre assi / a sospensione cardanica universale
    pt
    suspensão universal
  • climate change
    capace di reagire ai cambiamenti climatici / resiliente ai cambiamenti climatici
    pt
    resiliente às alterações climáticas, à prova de clima, resistente às alterações climáticas
  • health
    inteneritore / tenderizer / sostanza che rende tenera la carne / sostanza capace di rendere tenera la carne / tenerizzatore
    pt
    tranquilizante
  • life sciences
    cellula capace di produrre la timidina chinasi
    pt
    célula com timidina quinase
  • information technology and data processing
    circuito di controllo capace di rilevare e di correggere errori logici
    pt
    circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
  • European Parliament / institutional structure
    Capacità e continuità
    pt
    Capacidade e Continuidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capace – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/capace [visualizado em 2026-06-09 05:26:30].
palavras parecidas com capace

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    capace di ruotare intorno ai tre assi / a sospensione cardanica universale
    pt
    suspensão universal
  • climate change
    capace di reagire ai cambiamenti climatici / resiliente ai cambiamenti climatici
    pt
    resiliente às alterações climáticas, à prova de clima, resistente às alterações climáticas
  • health
    inteneritore / tenderizer / sostanza che rende tenera la carne / sostanza capace di rendere tenera la carne / tenerizzatore
    pt
    tranquilizante
  • life sciences
    cellula capace di produrre la timidina chinasi
    pt
    célula com timidina quinase
  • information technology and data processing
    circuito di controllo capace di rilevare e di correggere errori logici
    pt
    circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
  • European Parliament / institutional structure
    Capacità e continuità
    pt
    Capacidade e Continuidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capace – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/capace [visualizado em 2026-06-09 05:26:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre