- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskapˈpɛllo
favoritos
nome masculino
1.
chapéu
cappello di paglia, di feltro
chapéu de palha, de feltro
cappello duro
chapéu de coco
cappello a cencio, floscio
chapéu mole, desabado
cappello a cilindro
cartola
cappello da prete
chapéu de padre
cappello alla tirolese
chapéu tirolês
cappello da alpino
chapéu alpino
cappello a tre punte, a tre canti, a tre spicchi, a tre venti, a nicchio
chapéu de três bicos, tricórnio
cappello a cono
chapéu cónico, afunilado
cappello cardinalizio
chapéu cardinalício, chapéu de cardeal
il nastro del cappello
a fita do chapéu
tenere, portare il cappello sulle ventitré
ter o chapéu à banda
mettersi, levarsi il cappello
pôr, tirar o chapéu
cavarsi, togliersi il cappello, fare tanto di cappello
figurado tirar o chapéu
amico di cappello
conhecido
prendere cappello
figurado dar, picar a mosca
2.
chapéu, cabeça feminino
il cappello del fungo
o chapéu do cogumelo
il cappello del chiodo
a cabeça do prego
il cappello dell’alambicco
o capitel do alambique
il cappello del comignolo
a tampa da chaminé
3.
pequeno prefácio, nota explicativa que precede um artigo de jornal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScappello del quadro / cappelloptesteio de mina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScappelloptchapéu, manta, balça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cappello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cappello [visualizado em 2026-06-11 21:44:26].
anagramas de cappello
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScappello del quadro / cappelloptesteio de mina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScappelloptchapéu, manta, balça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cappello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cappello [visualizado em 2026-06-11 21:44:26].
