hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

karˈtone
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
papelão, cartão
fabbricante, venditore di cartone
fabricante, vendedor de cartão
scatola di cartone
caixa de cartão
2.
PINTURA cartão, debuxo (em cartão)
3.
cartoni animati
desenhos animados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    cartone
    pt
    cartão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone cuoio / cartone di cascami di cuoio
    pt
    cartão de pasta de couro, cartão couro
  • industrial structures
    cartone bruno
    pt
    cartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone steso
    pt
    cartão em folha
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    cartone avoreo / cartoncino avorio
    pt
    bristol, cartolina marfim contracolada, cartolina ivory
  • industrial structures
    cartone rigido
    pt
    cartão rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone feltro
    pt
    cartão feltrado, cartão-feltro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone rigido
    pt
    cartão rígido, cartão compacto calandrado
  • materials technology / industrial structures
    cartone grezzo
    pt
    prancha de cartão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone a mano
    pt
    cartão à enroladora, cartão de enroladora, cartão à enroladeira, cartão cinza a enroladora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone duplex
    pt
    cartão dúplice, cartão dúplex, cartão de duas camadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone triplex
    pt
    cartão triplex, cartão tríplice, cartão de três camadas
  • ENVIRONMENT
    carta e cartone
    pt
    papel e cartão, de papel e cartão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone ondulato con una copertina / cartone ondulato / cartone ondulato semplice
    pt
    cartão canelado simples, cartão canelado simples face
  • materials technology / industrial structures
    cartone bitumato / cartone catromato / cartone incatranato
    pt
    cartão alcatroado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone monostrato / cartone omogeneo
    pt
    cartão consistente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone presspan / presspan
    pt
    cartão hidráulico
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartone incollato / cartone compatto
    pt
    cartão compacto, cartão sólido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone ignifugo / cartone ininfiammabile
    pt
    cartão com tratamento antichama, cartão ignífugo
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartone ondulato
    pt
    cartão canelado
  • INDUSTRY
    cartone laminato
    pt
    cartão contracolado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone supporto
    pt
    cartão suporte, cartão de suporte, cartão-base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cartone bitumato
    pt
    cartão betuminoso
  • chemical compound
    cartone a strati
    pt
    papel estratificado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone isolante
    pt
    cartão isolador, cartão isolante
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    cartone ondulato
    pt
    cartões canelados recuperados
  • industrial structures
    cartone accoppiato / cartone rivestito
    pt
    cartão entrecolado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone rivestito / cartone incollato
    pt
    cartão revestido por contracolagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone per bauli / cartone per valigie
    pt
    papelão para malas, cartão para malas, cartão para malas de viagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone d'amianto
    pt
    cartão de amianto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cartone filtrante
    pt
    cartão filtrante
  • materials technology
    colla per cartone
    pt
    cola para cartão
  • materials technology / industrial structures
    cartone rivestito
    pt
    cartão revestido, cartão couché
  • materials technology / industrial structures
    foglio di cartone
    pt
    prancha de cartão
  • materials technology / industrial structures
    cartone brillante
    pt
    cartão acetinado
  • materials technology / industrial structures
    cartone alabastro
    pt
    cartão alabastro, cartão marmoreado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone di paglia
    pt
    cartão de palha, cartão de pasta de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone multiplex
    pt
    cartão multíplice, cartão multicamada, cartão multiplex
  • mechanical engineering
    giunto di cartone
    pt
    guarnição de papelão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone compresso
    pt
    cartão prensado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone incollato
    pt
    cartão contracolado
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    cartone antirombo
    pt
    chapa de insonorização
  • cultural policy / industrial structures
    cartone traforato
    pt
    cartão perfurado
  • materials technology / industrial structures
    cartone al solfito
    pt
    cartão ao sulfito
  • materials technology / industrial structures
    cartone al solfato
    pt
    cartão ao sulfato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone impregnato
    pt
    cartão impregnado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone rinforzato
    pt
    cartão reforçado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone calandrato
    pt
    cartão acetinado, cartão calandrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone concettato
    pt
    cartão jaspeado, cartão marmoreado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cartone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cartone [visualizado em 2026-06-19 02:27:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    cartone
    pt
    cartão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone cuoio / cartone di cascami di cuoio
    pt
    cartão de pasta de couro, cartão couro
  • industrial structures
    cartone bruno
    pt
    cartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone steso
    pt
    cartão em folha
  • INDUSTRY / technology and technical regulations
    cartone avoreo / cartoncino avorio
    pt
    bristol, cartolina marfim contracolada, cartolina ivory
  • industrial structures
    cartone rigido
    pt
    cartão rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone feltro
    pt
    cartão feltrado, cartão-feltro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone rigido
    pt
    cartão rígido, cartão compacto calandrado
  • materials technology / industrial structures
    cartone grezzo
    pt
    prancha de cartão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone a mano
    pt
    cartão à enroladora, cartão de enroladora, cartão à enroladeira, cartão cinza a enroladora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone duplex
    pt
    cartão dúplice, cartão dúplex, cartão de duas camadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone triplex
    pt
    cartão triplex, cartão tríplice, cartão de três camadas
  • ENVIRONMENT
    carta e cartone
    pt
    papel e cartão, de papel e cartão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone ondulato con una copertina / cartone ondulato / cartone ondulato semplice
    pt
    cartão canelado simples, cartão canelado simples face
  • materials technology / industrial structures
    cartone bitumato / cartone catromato / cartone incatranato
    pt
    cartão alcatroado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone monostrato / cartone omogeneo
    pt
    cartão consistente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone presspan / presspan
    pt
    cartão hidráulico
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartone incollato / cartone compatto
    pt
    cartão compacto, cartão sólido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone ignifugo / cartone ininfiammabile
    pt
    cartão com tratamento antichama, cartão ignífugo
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartone ondulato
    pt
    cartão canelado
  • INDUSTRY
    cartone laminato
    pt
    cartão contracolado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone supporto
    pt
    cartão suporte, cartão de suporte, cartão-base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cartone bitumato
    pt
    cartão betuminoso
  • chemical compound
    cartone a strati
    pt
    papel estratificado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone isolante
    pt
    cartão isolador, cartão isolante
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    cartone ondulato
    pt
    cartões canelados recuperados
  • industrial structures
    cartone accoppiato / cartone rivestito
    pt
    cartão entrecolado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone rivestito / cartone incollato
    pt
    cartão revestido por contracolagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone per bauli / cartone per valigie
    pt
    papelão para malas, cartão para malas, cartão para malas de viagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone d'amianto
    pt
    cartão de amianto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cartone filtrante
    pt
    cartão filtrante
  • materials technology
    colla per cartone
    pt
    cola para cartão
  • materials technology / industrial structures
    cartone rivestito
    pt
    cartão revestido, cartão couché
  • materials technology / industrial structures
    foglio di cartone
    pt
    prancha de cartão
  • materials technology / industrial structures
    cartone brillante
    pt
    cartão acetinado
  • materials technology / industrial structures
    cartone alabastro
    pt
    cartão alabastro, cartão marmoreado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone di paglia
    pt
    cartão de palha, cartão de pasta de palha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone multiplex
    pt
    cartão multíplice, cartão multicamada, cartão multiplex
  • mechanical engineering
    giunto di cartone
    pt
    guarnição de papelão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone compresso
    pt
    cartão prensado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone incollato
    pt
    cartão contracolado
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    cartone antirombo
    pt
    chapa de insonorização
  • cultural policy / industrial structures
    cartone traforato
    pt
    cartão perfurado
  • materials technology / industrial structures
    cartone al solfito
    pt
    cartão ao sulfito
  • materials technology / industrial structures
    cartone al solfato
    pt
    cartão ao sulfato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone impregnato
    pt
    cartão impregnado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone rinforzato
    pt
    cartão reforçado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone calandrato
    pt
    cartão acetinado, cartão calandrado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone concettato
    pt
    cartão jaspeado, cartão marmoreado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cartone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cartone [visualizado em 2026-06-19 02:27:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos