hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈkasko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: caschi
capacete
il casco dei motociclisti
o capacete dos motociclistas
il casco telefonico
o auscultador de telefonista
casco coloniale
chapéu colonial
casco da parrucchiere
secador de cabeleireiro
1
2
ˈkasko
nome masculino
BOTÂNICA cacho
un casco di banane
um cacho de bananas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    elmetto di sicurezza / casco
    pt
    capacete de segurança
  • electronics and electrical engineering
    casco
    pt
    auscultadores
  • leisure
    casco
    pt
    boné
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unità regime / unità casco
    pt
    unidade-cacho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piccolo casco / piccolo regime
    pt
    pequeno cacho, pequeno regime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta in casco / frutta in regime
    pt
    fruta em cacho, fruta em regime
  • defence
    elmetto antisommossa / casco antisommossa
    pt
    capacete antimotim
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco di saldatore / maschera di testa
    pt
    capacete de proteção
  • health
    casco fonoisolante
    pt
    capacete isolador
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco da saldatore
    pt
    capuz de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    casco di spruzzatura / casco pressurizzato
    pt
    capacete de proteção
  • electronics and electrical engineering
    casco microtelefonico / cuffia-microfono / insieme costituito da ricevitori con microfono / cuffia
    pt
    auscultador com microfone incorporado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco per alte temperature
    pt
    capacete para alta temperatura
  • casco a presa d'aria fresca
    pt
    capacete de ar-livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco per la saldatura ad arco
    pt
    capacete de soldadura por arco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco comprendente l'apparato auricolare
    pt
    capacete envolvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/casco [visualizado em 2026-06-15 21:10:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    elmetto di sicurezza / casco
    pt
    capacete de segurança
  • electronics and electrical engineering
    casco
    pt
    auscultadores
  • leisure
    casco
    pt
    boné
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unità regime / unità casco
    pt
    unidade-cacho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piccolo casco / piccolo regime
    pt
    pequeno cacho, pequeno regime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutta in casco / frutta in regime
    pt
    fruta em cacho, fruta em regime
  • defence
    elmetto antisommossa / casco antisommossa
    pt
    capacete antimotim
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco di saldatore / maschera di testa
    pt
    capacete de proteção
  • health
    casco fonoisolante
    pt
    capacete isolador
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco da saldatore
    pt
    capuz de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    casco di spruzzatura / casco pressurizzato
    pt
    capacete de proteção
  • electronics and electrical engineering
    casco microtelefonico / cuffia-microfono / insieme costituito da ricevitori con microfono / cuffia
    pt
    auscultador com microfone incorporado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco per alte temperature
    pt
    capacete para alta temperatura
  • casco a presa d'aria fresca
    pt
    capacete de ar-livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco per la saldatura ad arco
    pt
    capacete de soldadura por arco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casco comprendente l'apparato auricolare
    pt
    capacete envolvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/casco [visualizado em 2026-06-15 21:10:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos