-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkavolo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
couve feminino
cavolo cappuccio
repolho, couve repolhuda
cavolo verza, verzotto
couve lombarda
cavolo di mare
couve-marinha, crambe
cavolo rapa
túrnepo
2.
figurado
andare a ingrassare i cavoli
morrer
3.
burro, besta feminino, encrenca
testa, torso di cavolo
burro, pateta, estúpido, palerma
4.
nada
non capire, non dire, non fare, non sapere, non sentire, non valere, non vedere un cavolo
não compreender, não dizer, não fazer, não saber, não ouvir, não valer, não ver nada
non me ne importa un cavolo
estou-me absolutamente nas tintas
5.
apre!, irra!, caramba!, poça!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo / cavolo ordinario
    pt
    couve, couve-comum, brássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cavolo
    pt
    brássica
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo-rapa / cavolo rapa
    pt
    couve-nabo, couve-rábano
  • vegetable / crop production / life sciences
    cavolo nero / cavolo palmizio
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo fiore / cavolfiori
    pt
    couve-flor
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo rosso / cavolo cappuccio rosso
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo verza
    pt
    couves lombardas, couves de Milão
  • vegetable / wildlife / life sciences
    cavolo marino / cavolo marittimo
    pt
    couve-marinha
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo della cina / cavolo cinese
    pt
    couve-da-china
  • AGRI-FOODSTUFFS
    navone di Svezia / cavolinavone / rutabaga / cavolo navone / navone giallo
    pt
    turnepo-da-suécia, rutabaga, nabo-amarelo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo riccio
    pt
    couves frisadas, couves galegas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo cappuccio conico / cavolo a punta
    pt
    repolho, couve-repolho
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo broccolo
    pt
    couve-brócolo, brócolos
  • vegetable / crop production / life sciences
    cavolo cappuccio / cavolo cappuccio a foglie verdi
    pt
    repolho, couve-repolho, repolho-de-folhas-verdes
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo di Milano / cavolo verza
    pt
    couve-lombarda, couve-crespa, couve-saboia
  • EUROPEAN UNION
    cavolo laciniato
    pt
    repolho, couve-frisada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cavolo da foraggio
    pt
    couve forrageira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo mille teste
    pt
    couve-de-mil-cabeças
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruniatura del cavolo
    pt
    queimadura da couve
  • AGRI-FOODSTUFFS
    cavolo a infiorescenza
    pt
    couve de inflorescência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cavolo cappuccio bianco
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuore / gemma terminale di palma o di cavolo palmizio / cuore di palma / areca
    pt
    coração, rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavoli
    pt
    brássicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavoli commestibili
    pt
    couves
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby-cavolo cappuccio / mini-cavolo cappuccio
    pt
    minicouve-repolho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cavolo [visualizado em 2026-07-29 04:37:43].
palavras parecidas com cavolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo / cavolo ordinario
    pt
    couve, couve-comum, brássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cavolo
    pt
    brássica
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo-rapa / cavolo rapa
    pt
    couve-nabo, couve-rábano
  • vegetable / crop production / life sciences
    cavolo nero / cavolo palmizio
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo fiore / cavolfiori
    pt
    couve-flor
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo rosso / cavolo cappuccio rosso
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo verza
    pt
    couves lombardas, couves de Milão
  • vegetable / wildlife / life sciences
    cavolo marino / cavolo marittimo
    pt
    couve-marinha
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo della cina / cavolo cinese
    pt
    couve-da-china
  • AGRI-FOODSTUFFS
    navone di Svezia / cavolinavone / rutabaga / cavolo navone / navone giallo
    pt
    turnepo-da-suécia, rutabaga, nabo-amarelo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo riccio
    pt
    couves frisadas, couves galegas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo cappuccio conico / cavolo a punta
    pt
    repolho, couve-repolho
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo broccolo
    pt
    couve-brócolo, brócolos
  • vegetable / crop production / life sciences
    cavolo cappuccio / cavolo cappuccio a foglie verdi
    pt
    repolho, couve-repolho, repolho-de-folhas-verdes
  • life sciences / crop production / vegetable
    cavolo di Milano / cavolo verza
    pt
    couve-lombarda, couve-crespa, couve-saboia
  • EUROPEAN UNION
    cavolo laciniato
    pt
    repolho, couve-frisada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cavolo da foraggio
    pt
    couve forrageira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavolo mille teste
    pt
    couve-de-mil-cabeças
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruniatura del cavolo
    pt
    queimadura da couve
  • AGRI-FOODSTUFFS
    cavolo a infiorescenza
    pt
    couve de inflorescência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cavolo cappuccio bianco
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuore / gemma terminale di palma o di cavolo palmizio / cuore di palma / areca
    pt
    coração, rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavoli
    pt
    brássicas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavoli commestibili
    pt
    couves
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby-cavolo cappuccio / mini-cavolo cappuccio
    pt
    minicouve-repolho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cavolo [visualizado em 2026-07-29 04:37:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro