- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tʃeˈmento
nome masculino
1.
cimento
cemento armato
cimento armado, betão armado, cimento concreto
cemento romano
cimento romano
cemento idraulico
cimento hidráulico
cemento amianto
fibrocimento
2.
figurado cimento, fundamento, alicerce
la sincerità è il miglior cemento dell’amicizia
a sinceridade é o melhor cimento da amizade
3.
QUÍMICA, ANATOMIA cemento
cemento
Indicativo Presente do verbo cementare
io
cemento
tu
cementi
lui, lei
cementa
noi
cementiamo
voi
cementate
loro
cementano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / metallurgical industryprodotto di cementazione / cementoptcementado
- chemical compound / building and public workscemento / cemento idraulicoptcimento hidráulico, cimento
- ENVIRONMENTcalcestruzzo / cementoptbetão
- ENVIRONMENTcementoptcimento
- administrative lawcementoptcimento
- INDUSTRYcementoptcimento
- chemical compound / building and public workscementoptcimento natural
- industrial structurescemento fuso / cemento alluminosoptcimento fundido, cimento aluminado
- building and public workscemento collaptcimento-cola
- miscellaneous industries / building materialscemento Portland bianco / cemento biancoptcimento Portland branco, cimento branco
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrycemento armatoptbetão armado
- building and public workscalcestruzzo armato / cemento armatoptbetão armado
- building and public workscemento aeratoptcimento Portland com incorporação de ar
- administrative lawlattice cementoptcimento de látex
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilo da cementoptsilo de cimento
- building and public worksmacadam cemento / macadam maltaptmacadame de cimento
- miscellaneous industries / building materialscemento Porland ordinario / cemento Portlandptcimento Portland
- building industryforno per il cemento / forno da cementoptforno de cimento
- chemical compound / building and public workscemento a presa rapida / cemento a prontaptcimento rápido, cimento de presa rápida
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcemento isolanteptcimento isolador
- chemical compound / building and public workscemento idrofugoptcimento hidrófogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampa in cementoptrampa de cimento
- air transportpista in cementoptpista de betão
- building and public workscappa di cementoptchapa de cimento
- industrial structures / chemical compoundcemento solventeptdiluente
- miscellaneous industries / building materialscemento di scoriaptcimento de escórias
- iron, steel and other metal industriessabbia-cemento / sabbia al cementoptareia com cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTcemento espansivoptcimento expansivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESancora di cementoptarriosta de betão
- mechanical engineering / building and public workspompa per cementoptmáquina de transporte de betão
- land transport / building and public worksconglomerato bituminoso / cemento bituminosoptbetão betuminoso
- building industryclinker di cemento / clinkerptclínquer
- industrial structureslattata di cementoptnata de cal
- mechanical engineering / building and public workscemento sigillanteptcimento selador
- INDUSTRYcemento alluminosoptcimento aluminoso
- materials technology / building and public workscemento alluminosoptcimento aluminoso
- INDUSTRYcemento di altoforno / cemento d'altofornoptcimento de alto-forno, cimento de altos-fornos
- building and public workscemento pozzolanicoptcimento pozolânico, cimentos pozolânicos
- chemical compound / building and public workscemento addittivatoptcimento misturado
- land transporttraversa di cementopttravessa em betão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmestolo per cementoptcolher de barrar
- INDUSTRYcemento pozzolanicoptcimento pozolânico
- land transport / building and public works / TRANSPORTbilancia da cementoptbalança para cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTfinezza del cementoptfinura do cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTintonaco di cementoptreboco de cimento
- building and public workscalcestruzzo preteso / cemento armato precompresso / cemento precompresso / calcestruzzo precompresso / calcestruzzo presollecitatoptbetão pré-esforçado
- healthdermatite da cementoptdermatite por contacto com cimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro cemento armatoptbetão armado em vidro, betão armado translúcido
- INDUSTRYcemento per muraturaptcimento de alvenaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cemento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cemento [visualizado em 2026-06-04 10:30:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / metallurgical industryprodotto di cementazione / cementoptcementado
- chemical compound / building and public workscemento / cemento idraulicoptcimento hidráulico, cimento
- ENVIRONMENTcalcestruzzo / cementoptbetão
- ENVIRONMENTcementoptcimento
- administrative lawcementoptcimento
- INDUSTRYcementoptcimento
- chemical compound / building and public workscementoptcimento natural
- industrial structurescemento fuso / cemento alluminosoptcimento fundido, cimento aluminado
- building and public workscemento collaptcimento-cola
- miscellaneous industries / building materialscemento Portland bianco / cemento biancoptcimento Portland branco, cimento branco
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrycemento armatoptbetão armado
- building and public workscalcestruzzo armato / cemento armatoptbetão armado
- building and public workscemento aeratoptcimento Portland com incorporação de ar
- administrative lawlattice cementoptcimento de látex
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilo da cementoptsilo de cimento
- building and public worksmacadam cemento / macadam maltaptmacadame de cimento
- miscellaneous industries / building materialscemento Porland ordinario / cemento Portlandptcimento Portland
- building industryforno per il cemento / forno da cementoptforno de cimento
- chemical compound / building and public workscemento a presa rapida / cemento a prontaptcimento rápido, cimento de presa rápida
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcemento isolanteptcimento isolador
- chemical compound / building and public workscemento idrofugoptcimento hidrófogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrampa in cementoptrampa de cimento
- air transportpista in cementoptpista de betão
- building and public workscappa di cementoptchapa de cimento
- industrial structures / chemical compoundcemento solventeptdiluente
- miscellaneous industries / building materialscemento di scoriaptcimento de escórias
- iron, steel and other metal industriessabbia-cemento / sabbia al cementoptareia com cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTcemento espansivoptcimento expansivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESancora di cementoptarriosta de betão
- mechanical engineering / building and public workspompa per cementoptmáquina de transporte de betão
- land transport / building and public worksconglomerato bituminoso / cemento bituminosoptbetão betuminoso
- building industryclinker di cemento / clinkerptclínquer
- industrial structureslattata di cementoptnata de cal
- mechanical engineering / building and public workscemento sigillanteptcimento selador
- INDUSTRYcemento alluminosoptcimento aluminoso
- materials technology / building and public workscemento alluminosoptcimento aluminoso
- INDUSTRYcemento di altoforno / cemento d'altofornoptcimento de alto-forno, cimento de altos-fornos
- building and public workscemento pozzolanicoptcimento pozolânico, cimentos pozolânicos
- chemical compound / building and public workscemento addittivatoptcimento misturado
- land transporttraversa di cementopttravessa em betão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmestolo per cementoptcolher de barrar
- INDUSTRYcemento pozzolanicoptcimento pozolânico
- land transport / building and public works / TRANSPORTbilancia da cementoptbalança para cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTfinezza del cementoptfinura do cimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTintonaco di cementoptreboco de cimento
- building and public workscalcestruzzo preteso / cemento armato precompresso / cemento precompresso / calcestruzzo precompresso / calcestruzzo presollecitatoptbetão pré-esforçado
- healthdermatite da cementoptdermatite por contacto com cimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvetro cemento armatoptbetão armado em vidro, betão armado translúcido
- INDUSTRYcemento per muraturaptcimento de alvenaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cemento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cemento [visualizado em 2026-06-04 10:30:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: