hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ratinhar

ra.ti.nhar

favoritos
cera
1
2
ˈtʃera
nome feminino
cera
cera d’api
cera de abelhas
una statua di cera
uma estátua de cera
cera vergine
cera virgem, cera bela
pane di cera vergine
pão de cera bela
cera animale, vegetale, naturale, sintetica
cera animal, vegetal, natural, sintética
cera da calzolai
cerol
cera carnauba
carnaúba
cera di Spagna
lacre
cera da scarpe
graxa
cera da pavimenti
cera
dare la cera al pavimento
encerar o chão
una candela di cera
uma vela de cera
il museo delle cere
o museu da cera
essere, parere di cera, essere giallo come la cera
ser de cera, estar cor de cera, estar amarelo como cera
applicato con la cera
figurado pregado com cera, pregado com cuspo
cera
1
2
ˈtʃɛra, ˈtʃera
nome feminino
cara, semblante masculino, aparência, aspeto masculino
avere una bella, una brutta cera
ter um bom, um mau aspeto
far buona, cattiva cera a qualcuno
mostrar boa, má cara a alguém, acolher bem, mal alguém
fare bella cera a cattivo gioco
fazer das tripas coração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cera
    pt
    cera
  • electronics and electrical engineering
    cera
    pt
    cera, disco de cera
  • animal product
    cera d'api
    pt
    cera de abelha
  • food additive
    cera d'api, bianca e gialla / cera gialla / cera vergine
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de lignite / cera di lignite / cera montana
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • chemistry
    cera animale
    pt
    cera animal
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    cera di Moldavia / paraffina nativa / cera minerale / ozocerite
    pt
    parafina nativa, parafina natural, cera mineral, cera da Moldávia
  • oil industry
    cera deoliata / paraffina deoliata
    pt
    cera desoleificada
  • food additive
    cera di Carnauba / cera carnauba
    pt
    cera de carnaúba
  • chemistry
    cera minerale
    pt
    cera mineral
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera di torba
    pt
    cera de turfa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera di carnauba / cera carnauba
    pt
    E 903, cera de carnaúba
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera di mirto / cera di mirica
    pt
    cera de mirica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagno di cera
    pt
    caldeira para banho de cera
  • chemical compound
    cera lucidante
    pt
    polidor de cera
  • administrative law / materials technology
    torcia di cera
    pt
    tocha de cera
  • chemistry
    cera di pisang
    pt
    cera de pizang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera di Mirica
    pt
    cera de mirica
  • food additive
    cera candelilla / cera di candelilla
    pt
    cera de candelilha
  • chemistry
    cera giapponese / cera del Giappone
    pt
    cera japonesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera candelilla
    pt
    E 902, cera candelilha
  • chemical compound
    cera di petrolio microcristallina / cera di petrolio
    pt
    cera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palma delle Ande / palma della cera
    pt
    palmeira-de-cera, carnaúba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera per innesti
    pt
    cera de enxertar
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cera di paraffina / paraffina
    pt
    cera parafínica, cera de parafina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera del Giappone
    pt
    cera do japão
  • industrial structures
    cera per sformare
    pt
    cera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cera di protezione / vernice di protezione
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • materials technology / chemical compound
    accoppiare con cera / ricofrire con cera
    pt
    revestir com cera
  • materials technology / mechanical engineering
    cera termosaldante
    pt
    cera para termossoldagem
  • materials technology
    cera ad immersione
    pt
    cera de imersão
  • chemical compound
    cera di polietilene
    pt
    cera de polietileno
  • iron, steel and other metal industries
    fusione a cera persa / fusione di precisione a cera persa
    pt
    fundição de precisão, fundição a cera perdida, fundição por envolvimento
  • materials technology / chemistry
    cera microcristallina
    pt
    cera microcristalina
  • iron, steel and other metal industries
    accoppiatura con cera
    pt
    contracolagem com cera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera per il formaggio
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E905 / cera microcristallina
    pt
    cera microcristalina
  • iron, steel and other metal industries
    processo a cera persa
    pt
    método da cera perdida
  • materials technology
    adesivo a base di cera
    pt
    cera adesiva
  • materials technology
    cera per impregnazione
    pt
    cera para impregnação
  • materials technology
    cera a base di polimero
    pt
    cera de polímero
  • INDUSTRY / chemistry
    cera per l'odontoiatria
    pt
    cera para odontologia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piralide degli alveari / mielivora / grande tignola della cera
    pt
    grande-traça-da-cera
  • food additive / food chemistry
    cera polietilenica ossidata / E914
    pt
    cera de polietileno oxidada, E914
  • building and public works / industrial structures
    pistola di aspersione per cera
    pt
    pistola pulverizadora de cera
  • cosmetics industry / food additive / miscellaneous industries / mineralogy
    cera di petrolio microcristallina
    pt
    cera de petróleo microcristalina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    applicazione della cera di protezione / applicazione della vernice di protezione
    pt
    aplicação do verniz de proteção, aplicação da cera de proteção
  • ENVIRONMENT
    materiale organico proveniente da prodotti naturali (es. grasso, cera)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 19:18:16]. Disponível em
veja também
cereria, ceretta, cerino, cerume
veja também
faccia, facciata, forma, ghigna, grugno, musino, paffutezza, paradossalità, presenza, scorza, sovversivismo, spallare, telato, tragicità, verniciatura, viso
anagramas
acre, arce
palavras vizinhas
ceppaia, ceppare, ceppata, ceppatella, ceppo, ceraio, ceraiolo, ceralacca, Cerambicidi, ceramella
palavras parecidas
cara, ceca, cena, cerca, cero, cerva, cetra, cra, cura, era, fera, pera, sera, vera, Vera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cera
    pt
    cera
  • electronics and electrical engineering
    cera
    pt
    cera, disco de cera
  • animal product
    cera d'api
    pt
    cera de abelha
  • food additive
    cera d'api, bianca e gialla / cera gialla / cera vergine
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera de lignite / cera di lignite / cera montana
    pt
    cera de lenhite, cera de montana, cera montana
  • chemistry
    cera animale
    pt
    cera animal
  • cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industries
    cera di Moldavia / paraffina nativa / cera minerale / ozocerite
    pt
    parafina nativa, parafina natural, cera mineral, cera da Moldávia
  • oil industry
    cera deoliata / paraffina deoliata
    pt
    cera desoleificada
  • food additive
    cera di Carnauba / cera carnauba
    pt
    cera de carnaúba
  • chemistry
    cera minerale
    pt
    cera mineral
  • paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogy
    cera di torba
    pt
    cera de turfa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera di carnauba / cera carnauba
    pt
    E 903, cera de carnaúba
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera di mirto / cera di mirica
    pt
    cera de mirica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagno di cera
    pt
    caldeira para banho de cera
  • chemical compound
    cera lucidante
    pt
    polidor de cera
  • administrative law / materials technology
    torcia di cera
    pt
    tocha de cera
  • chemistry
    cera di pisang
    pt
    cera de pizang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera di Mirica
    pt
    cera de mirica
  • food additive
    cera candelilla / cera di candelilla
    pt
    cera de candelilha
  • chemistry
    cera giapponese / cera del Giappone
    pt
    cera japonesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    cera candelilla
    pt
    E 902, cera candelilha
  • chemical compound
    cera di petrolio microcristallina / cera di petrolio
    pt
    cera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palma delle Ande / palma della cera
    pt
    palmeira-de-cera, carnaúba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera per innesti
    pt
    cera de enxertar
  • pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industry
    cera di paraffina / paraffina
    pt
    cera parafínica, cera de parafina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera del Giappone
    pt
    cera do japão
  • industrial structures
    cera per sformare
    pt
    cera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cera di protezione / vernice di protezione
    pt
    verniz de proteção, cera de proteção
  • materials technology / chemical compound
    accoppiare con cera / ricofrire con cera
    pt
    revestir com cera
  • materials technology / mechanical engineering
    cera termosaldante
    pt
    cera para termossoldagem
  • materials technology
    cera ad immersione
    pt
    cera de imersão
  • chemical compound
    cera di polietilene
    pt
    cera de polietileno
  • iron, steel and other metal industries
    fusione a cera persa / fusione di precisione a cera persa
    pt
    fundição de precisão, fundição a cera perdida, fundição por envolvimento
  • materials technology / chemistry
    cera microcristallina
    pt
    cera microcristalina
  • iron, steel and other metal industries
    accoppiatura con cera
    pt
    contracolagem com cera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cera per il formaggio
    pt
    cera para queijo, parafina para queijo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E905 / cera microcristallina
    pt
    cera microcristalina
  • iron, steel and other metal industries
    processo a cera persa
    pt
    método da cera perdida
  • materials technology
    adesivo a base di cera
    pt
    cera adesiva
  • materials technology
    cera per impregnazione
    pt
    cera para impregnação
  • materials technology
    cera a base di polimero
    pt
    cera de polímero
  • INDUSTRY / chemistry
    cera per l'odontoiatria
    pt
    cera para odontologia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piralide degli alveari / mielivora / grande tignola della cera
    pt
    grande-traça-da-cera
  • food additive / food chemistry
    cera polietilenica ossidata / E914
    pt
    cera de polietileno oxidada, E914
  • building and public works / industrial structures
    pistola di aspersione per cera
    pt
    pistola pulverizadora de cera
  • cosmetics industry / food additive / miscellaneous industries / mineralogy
    cera di petrolio microcristallina
    pt
    cera de petróleo microcristalina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    applicazione della cera di protezione / applicazione della vernice di protezione
    pt
    aplicação do verniz de proteção, aplicação da cera de proteção
  • ENVIRONMENT
    materiale organico proveniente da prodotti naturali (es. grasso, cera)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 19:18:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ratinhar

ra.ti.nhar