hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tʃertifiˈkato
nome masculino
certidão feminino, certificado, atestado, assento
certificato di nascita, di morte, di matrimonio
certidão, assento, atestado de nascimento, de óbito, de casamento
certificato di buona condotta
certidão, atestado de bom comportamento moral e civil
certificato di residenza
certificado de residência
certificato di cittadinanza
certidão de nacionalidade
certificato medico
atestado médico
certificato di stato di famiglia, di stato civile
certidão de estado civil
certificato di nullatenenza, di povertà
atestado de pobre
certificato di lavoro
carta de trabalho
certificato penale
certificado de registo criminal
certificato d’origine
certificado de origem
certificato d’assicurazione
certificado de seguro
chiedere, rilasciare, presentare un certificato
pedir, passar, apresentar uma certidão
certificato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / information technology and data processing / communications systems
    certificato elettronico / certificato / certificato digitale
    pt
    certificado, certificado eletrónico, certificado digital
  • higher education / education
    titolo / diploma / certificato
    pt
    diploma, certificado, título
  • communications policy / information technology and data processing
    certificato / certificato d'utente
    pt
    certificação do utilizador, certificação
  • FINANCE
    titolo / certificato
    pt
    título, certificado
  • administrative law / LAW
    certificato
    pt
    certidão
  • taxation / TRANSPORT
    LT / certificato di lunga durata / certificato LT
    pt
    certificado de longo prazo, certificado LT, LT
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dovuto al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi / Certificato NLS / Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento nel trasporto alla rinfusa di sostanze liquide nocive / Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
    pt
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
  • EU Emissions Trading Scheme
    certificato CBAM
    pt
    certificado MACF, certificado CBAM
  • soft energy
    certificato verde
    pt
    certificado de energias renováveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verro certificato
    pt
    varrasco certificado
  • FINANCE
    certificato aureo
    pt
    certificado-ouro
  • data processing
    certificato radice
    pt
    certificado de raiz
  • ENERGY
    certificato bianco
    pt
    certificado branco
  • administrative law / health / European civil service / social protection
    certificato medico
    pt
    atestado médico
  • health certificate / epidemic / travel
    certificato di test
    pt
    certificado de testagem, certificado de teste
  • air transport
    certificato acustico
    pt
    Certificado de Ruído
  • medical diagnosis
    certificato di morte
    pt
    certidão de óbito
  • FINANCE
    quota di un fondo d'investimento / quota-parte / parte di un fondo d'investimento / certificato di partecipazione / certificato d'investimento / certificato di trust
    pt
    certificado de investimento
  • technical regulations
    certificato di collaudo / certificato di prova
    pt
    certificado de ensaios, certificado de teste, certificado de ensaio
  • LAW
    quota sociale / certificato di quota
    pt
    capital social
  • administrative law / demography
    certificato di morte / atto di morte
    pt
    certidão de óbito
  • land transport / TRANSPORT
    certificato limitato
    pt
    certificado restrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificato di aiuto
    pt
    certificado de ajuda
  • health
    certificato di monta
    pt
    certificado de cobrição
  • FINANCE
    bilancio certificato
    pt
    contas devidamente auditadas
  • plant propagation / crop production
    materiale certificato / materiale di moltiplicazione certificato
    pt
    material certificado
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificato sanitario
    pt
    certificado sanitário
  • certificato d'origine / certificato genealogico
    pt
    certificado de origem, certificado de ascendência, pedigree
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    certificato sanitario
    pt
    certificado de salubridade
  • insurance
    certificato di avaria
    pt
    certificado de avarias, relatório de peritagem
  • administrative law / health
    certificato sanitario
    pt
    certificado sanitário
  • FINANCE
    certificato di lavoro
    pt
    certificado da entidade patronal, certificado de emprego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificato di stazza
    pt
    certificado de arqueação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificato di premio
    pt
    certificado de prémio
  • FINANCE
    certificato azionario
    pt
    título
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    certificato di lavoro
    pt
    certificado de trabalho
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    buono di sottoscrizione / warrant / certificato di opzione
    pt
    warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
  • fisheries policy
    certificato di cattura
    pt
    certificado de captura
  • crop production / forestry / intellectual property
    certificato principale
    pt
    certificado principal
  • trade policy / tariff policy
    certificato di origine
    pt
    certificado de origem
  • electoral procedure and voting
    certificato elettorale
    pt
    cartão de eleitor
  • taxation / TRANSPORT
    certificato di esonero / certificato di esenzione
    pt
    certificado de isenção
  • administrative law / humanities
    certificato di nascita / atto di nascita
    pt
    certidão de nascimento, certidão de assento de nascimento
  • pharmaceutical industry / life sciences
    certificato zootecnico
    pt
    certificado zootécnico
  • FINANCE
    certificato di qualità
    pt
    certificado de qualidade
  • LAW
    certificato di utilità
    pt
    certificado de utilidade
  • materials technology
    certificato di perizia
    pt
    certificado de vistoria
  • education
    certificato d'idoneità
    pt
    diploma de aptidão
  • technology and technical regulations
    certificato di qualità
    pt
    certificado de qualificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
certificato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/certificato [visualizado em 2025-07-13 18:40:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / information technology and data processing / communications systems
    certificato elettronico / certificato / certificato digitale
    pt
    certificado, certificado eletrónico, certificado digital
  • higher education / education
    titolo / diploma / certificato
    pt
    diploma, certificado, título
  • communications policy / information technology and data processing
    certificato / certificato d'utente
    pt
    certificação do utilizador, certificação
  • FINANCE
    titolo / certificato
    pt
    título, certificado
  • administrative law / LAW
    certificato
    pt
    certidão
  • taxation / TRANSPORT
    LT / certificato di lunga durata / certificato LT
    pt
    certificado de longo prazo, certificado LT, LT
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dovuto al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi / Certificato NLS / Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento nel trasporto alla rinfusa di sostanze liquide nocive / Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
    pt
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
  • EU Emissions Trading Scheme
    certificato CBAM
    pt
    certificado MACF, certificado CBAM
  • soft energy
    certificato verde
    pt
    certificado de energias renováveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verro certificato
    pt
    varrasco certificado
  • FINANCE
    certificato aureo
    pt
    certificado-ouro
  • data processing
    certificato radice
    pt
    certificado de raiz
  • ENERGY
    certificato bianco
    pt
    certificado branco
  • administrative law / health / European civil service / social protection
    certificato medico
    pt
    atestado médico
  • health certificate / epidemic / travel
    certificato di test
    pt
    certificado de testagem, certificado de teste
  • air transport
    certificato acustico
    pt
    Certificado de Ruído
  • medical diagnosis
    certificato di morte
    pt
    certidão de óbito
  • FINANCE
    quota di un fondo d'investimento / quota-parte / parte di un fondo d'investimento / certificato di partecipazione / certificato d'investimento / certificato di trust
    pt
    certificado de investimento
  • technical regulations
    certificato di collaudo / certificato di prova
    pt
    certificado de ensaios, certificado de teste, certificado de ensaio
  • LAW
    quota sociale / certificato di quota
    pt
    capital social
  • administrative law / demography
    certificato di morte / atto di morte
    pt
    certidão de óbito
  • land transport / TRANSPORT
    certificato limitato
    pt
    certificado restrito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificato di aiuto
    pt
    certificado de ajuda
  • health
    certificato di monta
    pt
    certificado de cobrição
  • FINANCE
    bilancio certificato
    pt
    contas devidamente auditadas
  • plant propagation / crop production
    materiale certificato / materiale di moltiplicazione certificato
    pt
    material certificado
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificato sanitario
    pt
    certificado sanitário
  • certificato d'origine / certificato genealogico
    pt
    certificado de origem, certificado de ascendência, pedigree
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    certificato sanitario
    pt
    certificado de salubridade
  • insurance
    certificato di avaria
    pt
    certificado de avarias, relatório de peritagem
  • administrative law / health
    certificato sanitario
    pt
    certificado sanitário
  • FINANCE
    certificato di lavoro
    pt
    certificado da entidade patronal, certificado de emprego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificato di stazza
    pt
    certificado de arqueação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificato di premio
    pt
    certificado de prémio
  • FINANCE
    certificato azionario
    pt
    título
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    certificato di lavoro
    pt
    certificado de trabalho
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    buono di sottoscrizione / warrant / certificato di opzione
    pt
    warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
  • fisheries policy
    certificato di cattura
    pt
    certificado de captura
  • crop production / forestry / intellectual property
    certificato principale
    pt
    certificado principal
  • trade policy / tariff policy
    certificato di origine
    pt
    certificado de origem
  • electoral procedure and voting
    certificato elettorale
    pt
    cartão de eleitor
  • taxation / TRANSPORT
    certificato di esonero / certificato di esenzione
    pt
    certificado de isenção
  • administrative law / humanities
    certificato di nascita / atto di nascita
    pt
    certidão de nascimento, certidão de assento de nascimento
  • pharmaceutical industry / life sciences
    certificato zootecnico
    pt
    certificado zootécnico
  • FINANCE
    certificato di qualità
    pt
    certificado de qualidade
  • LAW
    certificato di utilità
    pt
    certificado de utilidade
  • materials technology
    certificato di perizia
    pt
    certificado de vistoria
  • education
    certificato d'idoneità
    pt
    diploma de aptidão
  • technology and technical regulations
    certificato di qualità
    pt
    certificado de qualificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
certificato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/certificato [visualizado em 2025-07-13 18:40:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais