- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtʃɛrto
favoritos
adjetivo
certo, seguro, infalível, indubitável, incontestável
non sono molto certo del tuo amore
não estou muito certo do teu amor
la vittoria è certa
a vitória é certa
le notizie che ho dato sono certe
as notícias que dei são seguras
ritornerà, ne sono certo
voltará, estou certo disso
successo certo
êxito assegurado
ho la prova certa che egli ha mentito
tenho a prova absoluta de que ele mentiu
advérbio
1.
certo, certamente, com certeza, com toda a certeza, decerto, ao certo
lo troverai certo a casa sua
com certeza encontrá-lo-ás em casa
certo che hai ragione!
decerto que tens razão!
non è certo un capolavoro
certamente não é uma obra-prima
2.
di certo, per certo
decerto, com certeza, por certo, ao certo, certamentenome masculino singular
certo
lasciare il certo per l’incerto
trocar o certo pelo duvidoso
dare, tenere per certo
dar por certo, assegurar como certo
adjetivo indefinido
certo
debbo finire certi lavori
tenho de acabar certos trabalhos
un certo numero di persone
certo número de pessoas
dopo un certo tempo
depois de certo tempo
certe sciocchezze sono inammissibili
certas tolices são inadmissíveis
certi scrittori lo dicono
dizem-no alguns escritores
una donna di una certa età
uma mulher de certa idade
in un certo modo
de certo modo
fino a un certo punto
até certo ponto
un certo signor Silva
um certo senhor Silva
un certo giorno
certo dia
a un certo momento
a um certo momento, a dada altura
un certo non so che
um certo não sei quê
non tratto con certa gente!
não trato com certa gente!
pronome indefinido plural
alguns, alguém
certi affermano il contrario
alguns afirmam o contrário
certi dicono così
alguns dizem assim
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / SOCIAL QUESTIONS / international securityalias certo / pseudonimo certoptpseudónimo forte
- FINANCEquotazione certa / corso certoptcotação certa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
certo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/certo [visualizado em 2026-06-07 18:33:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / SOCIAL QUESTIONS / international securityalias certo / pseudonimo certoptpseudónimo forte
- FINANCEquotazione certa / corso certoptcotação certa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
certo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/certo [visualizado em 2026-06-07 18:33:16].
