hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tʃitˈta
nome feminino
cidade
città di porto
cidade de porto
le strade, i monumenti della città
as ruas, os monumentos da cidade
il centro della città
o centro da cidade
città industriale
cidade industrial
città di provincia
cidade de província
la città alta, bassa
a cidade alta, baixa
vivere fuori città
viver fora da cidade
la città di Lisbona ha più di un milione di abitanti
a cidade de Lisboa tem mais de um milhão de habitantes
preferisco la vita di città a quella di campagna
prefiro a vida da cidade à do campo
città della Lanterna
Génova
città della Mole (Antonelliana)
Turim
città delle Cinque Giornate, della Madonnina
Milão
città del Santo
Pádua
città della Laguna
Veneza
città delle Due Torri
Bolonha
città del Fiore, del Giglio
Florença
città dei Cesari, eterna, dei sette colli
Roma a Cidade Eterna, a cidade das sete colinas
città del Vespro, dei Vespri
Palermo
città satellite
cidade-satélite
città aperta
cidade aberta
città d’arte
cidade de arte
città dormitorio
cidade-dormitório
città universitaria
cidade universitária
una città allegre, rumorosa
uma cidade alegre, barulhenta
tutta la città è in lutto
toda a cidade está de luto
città di Dio, celeste
a Igreja, o Paraíso
città terrena
a terra, o mundo, a vida terrena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    comune urbano / città
    pt
    município
  • regional and local authorities
    città
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / executive power and public service
    città
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    città
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    città
    pt
    cidade, município
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    città
    pt
    cidade
  • aviation security
    area lato terra / lato città
    pt
    lado terra
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    espandersi delle citta / estensione urbana / espansione urbana incontrollata / ingrandirsi delle citta / espansione urbana
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • LAW / building and public works
    città di media dimensione / città media
    pt
    cidade média
  • ENVIRONMENT
    città nuova
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • ENVIRONMENT
    centro città
    pt
    centro da cidade
  • GEOGRAPHY
    città di Gaza
    pt
    Cidade de Gaza
  • regional and local authorities
    metropoli di Lione / città metropolitana di Lione / città di Lione / città a regime speciale di Lione
    pt
    metrópole de Lião
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    città autonoma / città-regione
    pt
    cidade autónoma
  • environmental policy
    città compatta
    pt
    cidade compacta
  • GEOGRAPHY
    Città del Capo
    pt
    Cidade do Cabo
  • humanities
    abito da città
    pt
    traje de passeio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    città portuale
    pt
    cidade portuária
  • regional and local authorities
    città di Parigi / città metropolitana di Parigi / città a regime speciale di Parigi / comune di Parigi
    pt
    cidade de Paris
  • industrial structures
    scarpa da città
    pt
    calçado de cidade
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    città senz'auto
    pt
    cidade sem trânsito de veículos automóveis
  • building and public works
    città satellite
    pt
    cidade satélite
  • iron, steel and other metal industries
    con gas di città / spruzzatura alla fiamma ossi-gas
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • POLITICS / executive power and public service / geography / regions of EU Member States
    città di Bucarest
    pt
    município de Bucareste
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    città di Zagabria
    pt
    município de Zagrebe
  • GEOGRAPHY
    Città del Messico
    pt
    Cidade do México
  • GEOGRAPHY
    Vaticano / Città del Vaticano / Stato della Città del Vaticano
    pt
    Vaticano, Cidade do Vaticano, Estado da Cidade do Vaticano
  • construction and town planning / organisation of transport
    città dei 15 minuti / città da 15 minuti
    pt
    cidade de 15 minutos
  • pollution control measures / European Union
    iniziativa europea Città intelligenti / Città intelligenti
    pt
    Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes, Cidades Inteligentes
  • energy policy
    smart city / città intelligente
    pt
    cidade inteligente
  • humanities
    giro turistico / visita della città
    pt
    visita turística, circuito
  • regional and local authorities / public administration
    città metropolitana
    pt
    município metropolitano
  • regions of Hungary
    città metropolitana
    pt
    cidade com competências distritais
  • GEOGRAPHY
    Città del Guatemala
    pt
    Cidade da Guatemala
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    città extracomunale / città della repubblica
    pt
    cidade da República
  • land transport
    pedaggio nelle città
    pt
    portagem urbana
  • ENVIRONMENT
    strumento Città verdi
    pt
    instrumento Cidade Verde
  • communications
    smistamento per città
    pt
    divisão por cidade postal
  • LAW / public administration
    città extracircondariale / città extradistrettuale
    pt
    cidade extradistrital
  • regional and local authorities
    città autonoma di Ceuta / città-regione di Ceuta
    pt
    Cidade Autónoma de Ceuta, Ceuta
  • local government / cross-border cooperation
    patto delle città libere
    pt
    Pacto das Cidades Livres
  • social sciences
    rete delle città rifugio
    pt
    rede das cidades-refúgio
  • building and public works / ECONOMICS
    Regioni e città d'Europa
    pt
    Regiões e Cidades para a Europa
  • regional and local authorities
    città autonoma di Melilla / città-regione di Melilla
    pt
    Cidade Autónoma de Melilha, Melilha
  • ENVIRONMENT
    città (grandi dimensioni)
    pt
    cidades, cidade
  • LAW / building and public works
    città d'interesse storico
    pt
    cidade histórica
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Carta di Aalborg / Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile
    pt
    Carta de Aalborg, Carta das Cidades e Vilas Europeias para a Sustentabilidade
  • regional and local authorities
    giunta della città autonoma di Ceuta / giunta della città di Ceuta / giunta comunale di Ceuta
    pt
    Governo de Ceuta
  • town planning
    programma Città sostenibili
    pt
    programa das cidades sustentáveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
città – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/città [visualizado em 2025-07-16 21:49:38].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    comune urbano / città
    pt
    município
  • regional and local authorities
    città
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / executive power and public service
    città
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    città
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    città
    pt
    cidade, município
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    città
    pt
    cidade
  • aviation security
    area lato terra / lato città
    pt
    lado terra
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    espandersi delle citta / estensione urbana / espansione urbana incontrollata / ingrandirsi delle citta / espansione urbana
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • LAW / building and public works
    città di media dimensione / città media
    pt
    cidade média
  • ENVIRONMENT
    città nuova
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • ENVIRONMENT
    centro città
    pt
    centro da cidade
  • GEOGRAPHY
    città di Gaza
    pt
    Cidade de Gaza
  • regional and local authorities
    metropoli di Lione / città metropolitana di Lione / città di Lione / città a regime speciale di Lione
    pt
    metrópole de Lião
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    città autonoma / città-regione
    pt
    cidade autónoma
  • environmental policy
    città compatta
    pt
    cidade compacta
  • GEOGRAPHY
    Città del Capo
    pt
    Cidade do Cabo
  • humanities
    abito da città
    pt
    traje de passeio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    città portuale
    pt
    cidade portuária
  • regional and local authorities
    città di Parigi / città metropolitana di Parigi / città a regime speciale di Parigi / comune di Parigi
    pt
    cidade de Paris
  • industrial structures
    scarpa da città
    pt
    calçado de cidade
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    città senz'auto
    pt
    cidade sem trânsito de veículos automóveis
  • building and public works
    città satellite
    pt
    cidade satélite
  • iron, steel and other metal industries
    con gas di città / spruzzatura alla fiamma ossi-gas
    pt
    projeção por chama oxi-gás
  • POLITICS / executive power and public service / geography / regions of EU Member States
    città di Bucarest
    pt
    município de Bucareste
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    città di Zagabria
    pt
    município de Zagrebe
  • GEOGRAPHY
    Città del Messico
    pt
    Cidade do México
  • GEOGRAPHY
    Vaticano / Città del Vaticano / Stato della Città del Vaticano
    pt
    Vaticano, Cidade do Vaticano, Estado da Cidade do Vaticano
  • construction and town planning / organisation of transport
    città dei 15 minuti / città da 15 minuti
    pt
    cidade de 15 minutos
  • pollution control measures / European Union
    iniziativa europea Città intelligenti / Città intelligenti
    pt
    Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes, Cidades Inteligentes
  • energy policy
    smart city / città intelligente
    pt
    cidade inteligente
  • humanities
    giro turistico / visita della città
    pt
    visita turística, circuito
  • regional and local authorities / public administration
    città metropolitana
    pt
    município metropolitano
  • regions of Hungary
    città metropolitana
    pt
    cidade com competências distritais
  • GEOGRAPHY
    Città del Guatemala
    pt
    Cidade da Guatemala
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    città extracomunale / città della repubblica
    pt
    cidade da República
  • land transport
    pedaggio nelle città
    pt
    portagem urbana
  • ENVIRONMENT
    strumento Città verdi
    pt
    instrumento Cidade Verde
  • communications
    smistamento per città
    pt
    divisão por cidade postal
  • LAW / public administration
    città extracircondariale / città extradistrettuale
    pt
    cidade extradistrital
  • regional and local authorities
    città autonoma di Ceuta / città-regione di Ceuta
    pt
    Cidade Autónoma de Ceuta, Ceuta
  • local government / cross-border cooperation
    patto delle città libere
    pt
    Pacto das Cidades Livres
  • social sciences
    rete delle città rifugio
    pt
    rede das cidades-refúgio
  • building and public works / ECONOMICS
    Regioni e città d'Europa
    pt
    Regiões e Cidades para a Europa
  • regional and local authorities
    città autonoma di Melilla / città-regione di Melilla
    pt
    Cidade Autónoma de Melilha, Melilha
  • ENVIRONMENT
    città (grandi dimensioni)
    pt
    cidades, cidade
  • LAW / building and public works
    città d'interesse storico
    pt
    cidade histórica
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Carta di Aalborg / Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile
    pt
    Carta de Aalborg, Carta das Cidades e Vilas Europeias para a Sustentabilidade
  • regional and local authorities
    giunta della città autonoma di Ceuta / giunta della città di Ceuta / giunta comunale di Ceuta
    pt
    Governo de Ceuta
  • town planning
    programma Città sostenibili
    pt
    programa das cidades sustentáveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
città – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/città [visualizado em 2025-07-16 21:49:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais