-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tʃiˈvile
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
civil
vita civile
vida civil
ingegnere civile
engenheiro civil
lista civile
lista civil
morte civile
morte civil
abito civile
fato à paisana
medaglia al valore civile
medalha ao mérito civil
diritti civili
direitos civis
2.
civilizado
un popolo civile
um povo civilizado
una nazione civile
uma nação civilizada
3.
civil, cortês, polido, delicado, bem-educado
4.
decente
5.
DIREITO cível
causa civile
causa cível
nome masculino
civil
i militari e i civili
os militares e os civis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    civile
    pt
    civil
  • international conflict / civilian victim
    bene di carattere civile / bene civile
    pt
    bem de caráter civil
  • statistics
    anno civile / anno di calendario
    pt
    ano civil
  • rights and freedoms
    pace civile
    pt
    paz civil
  • LAW
    causa civile / caso civile / processo civile / questione civile
    pt
    processo em matéria cível, processo cível
  • statistics
    mese civile / mese di calendario
    pt
    mês civil, mês
  • Civil law
    stato civile
    pt
    estado civil
  • LAW
    stato civile
    pt
    estado civil
  • LAW / European Union
    parte civile
    pt
    assistente
  • demography and population / civil law
    età matrimoniale / situazione familiare / stato civile
    pt
    situação familiar, estado civil
  • LAW
    causa civile
    pt
    processo cível
  • Family law
    unione registrata / unione civile
    pt
    união registada, parceria registada
  • European Union law / private international law / civil law
    unione civile / unione registrata
    pt
    parceria registada
  • defence
    difesa civile
    pt
    defesa civil
  • rights and freedoms
    unione civile
    pt
    união civil
  • LAW
    azione civile / azione di diritto civile
    pt
    ação civil
  • POLITICS
    guerra civile
    pt
    guerra civil
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente civile / cliente domestico
    pt
    cliente doméstico
  • non-governmental organisations / civil society
    società civile
    pt
    sociedade civil, SC
  • civilian victim
    vittima civile
    pt
    vítima civil
  • defence / European Union
    polizia civile
    pt
    polícia civil
  • LAW / ECONOMICS
    società semplice / società civile
    pt
    sociedade civil
  • LAW
    diritto civile
    pt
    direito civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto civile
    pt
    direito civil
  • criminal law
    confisca civile / confisca non basata sulla condanna
    pt
    confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terzo settore / privato sociale / economia civile
    pt
    terceiro setor
  • SOCIAL QUESTIONS
    servizio civile
    pt
    serviço civil
  • SOCIAL QUESTIONS
    invalido civile
    pt
    inválido civil
  • defence / LAW
    servizio civile
    pt
    serviço civil
  • SOCIAL QUESTIONS
    mutilato civile
    pt
    mutilado civil
  • civil law
    procedura civile / codice di procedura civile
    pt
    direito processual civil, processo civil
  • air transport
    aviazione civile
    pt
    aviação civil
  • administrative law / defence
    personale civile
    pt
    pessoal civil
  • ENVIRONMENT
    sicurezza civile
    pt
    segurança civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingegnere civile
    pt
    engenheiro civil
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingegnere civile
    pt
    engenheiro civil
  • public safety
    protezione civile
    pt
    proteção civil
  • Family law
    matrimonio civile
    pt
    casamento civil
  • building and public works
    ingegneria civile
    pt
    engenharia civil
  • air transport
    aeromobile civile
    pt
    aeronave civil
  • life sciences
    crepuscolo civile
    pt
    crepúsculo civil
  • ENVIRONMENT
    protezione civile
    pt
    proteção civil
  • public safety
    protezione civile
    pt
    planeamento civil de emergência
  • international law / international balance
    popolazione civile
    pt
    população civil
  • LAW
    procedimento civile
    pt
    processo cível, ação cível
  • LAW
    disobbedienza civile
    pt
    desobediência civil
  • defence / European Union
    esercitazione civile
    pt
    exercício civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
civile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/civile [visualizado em 2026-08-01 03:51:28].
palavras parecidas com civile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    civile
    pt
    civil
  • international conflict / civilian victim
    bene di carattere civile / bene civile
    pt
    bem de caráter civil
  • statistics
    anno civile / anno di calendario
    pt
    ano civil
  • rights and freedoms
    pace civile
    pt
    paz civil
  • LAW
    causa civile / caso civile / processo civile / questione civile
    pt
    processo em matéria cível, processo cível
  • statistics
    mese civile / mese di calendario
    pt
    mês civil, mês
  • Civil law
    stato civile
    pt
    estado civil
  • LAW
    stato civile
    pt
    estado civil
  • LAW / European Union
    parte civile
    pt
    assistente
  • demography and population / civil law
    età matrimoniale / situazione familiare / stato civile
    pt
    situação familiar, estado civil
  • LAW
    causa civile
    pt
    processo cível
  • Family law
    unione registrata / unione civile
    pt
    união registada, parceria registada
  • European Union law / private international law / civil law
    unione civile / unione registrata
    pt
    parceria registada
  • defence
    difesa civile
    pt
    defesa civil
  • rights and freedoms
    unione civile
    pt
    união civil
  • LAW
    azione civile / azione di diritto civile
    pt
    ação civil
  • POLITICS
    guerra civile
    pt
    guerra civil
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente civile / cliente domestico
    pt
    cliente doméstico
  • non-governmental organisations / civil society
    società civile
    pt
    sociedade civil, SC
  • civilian victim
    vittima civile
    pt
    vítima civil
  • defence / European Union
    polizia civile
    pt
    polícia civil
  • LAW / ECONOMICS
    società semplice / società civile
    pt
    sociedade civil
  • LAW
    diritto civile
    pt
    direito civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto civile
    pt
    direito civil
  • criminal law
    confisca civile / confisca non basata sulla condanna
    pt
    confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terzo settore / privato sociale / economia civile
    pt
    terceiro setor
  • SOCIAL QUESTIONS
    servizio civile
    pt
    serviço civil
  • SOCIAL QUESTIONS
    invalido civile
    pt
    inválido civil
  • defence / LAW
    servizio civile
    pt
    serviço civil
  • SOCIAL QUESTIONS
    mutilato civile
    pt
    mutilado civil
  • civil law
    procedura civile / codice di procedura civile
    pt
    direito processual civil, processo civil
  • air transport
    aviazione civile
    pt
    aviação civil
  • administrative law / defence
    personale civile
    pt
    pessoal civil
  • ENVIRONMENT
    sicurezza civile
    pt
    segurança civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingegnere civile
    pt
    engenheiro civil
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingegnere civile
    pt
    engenheiro civil
  • public safety
    protezione civile
    pt
    proteção civil
  • Family law
    matrimonio civile
    pt
    casamento civil
  • building and public works
    ingegneria civile
    pt
    engenharia civil
  • air transport
    aeromobile civile
    pt
    aeronave civil
  • life sciences
    crepuscolo civile
    pt
    crepúsculo civil
  • ENVIRONMENT
    protezione civile
    pt
    proteção civil
  • public safety
    protezione civile
    pt
    planeamento civil de emergência
  • international law / international balance
    popolazione civile
    pt
    população civil
  • LAW
    procedimento civile
    pt
    processo cível, ação cível
  • LAW
    disobbedienza civile
    pt
    desobediência civil
  • defence / European Union
    esercitazione civile
    pt
    exercício civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
civile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/civile [visualizado em 2026-08-01 03:51:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro