- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kommisˈsarjo
nome masculino
comissário
commissario di polizia, di Pubblica Sicurezza
comissário de polícia
alto commissario
alto-comissário
commissario del popolo
comissário do povo
commissario governativo
(escola) inspetor
commissario d’esami
membro dum júri de exame
commissario di bordo
comissário de bordo
commissario tecnico, unico
DESPORTO selecionador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionermembro della Commissione europea / membro della Commissione delle Comunità europee / commissario / membro della Commissione / commissario europeoptcomissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
- insurancenota del commissario / liquidatore d'avariaptobservação do regulador de avarias
- EUROPEAN UNION / ECONOMICScommissario ai contiptrevisor de contas
- European Commissioncommissaria designata / commissario designatoptmembro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
- insurancecommissario di avaria / agente liquidatoreptagente regulador
- ENVIRONMENTcommissario inquirenteptcomissário investigador, comissários (investigação)
- business activityliquidatore / commissario liquidatoreptmembro da comissão liquidatária, entidade que procede à liquidação
- justicecommissario di pubblica sicurezza / delegato di commissarioptcomandante de polícia
- energy policy / European Commissionercommissaria per l'Energia / commissario per l'Energiaptmembro da Comissão Europeia responsável pela Energia, comissário da Energia, comissária da Energia
- EU employment policy / European Commissioner / European social policycommissario per il Lavoro / commissario per il Lavoro e i diritti socialiptcomissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
- EU institution / consumercommissario per la saluteptmembro da Comissão Europeia responsável pela Saúde
- EU institution / ENERGYcommissario per l'energiaptcomissária da Energia, membro da Comissão responsável pela Energia, comissário da Energia
- economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxationcommissario per l'Economia / commissaria per l'Economiaptcomissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
- EU institution / ENVIRONMENTcommissario per l'ambienteptcomissário do Ambiente, comissária do Ambiente, membro da Comissão responsável pelo Ambiente
- EU institutioncommissario per lo sviluppoptcomissária do Desenvolvimento, comissário do Desenvolvimento, membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecommissaria per la Giustizia / commissario per la Giustiziaptcomissário da Justiça, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, comissária da Justiça
- European Commissionercommissario per il Commercioptcomissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
- agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policycommissario per l'Agricoltura / commissaria per l'Agricolturaptcomissário da Agricultura, comissária da Agricultura, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura
- administrative lawcommissario aggiunto del governoptcomissário adjunto do governo
- EU institution / information technology and data processingcommissario per l'agenda digitaleptmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital, comissário da Agenda Digital, comissária da Agenda Digital
- admission of aliens / migration / European Commissioner / public safetycommissaria per gli Affari interni / commissario per gli Affari interniptcomissário dos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
- defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single marketcommissario per il Mercato internoptcomissária do Mercado Interno, comissário do Mercado Interno, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
- EU institutioncommissario per gli affari interniptcomissário dos Assuntos Internos, membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos
- ENVIRONMENTcommissario per le merci pericoloseptsubstâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
- EU institution / climatecommissario per l'azione per il climaptcomissário do Clima, membro da Comissão responsável pelo Clima, comissária do Clima
- fisheries policy / European Commissioner / environmental policycommissario per l'Ambiente e gli oceani / commissario per l'Ambiente, gli oceani e la pescaptcomissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
- humanitarian aid / civil defence / European Commissionercommissario per la Gestione delle crisi / commissaria per la Gestione delle crisiptcomissária da Gestão de Crises, membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises, comissário da Gestão de Crises
- economic and social cohesion / European Commissionercommissario per la Coesione e le riforme / commissaria per la Coesione e le riformeptcomissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
- international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCEACMN / HCNM / Alto Commissario per le minoranze nazionaliptAlto-Comissário para as Minorias Nacionais, ACMN
- EU institution / consumercommissario per la politica dei consumatoriptmembro da Comissão Europeia responsável pela Defesa dos Consumidores
- European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policycommissario per il Vicinato e l'allargamentoptcomissário da Vizinhança e Alargamento, membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento, comissária da Vizinhança e Alargamento
- EUROPEAN UNION / LAWcommissario di circondario/di arrondissementptcomissário de circunscrição
- international cooperation / European Commissioner / sustainable developmentcommissaria per i Partenariati internazionali / commissario per i Partenariati internazionaliptcomissário das Parcerias Internacionais, comissária das Parcerias Internacionais, membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionais
- INDUSTRY / EU institution / business organisationcommissario per l'industria e l'imprenditoriaptmembro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo, comissário da Indústria e Empreendedorismo, comissária da Indústria e Empreendedorismo
- EU institutioncommissario per il mercato interno e i serviziptmembro da Comissão responsável pelo Mercado Interno e Serviços
- EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budgetcommissaria per il Bilancio e l'amministrazione / commissario per il Bilancio e l'amministrazioneptcomissária do Orçamento e Administração, membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração, comissário do Orçamento e Administração
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEcommissario per gli affari economici e monetari / commissario per gli Affari economici e monetari ed europtcomissário dos Assuntos Económicos e Monetários e Euro, membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários, comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários, comissária dos Assuntos Económicos e Monetários e Euro, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro
- EU institutioncommissario per gli affari marittimi e la pescaptmembro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas, comissário dos Assuntos Marítimos e Pescas, comissária dos Assuntos Marítimos e Pescas
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICScommissario per l'Economia e la società digitali / commissario responsabile per l'Economia e la società digitaliptmembro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais, comissário da Economia e Sociedade Digitais, comissária da Economia e Sociedade Digitais
- human rights / UN High Commissioner for Human RightsUfficio dell'Alto Commissario per i diritti dell'uomo / Alto Commissariato per i diritti dell'uomo / Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani / OHCHR / Alto Commissariato per i diritti umaniptACDH, Alto-Comissariado para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado para os Direitos do Homem
- energy policy / European Commissioner / environmental policycommissario responsabile per l'Azione per il clima e l'energia / commissario per l'Azione per il clima e l'energiaptmembro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia, comissária da Ação Climática e Energia, comissário da Ação Climática e Energia
- migrationCommissario generale per i profughi e gli apolidiptComissário-Geral para os Refugiados e os Apátridas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissionercommissario per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale / commissario responsabile per l'Agricoltura e lo sviluppo ruraleptcomissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural, comissária da Agricultura e Desenvolvimento Rural
- AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissionercommissario per la Salute e la sicurezza alimentare / commissario responsabile per la Salute e la sicurezza alimentareptcomissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
- United Nations / rights and freedomsAlto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiatiptAlto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto Comissário da ONU para os Refugiados
- POLITICScommissario generale per gli rifugiati e agli apolidiptComissário-Geral para os Refugiados e Apátridas
- human rights / European organisationcommissario del Consiglio d'Europa per i diritti dell'uomo / Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa / Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d'EuropaptComissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
- research / European Commissioner / SCIENCEcommissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione / commissario responsabile per la Ricerca, la scienza e l'innovazioneptcomissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
commissario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/commissario [visualizado em 2026-08-03 11:39:22].
relacionadas com commissario
palavras parecidas com commissario
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionermembro della Commissione europea / membro della Commissione delle Comunità europee / commissario / membro della Commissione / commissario europeoptcomissária, comissário, membro da Comissão Europeia, membro da Comissão
- insurancenota del commissario / liquidatore d'avariaptobservação do regulador de avarias
- EUROPEAN UNION / ECONOMICScommissario ai contiptrevisor de contas
- European Commissioncommissaria designata / commissario designatoptmembro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
- insurancecommissario di avaria / agente liquidatoreptagente regulador
- ENVIRONMENTcommissario inquirenteptcomissário investigador, comissários (investigação)
- business activityliquidatore / commissario liquidatoreptmembro da comissão liquidatária, entidade que procede à liquidação
- justicecommissario di pubblica sicurezza / delegato di commissarioptcomandante de polícia
- energy policy / European Commissionercommissaria per l'Energia / commissario per l'Energiaptmembro da Comissão Europeia responsável pela Energia, comissário da Energia, comissária da Energia
- EU employment policy / European Commissioner / European social policycommissario per il Lavoro / commissario per il Lavoro e i diritti socialiptcomissária do Emprego e Direitos Sociais, membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais, comissário do Emprego e Direitos Sociais
- EU institution / consumercommissario per la saluteptmembro da Comissão Europeia responsável pela Saúde
- EU institution / ENERGYcommissario per l'energiaptcomissária da Energia, membro da Comissão responsável pela Energia, comissário da Energia
- economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxationcommissario per l'Economia / commissaria per l'Economiaptcomissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
- EU institution / ENVIRONMENTcommissario per l'ambienteptcomissário do Ambiente, comissária do Ambiente, membro da Comissão responsável pelo Ambiente
- EU institutioncommissario per lo sviluppoptcomissária do Desenvolvimento, comissário do Desenvolvimento, membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecommissaria per la Giustizia / commissario per la Giustiziaptcomissário da Justiça, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, comissária da Justiça
- European Commissionercommissario per il Commercioptcomissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
- agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policycommissario per l'Agricoltura / commissaria per l'Agricolturaptcomissário da Agricultura, comissária da Agricultura, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura
- administrative lawcommissario aggiunto del governoptcomissário adjunto do governo
- EU institution / information technology and data processingcommissario per l'agenda digitaleptmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital, comissário da Agenda Digital, comissária da Agenda Digital
- admission of aliens / migration / European Commissioner / public safetycommissaria per gli Affari interni / commissario per gli Affari interniptcomissário dos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
- defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single marketcommissario per il Mercato internoptcomissária do Mercado Interno, comissário do Mercado Interno, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
- EU institutioncommissario per gli affari interniptcomissário dos Assuntos Internos, membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos, comissária dos Assuntos Internos
- ENVIRONMENTcommissario per le merci pericoloseptsubstâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
- EU institution / climatecommissario per l'azione per il climaptcomissário do Clima, membro da Comissão responsável pelo Clima, comissária do Clima
- fisheries policy / European Commissioner / environmental policycommissario per l'Ambiente e gli oceani / commissario per l'Ambiente, gli oceani e la pescaptcomissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
- humanitarian aid / civil defence / European Commissionercommissario per la Gestione delle crisi / commissaria per la Gestione delle crisiptcomissária da Gestão de Crises, membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises, comissário da Gestão de Crises
- economic and social cohesion / European Commissionercommissario per la Coesione e le riforme / commissaria per la Coesione e le riformeptcomissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
- international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCEACMN / HCNM / Alto Commissario per le minoranze nazionaliptAlto-Comissário para as Minorias Nacionais, ACMN
- EU institution / consumercommissario per la politica dei consumatoriptmembro da Comissão Europeia responsável pela Defesa dos Consumidores
- European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policycommissario per il Vicinato e l'allargamentoptcomissário da Vizinhança e Alargamento, membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento, comissária da Vizinhança e Alargamento
- EUROPEAN UNION / LAWcommissario di circondario/di arrondissementptcomissário de circunscrição
- international cooperation / European Commissioner / sustainable developmentcommissaria per i Partenariati internazionali / commissario per i Partenariati internazionaliptcomissário das Parcerias Internacionais, comissária das Parcerias Internacionais, membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionais
- INDUSTRY / EU institution / business organisationcommissario per l'industria e l'imprenditoriaptmembro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo, comissário da Indústria e Empreendedorismo, comissária da Indústria e Empreendedorismo
- EU institutioncommissario per il mercato interno e i serviziptmembro da Comissão responsável pelo Mercado Interno e Serviços
- EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budgetcommissaria per il Bilancio e l'amministrazione / commissario per il Bilancio e l'amministrazioneptcomissária do Orçamento e Administração, membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração, comissário do Orçamento e Administração
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEcommissario per gli affari economici e monetari / commissario per gli Affari economici e monetari ed europtcomissário dos Assuntos Económicos e Monetários e Euro, membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários, comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários, comissária dos Assuntos Económicos e Monetários e Euro, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro
- EU institutioncommissario per gli affari marittimi e la pescaptmembro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas, comissário dos Assuntos Marítimos e Pescas, comissária dos Assuntos Marítimos e Pescas
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICScommissario per l'Economia e la società digitali / commissario responsabile per l'Economia e la società digitaliptmembro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais, comissário da Economia e Sociedade Digitais, comissária da Economia e Sociedade Digitais
- human rights / UN High Commissioner for Human RightsUfficio dell'Alto Commissario per i diritti dell'uomo / Alto Commissariato per i diritti dell'uomo / Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani / OHCHR / Alto Commissariato per i diritti umaniptACDH, Alto-Comissariado para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado para os Direitos do Homem
- energy policy / European Commissioner / environmental policycommissario responsabile per l'Azione per il clima e l'energia / commissario per l'Azione per il clima e l'energiaptmembro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia, comissária da Ação Climática e Energia, comissário da Ação Climática e Energia
- migrationCommissario generale per i profughi e gli apolidiptComissário-Geral para os Refugiados e os Apátridas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissionercommissario per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale / commissario responsabile per l'Agricoltura e lo sviluppo ruraleptcomissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural, comissária da Agricultura e Desenvolvimento Rural
- AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissionercommissario per la Salute e la sicurezza alimentare / commissario responsabile per la Salute e la sicurezza alimentareptcomissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
- United Nations / rights and freedomsAlto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiatiptAlto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto Comissário da ONU para os Refugiados
- POLITICScommissario generale per gli rifugiati e agli apolidiptComissário-Geral para os Refugiados e Apátridas
- human rights / European organisationcommissario del Consiglio d'Europa per i diritti dell'uomo / Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa / Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d'EuropaptComissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
- research / European Commissioner / SCIENCEcommissario per la Ricerca, la scienza e l'innovazione / commissario responsabile per la Ricerca, la scienza e l'innovazioneptcomissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
commissario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/commissario [visualizado em 2026-08-03 11:39:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: