completamento

Outros exemplos de uso

• building and public works / life sciences
  anno di completamento

  pt

  ano de conclusão
• information technology and data processing
  tempo di completamento

  pt

  tempo de realização de trabalho
• pharmaceutical industry
  Tasso di completamento

  pt

  Taxa de respostas completas
• medical science
  tasso di completamento

  pt

  taxa de respostas completas
• electronics and electrical engineering / coal industry
  completamento del pozzo

  pt

  completação de um poço
• building and public works
  additivo di completamento

  pt

  corretor granulométrico
• building and public works
  prossimo al completamento

  pt

  em vias de acabamento
• medical science
  completamento della preparazione

  pt

  finalização da preparação
• electronics and electrical engineering
  mancato completamento del programma

  pt

  incumprimento do programa, não cumprimento do programa
• communications
  tasso di completamento delle chiamate

  pt

  taxa de chamadas bem-sucedidas
• electronics and electrical engineering
  tempo di completamento dell'operazione

  pt

  tempo de estabelecimento do somador paralelo
• FINANCE
  completamento dello spazio finanziario

  pt

  realização do mercado financeiro
• information technology and data processing
  messaggio di completamento di rilascio

  pt

  libertação completa
• electronics and electrical engineering / coal industry
  completamento del pozzo a foro scoperto

  pt

  completação a furo aberto
• information technology and data processing
  messaggio di completamento di indirizzo

  pt

  mensagem de endereço completo
• LAW
  completamento dello statuto della Corte

  pt

  completar o Estatuto do Tribunal de Justiça
• electronics and electrical engineering
  errore nel completamento dell'operazione

  pt

  erro de estabelecimento, erro final
• communications
  pacchetto di completamento di connessione

  pt

  pacote de chamada estabelecida, pacote de comunicação estabelecida
• communications / information technology and data processing
  probabilità di completamento riuscito di servizio

  pt

  probabilidade de sucesso de uma comunicação
• ECONOMICS / European construction
  Libro bianco sul completamento del mercato interno

  pt

  A realização do mercado interno - Livro Branco
• information technology and data processing
  implementazione / realizzazione / completamento strutturale del linguaggio di un elaboratore / avvio e messa in opera del sistema

  pt

  implementação de um sistema, implementação
• communications / communications systems
  richiamata su occupato / completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato

  pt

  CCBS, estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
• FINANCE
  prestito per il completamento di una costruzione immobiliare

  pt

  empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / employment / European Union / social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni, alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione derivanti dal completamento del mercato interno e dai mutamenti tecnologici / EUROFORM / iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni, alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione / Programma di iniziativa comunitaria per la formazione professionale

  pt

  EUROFORM, Iniciativa Comunitária relativa às Novas Qualificações, Novas Competências e Novas Oportunidades de Emprego, Programa de iniciativa comunitária para a formação profissional, iniciativa comunitária relativa às novas qualificações, novas tecnologias e novas oportunidades de emprego induzidas pela realização do mercado interno e pelas transformações tecnológicas
• administrative law / EU law / European Union
  KAROLUS / programma Karolus / Karolus / Piano d'azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno

  pt

  KAROLUS, Karolus, plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-Membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único
• information technology and data processing
  rete completamente ottica / rete completamente su fibre ottiche

  pt

  rede holóptica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fungo aperto completamente

  pt

  cogumelo completamente aberto
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  nave completamente inattiva / condizione di nave priva di energia

  pt

  navio morto
• FINANCE
  azioni interamente liberate / azione interamente versata(o liberata o pagata) / azione completamente liberata

  pt

  ações integralizadas, ação integralmente liberada, ação inteiramente liberada
• natural and applied sciences
  mondo "completamente digitale"

  pt

  mundo "integralmente digital"
• land transport / TRANSPORT
  binario occupato completamente

  pt

  via saturada
• INDUSTRY
  veicolo completamente smontato

  pt

  veículo totalmente por montar
• chemical compound / industrial structures
  fusione completamente elettrica

  pt

  fusão totalmente elétrica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  torba nera gelata completamente

  pt

  turfa negra completamente congelada
• iron, steel and other metal industries
  acciaio completamente addolcito

  pt

  aço extramacio
• FINANCE
  azione parzialmente liberata / azione non completamente liberata / azione non interamente versata

  pt

  ação parcialmente liberada, ação parcialmente realizada, ação não inteiramente liberada
• land transport / TRANSPORT
  posizione completamente rientrata

  pt

  posição carenada
• statistics / SCIENCE
  modello completamente identificato

  pt

  modelo completamente identificado
• FINANCE
  prestito completamente ammortizzato

  pt

  empréstimo totalmente amortizado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  scheggia non sfibrata completamente

  pt

  caroço
• information technology and data processing
  controllo completamente distribuito

  pt

  controlo completamente distribuído
• electronics and electrical engineering
  collegamento completamente comandato

  pt

  montagem totalmente controlável