hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
konfetˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
confeção
2.
FARMÁCIA confeição
1
2
konfetˈtsjone
nome feminino
1.
confeção
2.
plural confeções
confezione per uomo, per donna
confeções para homem, para senhora
negozio di confezione
loja de confeções

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    confezione / collo / pacco
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • materials technology
    confezionamento delle bottiglie / confezione / toeletta delle bottiglie
    pt
    apresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione / imballaggio
    pt
    embalagem
  • administrative law
    montaggio / confezione
    pt
    confeção, montagem
  • communications / industrial structures
    confezione
    pt
    confeção, fabrico
  • chemistry / industrial structures
    confezione
    pt
    bobina, enrolamento
  • INDUSTRY / consumer
    confezione monouso / imballaggio monouso
    pt
    embalagem descartável, embalagem não reutilizável
  • materials technology / mechanical engineering / technology and technical regulations
    imballo singolo / imballaggio singolo / confezione singola
    pt
    embalagem individual
  • materials technology
    confezione per rivendita / imballo singolo / confezione singola
    pt
    embalagem unitária, embalagem de retalho
  • materials technology / chemical compound
    confezione a bolla
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • pharmaceutical industry
    confezionamento primario / confezione primaria
    pt
    acondicionamento primário
  • customs regulations / tariff policy
    confezione completa
    pt
    confeção completa
  • industrial plant
    confezione unitaria
    pt
    embalagem individual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione del seme
    pt
    enchimento do sémen
  • materials technology / mechanical engineering
    confezione unitaria
    pt
    embalagem primária, embalagem individual, embalagem unitária
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione formato gigante / confezione familiare
    pt
    embalagem familiar
  • materials technology
    confezione a cuscino
    pt
    embalagem almofada
  • materials technology / mechanical engineering
    confezione da regalo
    pt
    embalagem de oferta, embalagem de luxo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione al minuto
    pt
    embalagem detalhada
  • industrial structures
    confezione di matasse
    pt
    confeção de meadas, produção de meadas
  • international trade / organisation of work and working conditions / textile industry
    settore dell'abbigliamento pronto moda / settore RMG / settore della confezione
    pt
    setor de pronto a vestir, indústria de pronto a vestir, pronto a vestir
  • medical science
    confezione di colore trasparente
    pt
    acondicionamento transparente e colorido
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    confezione con tessuto parallelo
    pt
    construção paralela
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    confezione con tessuto diagonale
    pt
    construção oblíqua
  • materials technology
    confezione con apertura a strappo
    pt
    embalagem com fita de rasgo
  • materials technology
    confezione in foglio di aluminio rigido
    pt
    embalagem de folha de alumínio
  • industrial structures
    confezione di pellicce ed articoli di pellicceria
    pt
    indústria das peles
  • industrial structures
    confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata
    pt
    confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem
  • pharmaceutical industry
    rimanenza di confezioni di antibiotico / rimanenza di confezioni di antimicrobici
    pt
    sobras de medicamentos antimicrobianos
  • industrial structures
    confezione,produzione in serie,di articoli di abbigliamento e accessori
    pt
    confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confezione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/confezione [visualizado em 2026-06-29 07:20:06].
palavras parecidas com confezione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    confezione / collo / pacco
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • materials technology
    confezionamento delle bottiglie / confezione / toeletta delle bottiglie
    pt
    apresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione / imballaggio
    pt
    embalagem
  • administrative law
    montaggio / confezione
    pt
    confeção, montagem
  • communications / industrial structures
    confezione
    pt
    confeção, fabrico
  • chemistry / industrial structures
    confezione
    pt
    bobina, enrolamento
  • INDUSTRY / consumer
    confezione monouso / imballaggio monouso
    pt
    embalagem descartável, embalagem não reutilizável
  • materials technology / mechanical engineering / technology and technical regulations
    imballo singolo / imballaggio singolo / confezione singola
    pt
    embalagem individual
  • materials technology
    confezione per rivendita / imballo singolo / confezione singola
    pt
    embalagem unitária, embalagem de retalho
  • materials technology / chemical compound
    confezione a bolla
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • pharmaceutical industry
    confezionamento primario / confezione primaria
    pt
    acondicionamento primário
  • customs regulations / tariff policy
    confezione completa
    pt
    confeção completa
  • industrial plant
    confezione unitaria
    pt
    embalagem individual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione del seme
    pt
    enchimento do sémen
  • materials technology / mechanical engineering
    confezione unitaria
    pt
    embalagem primária, embalagem individual, embalagem unitária
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione formato gigante / confezione familiare
    pt
    embalagem familiar
  • materials technology
    confezione a cuscino
    pt
    embalagem almofada
  • materials technology / mechanical engineering
    confezione da regalo
    pt
    embalagem de oferta, embalagem de luxo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    confezione al minuto
    pt
    embalagem detalhada
  • industrial structures
    confezione di matasse
    pt
    confeção de meadas, produção de meadas
  • international trade / organisation of work and working conditions / textile industry
    settore dell'abbigliamento pronto moda / settore RMG / settore della confezione
    pt
    setor de pronto a vestir, indústria de pronto a vestir, pronto a vestir
  • medical science
    confezione di colore trasparente
    pt
    acondicionamento transparente e colorido
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    confezione con tessuto parallelo
    pt
    construção paralela
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    confezione con tessuto diagonale
    pt
    construção oblíqua
  • materials technology
    confezione con apertura a strappo
    pt
    embalagem com fita de rasgo
  • materials technology
    confezione in foglio di aluminio rigido
    pt
    embalagem de folha de alumínio
  • industrial structures
    confezione di pellicce ed articoli di pellicceria
    pt
    indústria das peles
  • industrial structures
    confezione di altri articoli tessili senza tessitura integrata
    pt
    confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem
  • pharmaceutical industry
    rimanenza di confezioni di antibiotico / rimanenza di confezioni di antimicrobici
    pt
    sobras de medicamentos antimicrobianos
  • industrial structures
    confezione,produzione in serie,di articoli di abbigliamento e accessori
    pt
    confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confezione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/confezione [visualizado em 2026-06-29 07:20:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos