- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kondʒelaˈmento
nome masculino
congelação feminino, congelamento
temperatura di congelamento
temperatura de congelação
congelamento dei crediti
congelamento dos créditos
congelamento della carne
congelação da carne
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologycongelamento / congelazioneptcongelação
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescongelamentoptcongelamento, congelação
- criminal lawcongelamento di beniptapreensão de bens
- mechanical engineeringsala di congelamentoptcâmara de congelação
- LAWcongelamento dei capitali / congelamento di fondiptcongelamento de fundos
- FINANCE / criminal lawblocco dei beni / congelamento dei beniptcongelamento de bens
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunto di congelazione / punto di congelamentoptponto de congelação
- chemistrypunto di solidificazione / temperatura di solidificazione / punto di congelamentoptponte de solidificação, ponto de congelamento
- chemistry / pharmaceutical industrycurva di congelamentoptcurva de congelação
- economic conditions / FINANCEcongelamento di capitali / congelamento dei fondiptcongelamento de fundos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalleria di congelamento / tunnel di congelamentopttúnel de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmetodo di congelamentoptmétodo de congelação, processo de congelação
- building and public workscongelamento del suoloptcongelação de solos
- building and public workscongelamento del suoloptcongelação do solo
- LAW / data processingdiritto di congelamento / diritto di blocco dei datiptdireito à interdição da informação, direito de bloqueio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlesione da congelamento / difetto di cigelamentoptdeterioração por congelação, gelidificação
- earth sciences / life scienceslivello di congelamentoptnível de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento in polvereptcongelação em pó
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento in mucchioptcongelação de embalados
- mechanical engineeringsezione di congelamentoptzona de congelação, secção de congelação
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancecapacità di congelamentoptcapacidade de congelação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvelocità di congelamento / velocità di indurimentoptvelocidade de endurecimento, velocidade de solidificação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento sotto vuotoptcongelação por vácuo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvelocità di congelamentoptvelocidade de congelação
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalleria di congelamentopttúnel de congelação
- rulingcongelamento o sequestroptcongelamento ou apreensão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento superficialeptcongelação superficial
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento alla rinfusaptcongelação de produtos soltos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento delle radiciptcongelamento radicular, gelo radical
- preparation for market / defencecongelamento dei capitaliptcongelamento de fundos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento in conchigliaptcongelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento per aspersioneptcongelação por pulverização
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento per immersioneptcongelação por imersão
- mechanical engineering / earth sciencesbloccaggio per congelamentoptobstrução por congelação
- medical sciencecongelamento delle trichineptcongelação das triquinas
- building and public worksfondazioni per congelamentoptfundações por congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento in letto fluidoptcongelação em leito fluidificado
- earth sciences / chemical compoundseparazione per congelamentoptseparar por congelação
- ENVIRONMENTdissalazione per congelamentoptdessalinização por congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento con getto d'ariaptcongelação por jato de ar
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancefunzione di congelamento rapidoptcongelamento rápido, função de congelamento rápido
- earth sciences / chemical compoundcrioconcentrazione / concentrazione per congelamentoptcrioconcentração, concentração por congelação
- mechanical engineeringimpianto di congelamento rapidoptinstalação de ultracongelação, instalação de congelação rápida
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurata nominale di congelamentopttempo nominal de congelação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvalvola a prova di congelamentoptválvula de purga incongelável
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurata effettiva di congelamentopttempo efetivo de congelação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/congelamento [visualizado em 2026-06-19 08:50:24].
relacionadas com congelamento
palavras parecidas com congelamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologycongelamento / congelazioneptcongelação
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescongelamentoptcongelamento, congelação
- criminal lawcongelamento di beniptapreensão de bens
- mechanical engineeringsala di congelamentoptcâmara de congelação
- LAWcongelamento dei capitali / congelamento di fondiptcongelamento de fundos
- FINANCE / criminal lawblocco dei beni / congelamento dei beniptcongelamento de bens
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpunto di congelazione / punto di congelamentoptponto de congelação
- chemistrypunto di solidificazione / temperatura di solidificazione / punto di congelamentoptponte de solidificação, ponto de congelamento
- chemistry / pharmaceutical industrycurva di congelamentoptcurva de congelação
- economic conditions / FINANCEcongelamento di capitali / congelamento dei fondiptcongelamento de fundos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalleria di congelamento / tunnel di congelamentopttúnel de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmetodo di congelamentoptmétodo de congelação, processo de congelação
- building and public workscongelamento del suoloptcongelação de solos
- building and public workscongelamento del suoloptcongelação do solo
- LAW / data processingdiritto di congelamento / diritto di blocco dei datiptdireito à interdição da informação, direito de bloqueio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlesione da congelamento / difetto di cigelamentoptdeterioração por congelação, gelidificação
- earth sciences / life scienceslivello di congelamentoptnível de congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento in polvereptcongelação em pó
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento in mucchioptcongelação de embalados
- mechanical engineeringsezione di congelamentoptzona de congelação, secção de congelação
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancecapacità di congelamentoptcapacidade de congelação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvelocità di congelamento / velocità di indurimentoptvelocidade de endurecimento, velocidade de solidificação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento sotto vuotoptcongelação por vácuo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvelocità di congelamentoptvelocidade de congelação
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalleria di congelamentopttúnel de congelação
- rulingcongelamento o sequestroptcongelamento ou apreensão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento superficialeptcongelação superficial
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento alla rinfusaptcongelação de produtos soltos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento delle radiciptcongelamento radicular, gelo radical
- preparation for market / defencecongelamento dei capitaliptcongelamento de fundos
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento in conchigliaptcongelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento per aspersioneptcongelação por pulverização
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento per immersioneptcongelação por imersão
- mechanical engineering / earth sciencesbloccaggio per congelamentoptobstrução por congelação
- medical sciencecongelamento delle trichineptcongelação das triquinas
- building and public worksfondazioni per congelamentoptfundações por congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento in letto fluidoptcongelação em leito fluidificado
- earth sciences / chemical compoundseparazione per congelamentoptseparar por congelação
- ENVIRONMENTdissalazione per congelamentoptdessalinização por congelação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento con getto d'ariaptcongelação por jato de ar
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancefunzione di congelamento rapidoptcongelamento rápido, função de congelamento rápido
- earth sciences / chemical compoundcrioconcentrazione / concentrazione per congelamentoptcrioconcentração, concentração por congelação
- mechanical engineeringimpianto di congelamento rapidoptinstalação de ultracongelação, instalação de congelação rápida
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurata nominale di congelamentopttempo nominal de congelação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvalvola a prova di congelamentoptválvula de purga incongelável
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdurata effettiva di congelamentopttempo efetivo de congelação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/congelamento [visualizado em 2026-06-19 08:50:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: