hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kondʒelaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
congelação feminino, congelamento
temperatura di congelamento
temperatura de congelação
congelamento dei crediti
congelamento dos créditos
congelamento della carne
congelação da carne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    congelamento / congelazione
    pt
    congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congelamento
    pt
    congelamento, congelação
  • criminal law
    congelamento di beni
    pt
    apreensão de bens
  • mechanical engineering
    sala di congelamento
    pt
    câmara de congelação
  • LAW
    congelamento dei capitali / congelamento di fondi
    pt
    congelamento de fundos
  • FINANCE / criminal law
    blocco dei beni / congelamento dei beni
    pt
    congelamento de bens
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto di congelazione / punto di congelamento
    pt
    ponto de congelação
  • chemistry
    punto di solidificazione / temperatura di solidificazione / punto di congelamento
    pt
    ponte de solidificação, ponto de congelamento
  • chemistry / pharmaceutical industry
    curva di congelamento
    pt
    curva de congelação
  • economic conditions / FINANCE
    congelamento di capitali / congelamento dei fondi
    pt
    congelamento de fundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galleria di congelamento / tunnel di congelamento
    pt
    túnel de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metodo di congelamento
    pt
    método de congelação, processo de congelação
  • building and public works
    congelamento del suolo
    pt
    congelação de solos
  • building and public works
    congelamento del suolo
    pt
    congelação do solo
  • LAW / data processing
    diritto di congelamento / diritto di blocco dei dati
    pt
    direito à interdição da informação, direito de bloqueio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lesione da congelamento / difetto di cigelamento
    pt
    deterioração por congelação, gelidificação
  • earth sciences / life sciences
    livello di congelamento
    pt
    nível de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento in polvere
    pt
    congelação em pó
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento in mucchio
    pt
    congelação de embalados
  • mechanical engineering
    sezione di congelamento
    pt
    zona de congelação, secção de congelação
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    capacità di congelamento
    pt
    capacidade de congelação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocità di congelamento / velocità di indurimento
    pt
    velocidade de endurecimento, velocidade de solidificação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento sotto vuoto
    pt
    congelação por vácuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocità di congelamento
    pt
    velocidade de congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galleria di congelamento
    pt
    túnel de congelação
  • ruling
    congelamento o sequestro
    pt
    congelamento ou apreensão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento superficiale
    pt
    congelação superficial
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento alla rinfusa
    pt
    congelação de produtos soltos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento delle radici
    pt
    congelamento radicular, gelo radical
  • preparation for market / defence
    congelamento dei capitali
    pt
    congelamento de fundos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento in conchiglia
    pt
    congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento per aspersione
    pt
    congelação por pulverização
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento per immersione
    pt
    congelação por imersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    bloccaggio per congelamento
    pt
    obstrução por congelação
  • medical science
    congelamento delle trichine
    pt
    congelação das triquinas
  • building and public works
    fondazioni per congelamento
    pt
    fundações por congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento in letto fluido
    pt
    congelação em leito fluidificado
  • earth sciences / chemical compound
    separazione per congelamento
    pt
    separar por congelação
  • ENVIRONMENT
    dissalazione per congelamento
    pt
    dessalinização por congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento con getto d'aria
    pt
    congelação por jato de ar
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    funzione di congelamento rapido
    pt
    congelamento rápido, função de congelamento rápido
  • earth sciences / chemical compound
    crioconcentrazione / concentrazione per congelamento
    pt
    crioconcentração, concentração por congelação
  • mechanical engineering
    impianto di congelamento rapido
    pt
    instalação de ultracongelação, instalação de congelação rápida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durata nominale di congelamento
    pt
    tempo nominal de congelação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valvola a prova di congelamento
    pt
    válvula de purga incongelável
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durata effettiva di congelamento
    pt
    tempo efetivo de congelação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/congelamento [visualizado em 2026-06-19 08:50:24].
relacionadas com congelamento
palavras parecidas com congelamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    congelamento / congelazione
    pt
    congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congelamento
    pt
    congelamento, congelação
  • criminal law
    congelamento di beni
    pt
    apreensão de bens
  • mechanical engineering
    sala di congelamento
    pt
    câmara de congelação
  • LAW
    congelamento dei capitali / congelamento di fondi
    pt
    congelamento de fundos
  • FINANCE / criminal law
    blocco dei beni / congelamento dei beni
    pt
    congelamento de bens
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punto di congelazione / punto di congelamento
    pt
    ponto de congelação
  • chemistry
    punto di solidificazione / temperatura di solidificazione / punto di congelamento
    pt
    ponte de solidificação, ponto de congelamento
  • chemistry / pharmaceutical industry
    curva di congelamento
    pt
    curva de congelação
  • economic conditions / FINANCE
    congelamento di capitali / congelamento dei fondi
    pt
    congelamento de fundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galleria di congelamento / tunnel di congelamento
    pt
    túnel de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    metodo di congelamento
    pt
    método de congelação, processo de congelação
  • building and public works
    congelamento del suolo
    pt
    congelação de solos
  • building and public works
    congelamento del suolo
    pt
    congelação do solo
  • LAW / data processing
    diritto di congelamento / diritto di blocco dei dati
    pt
    direito à interdição da informação, direito de bloqueio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lesione da congelamento / difetto di cigelamento
    pt
    deterioração por congelação, gelidificação
  • earth sciences / life sciences
    livello di congelamento
    pt
    nível de congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento in polvere
    pt
    congelação em pó
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento in mucchio
    pt
    congelação de embalados
  • mechanical engineering
    sezione di congelamento
    pt
    zona de congelação, secção de congelação
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    capacità di congelamento
    pt
    capacidade de congelação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocità di congelamento / velocità di indurimento
    pt
    velocidade de endurecimento, velocidade de solidificação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento sotto vuoto
    pt
    congelação por vácuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velocità di congelamento
    pt
    velocidade de congelação
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galleria di congelamento
    pt
    túnel de congelação
  • ruling
    congelamento o sequestro
    pt
    congelamento ou apreensão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento superficiale
    pt
    congelação superficial
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento alla rinfusa
    pt
    congelação de produtos soltos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento delle radici
    pt
    congelamento radicular, gelo radical
  • preparation for market / defence
    congelamento dei capitali
    pt
    congelamento de fundos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento in conchiglia
    pt
    congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento per aspersione
    pt
    congelação por pulverização
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento per immersione
    pt
    congelação por imersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    bloccaggio per congelamento
    pt
    obstrução por congelação
  • medical science
    congelamento delle trichine
    pt
    congelação das triquinas
  • building and public works
    fondazioni per congelamento
    pt
    fundações por congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento in letto fluido
    pt
    congelação em leito fluidificado
  • earth sciences / chemical compound
    separazione per congelamento
    pt
    separar por congelação
  • ENVIRONMENT
    dissalazione per congelamento
    pt
    dessalinização por congelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento con getto d'aria
    pt
    congelação por jato de ar
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    funzione di congelamento rapido
    pt
    congelamento rápido, função de congelamento rápido
  • earth sciences / chemical compound
    crioconcentrazione / concentrazione per congelamento
    pt
    crioconcentração, concentração por congelação
  • mechanical engineering
    impianto di congelamento rapido
    pt
    instalação de ultracongelação, instalação de congelação rápida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durata nominale di congelamento
    pt
    tempo nominal de congelação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valvola a prova di congelamento
    pt
    válvula de purga incongelável
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durata effettiva di congelamento
    pt
    tempo efetivo de congelação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/congelamento [visualizado em 2026-06-19 08:50:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos