- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskonsiʎˈʎare
favoritos
verbo transitivo
aconselhar, admoestar, avisar, sugerir
ti consiglio di non partire
aconselho-te a não partir
il medico mi ha consigliato di restare a letto
o médico aconselhou-me a ficar na cama
ti consiglio la lettura di questo libro
aconselho-te, recomendo-te a leitura deste livro
farsi consigliare dalla paura
deixar-se levar pelo medo
verbo reflexo
1.
aconselhar-se, tomar conselho, pedir conselho
consigliati con tuo padre
aconselha-te com o teu pai
prima di decidere si consigliò con l’avvocato
antes de decidir aconselhou-se com o advogado
2.
consultar-se
si consigliarono prima di prendere una decisione
consultaram-se antes de tomarem uma decisão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationservizio per consigliare il lettoreptserviço de informação bibliográfica
- administrative law / EUROPEAN UNIONassistere e consigliare i suoi superioriptassistir e aconselhar os seus superiores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consigliare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/consigliare [visualizado em 2026-07-11 18:37:54].
palavras parecidas com consigliare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationservizio per consigliare il lettoreptserviço de informação bibliográfica
- administrative law / EUROPEAN UNIONassistere e consigliare i suoi superioriptassistir e aconselhar os seus superiores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
consigliare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/consigliare [visualizado em 2026-07-11 18:37:54].
