- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
konsisˈtɛntsa
nome feminino
consistência, solidez, estabilidade, firmeza
consistenza patrimoniale
património
prendere consistenza
tomar consistência, concretizar-se, realizar-se, materializar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksconsistenza / addensamento / compattezzaptcompacidade
- information technology and data processingconsistenza / integritàptconsistência
- chemical compounddurezza cuoio / consistenza cuoioptconsistência de couro
- materials technology / building and public worksprova di abbassamento al cono / prova di consistenzaptensaio de abaixamento, ensaio do cone de Abrams
- data processing / information technology and data processingprova di consistenzaptverificação de consistência
- life sciencesconsistenza plasticaptconsistência plástica
- preparation for market / materials technologyscheda di consistenzaptficha de existências
- building and public works / life sciencesindice di consistenza / Ic,terra e pietrameptíndice de consistência, Ic, terra e enrocamento
- materials technology / building and public worksdisegno di consistenzaptdesenho conforme a execução, processo dos trabalhos executados, tela final
- life sciencesconsistenza del terrenoptconsistência do solo
- building and public works / technology and technical regulationsconsistenza della maltaptresistência da argamassa
- land transport / TRANSPORTresistenza della strada / consistenza della stradaptresistência da estrada
- statistics / SCIENCEcoefficiente di consistenzaptcoeficiente de consistência
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStessuto di media consistenzapttextura média
- medical scienceconsistenza normale di lettiptnúmero de camas
- communicationsconsistenza di una cartolinaptconsistência de um bilhete, consistência de uma cartão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetto e consistenza del burroptaspeto e consistência da manteiga
- land transport / TRANSPORTconsistenza del parco locomotive / parco locomotiveptparque de locomotivas
- industrial structuresconsistenza del filo sbilanciataptaperto não quadrado
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSeffettivi di lavoro / consistenza delle forze lavorativeptefetivo médio da mão de obra, quadro médio da mão de obra
- materials technology / building and public worksraccolta dei disegni di consistenzaptconjuntos de desenhos conforme a execução, processo dos trabalhos executados, processo das telas finais
- ECONOMICSconsistenza dei beni d'investimentoptcálculo do parque de capital fixo a preços constantes
- documentation / information technology and data processingconsistenza dell'interindicizzazioneptcoerência da equipa de indexação
- accounting / free movement of capitalprestiti basati sulla consistenza patrimoniale / Asset Based Lendingptfinanciamento baseado em ativos, concessão de empréstimos baseados em ativos
- ECONOMICS / business organisation / accountingdepositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassaptdepósitos bancários e caixa
- FINANCEconsistenze di mutuiptempréstimos em circulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consistenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/consistenza [visualizado em 2026-06-14 00:51:38].
palavras parecidas com consistenza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksconsistenza / addensamento / compattezzaptcompacidade
- information technology and data processingconsistenza / integritàptconsistência
- chemical compounddurezza cuoio / consistenza cuoioptconsistência de couro
- materials technology / building and public worksprova di abbassamento al cono / prova di consistenzaptensaio de abaixamento, ensaio do cone de Abrams
- data processing / information technology and data processingprova di consistenzaptverificação de consistência
- life sciencesconsistenza plasticaptconsistência plástica
- preparation for market / materials technologyscheda di consistenzaptficha de existências
- building and public works / life sciencesindice di consistenza / Ic,terra e pietrameptíndice de consistência, Ic, terra e enrocamento
- materials technology / building and public worksdisegno di consistenzaptdesenho conforme a execução, processo dos trabalhos executados, tela final
- life sciencesconsistenza del terrenoptconsistência do solo
- building and public works / technology and technical regulationsconsistenza della maltaptresistência da argamassa
- land transport / TRANSPORTresistenza della strada / consistenza della stradaptresistência da estrada
- statistics / SCIENCEcoefficiente di consistenzaptcoeficiente de consistência
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStessuto di media consistenzapttextura média
- medical scienceconsistenza normale di lettiptnúmero de camas
- communicationsconsistenza di una cartolinaptconsistência de um bilhete, consistência de uma cartão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspetto e consistenza del burroptaspeto e consistência da manteiga
- land transport / TRANSPORTconsistenza del parco locomotive / parco locomotiveptparque de locomotivas
- industrial structuresconsistenza del filo sbilanciataptaperto não quadrado
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSeffettivi di lavoro / consistenza delle forze lavorativeptefetivo médio da mão de obra, quadro médio da mão de obra
- materials technology / building and public worksraccolta dei disegni di consistenzaptconjuntos de desenhos conforme a execução, processo dos trabalhos executados, processo das telas finais
- ECONOMICSconsistenza dei beni d'investimentoptcálculo do parque de capital fixo a preços constantes
- documentation / information technology and data processingconsistenza dell'interindicizzazioneptcoerência da equipa de indexação
- accounting / free movement of capitalprestiti basati sulla consistenza patrimoniale / Asset Based Lendingptfinanciamento baseado em ativos, concessão de empréstimos baseados em ativos
- ECONOMICS / business organisation / accountingdepositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassaptdepósitos bancários e caixa
- FINANCEconsistenze di mutuiptempréstimos em circulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consistenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/consistenza [visualizado em 2026-06-14 00:51:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: