hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

konsoliˈdato
favoritosfavoritos
adjetivo
consolidado, consistente, firme, seguro, sólido
nome masculino
consolidado
consolidato
do verbo consolidare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    versione coordinata / testo consolidato / testo consolidato
    pt
    texto consolidado
  • building and public works
    suolo consolidato / piattaforma stradale
    pt
    solo-cimento
  • accounting / ECONOMICS
    conto consolidato
    pt
    ativo consolidado
  • accounting
    conto consolidato
    pt
    conta consolidada
  • information and information processing / FINANCE
    consolidated tape / nastro consolidato / tape unico
    pt
    informação integrada sobre os mercados, sistema de informação consolidada
  • ECONOMICS / FINANCE
    debito consolidato
    pt
    dívida consolidada
  • United Nations
    appello consolidato
    pt
    apelo consolidado
  • taxation / accounting
    bilancio consolidato
    pt
    demonstração financeira consolidada, mapas das situações anuais consolidadas, mapas de situações agrupadas
  • accounting
    bilancio consolidato
    pt
    balanço do grupo, balanço consolidado, balanço agrupado
  • FINANCE
    capitale consolidato
    pt
    capital consolidado
  • FINANCE
    bilancio consolidato
    pt
    contas consolidadas
  • taxation
    reddito imponibile consolidato / imponibile consolidato
    pt
    resultado consolidado tributável
  • ECONOMICS / FINANCE
    debito pubblico consolidato
    pt
    dívida pública consolidada
  • Community budget
    conto di gestione consolidato
    pt
    conta de gestão consolidada
  • Community budget / accounting
    conto di gestione consolidato
    pt
    conta de gestão consolidada
  • accounting
    conto finanziario consolidato
    pt
    conta financeira consolidada
  • LAW / FINANCE
    regime dell'utile consolidato
    pt
    regime do lucro consolidado
  • LAW
    testo consolidato dell'accordo
    pt
    texto consolidado do convénio
  • Community budget
    bilancio finanziario consolidato
    pt
    balanço financeiro consolidado
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    bilancio finanziario consolidato
    pt
    balanço financeiro consolidado
  • accounting
    conto profitti e perdite consolidato
    pt
    conta de resultados agrupada
  • FINANCE
    titolo del debito pubblico consolidato
    pt
    título da Dívida Pública consolidada
  • preparation for market / ECONOMICS
    situazione di finanziamento consolidata / quadro dei movimenti dei fondi consolidato
    pt
    situação financeira agrupada, situação agrupada de origem e aplicação de fundos
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE
    rendiconto finanziario consolidato del SEBC
    pt
    informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC, situação financeira consolidada do SEBC
  • ECONOMICS / FINANCE
    essere consolidato sotto il profilo prudenziale
    pt
    ser objeto de consolidação a título prudencial
  • tax on income
    gruppo consolidato a fini di contabilità finanziaria
    pt
    grupo consolidado para efeitos de contabilidade financeira
  • financial market
    CTP / fornitore di un sistema consolidato di pubblicazione
    pt
    CTP, prestador de informação consolidada
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    contingente tariffario comunitario consolidato al GATT
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • European Union / FINANCE
    contingente tariffario comunitario consolidato al GATT
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • preparation for market / ECONOMICS
    notifica consolidata
    pt
    notificação recapitulativa
  • financial institutions and credit / accounting
    vigilanza consolidata / vigilanza su base consolidata
    pt
    supervisão em base consolidada
  • preparation for market
    situazione consolidata
    pt
    situação de consolidação
  • United Nations / TRANSPORT
    risoluzione consolidata
    pt
    resolução consolidada
  • preparation for market / ECONOMICS
    impresa non consolidata
    pt
    empresa subsidiária não agrupada
  • ECONOMICS / FINANCE
    società non consolidata
    pt
    sociedade não consolidada
  • banking / statistics
    dati bancari consolidati
    pt
    dados bancários consolidados
  • financial institutions and credit / accounting
    fondi propri consolidati
    pt
    fundos próprios consolidados
  • accounting
    bilanci consolidati IFRS
    pt
    demonstrações financeiras consolidadas segundo as IFRS
  • FINANCE
    dati finanziari consolidati
    pt
    dados financeiros consolidados
  • FINANCE / taxation
    voce tariffaria consolidata
    pt
    posição pautal consolidada
  • police
    intelligence non consolidata / informazioni non concrete
    pt
    informações não confirmadas, dados não confirmados
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entità strutturata consolidata
    pt
    entidade estruturada consolidada
  • financial institutions and credit / FINANCE
    relazione operativa consolidata
    pt
    relação operacional estável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consolidato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/consolidato [visualizado em 2026-06-10 06:20:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    versione coordinata / testo consolidato / testo consolidato
    pt
    texto consolidado
  • building and public works
    suolo consolidato / piattaforma stradale
    pt
    solo-cimento
  • accounting / ECONOMICS
    conto consolidato
    pt
    ativo consolidado
  • accounting
    conto consolidato
    pt
    conta consolidada
  • information and information processing / FINANCE
    consolidated tape / nastro consolidato / tape unico
    pt
    informação integrada sobre os mercados, sistema de informação consolidada
  • ECONOMICS / FINANCE
    debito consolidato
    pt
    dívida consolidada
  • United Nations
    appello consolidato
    pt
    apelo consolidado
  • taxation / accounting
    bilancio consolidato
    pt
    demonstração financeira consolidada, mapas das situações anuais consolidadas, mapas de situações agrupadas
  • accounting
    bilancio consolidato
    pt
    balanço do grupo, balanço consolidado, balanço agrupado
  • FINANCE
    capitale consolidato
    pt
    capital consolidado
  • FINANCE
    bilancio consolidato
    pt
    contas consolidadas
  • taxation
    reddito imponibile consolidato / imponibile consolidato
    pt
    resultado consolidado tributável
  • ECONOMICS / FINANCE
    debito pubblico consolidato
    pt
    dívida pública consolidada
  • Community budget
    conto di gestione consolidato
    pt
    conta de gestão consolidada
  • Community budget / accounting
    conto di gestione consolidato
    pt
    conta de gestão consolidada
  • accounting
    conto finanziario consolidato
    pt
    conta financeira consolidada
  • LAW / FINANCE
    regime dell'utile consolidato
    pt
    regime do lucro consolidado
  • LAW
    testo consolidato dell'accordo
    pt
    texto consolidado do convénio
  • Community budget
    bilancio finanziario consolidato
    pt
    balanço financeiro consolidado
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    bilancio finanziario consolidato
    pt
    balanço financeiro consolidado
  • accounting
    conto profitti e perdite consolidato
    pt
    conta de resultados agrupada
  • FINANCE
    titolo del debito pubblico consolidato
    pt
    título da Dívida Pública consolidada
  • preparation for market / ECONOMICS
    situazione di finanziamento consolidata / quadro dei movimenti dei fondi consolidato
    pt
    situação financeira agrupada, situação agrupada de origem e aplicação de fundos
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE
    rendiconto finanziario consolidato del SEBC
    pt
    informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC, situação financeira consolidada do SEBC
  • ECONOMICS / FINANCE
    essere consolidato sotto il profilo prudenziale
    pt
    ser objeto de consolidação a título prudencial
  • tax on income
    gruppo consolidato a fini di contabilità finanziaria
    pt
    grupo consolidado para efeitos de contabilidade financeira
  • financial market
    CTP / fornitore di un sistema consolidato di pubblicazione
    pt
    CTP, prestador de informação consolidada
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    contingente tariffario comunitario consolidato al GATT
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • European Union / FINANCE
    contingente tariffario comunitario consolidato al GATT
    pt
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
  • preparation for market / ECONOMICS
    notifica consolidata
    pt
    notificação recapitulativa
  • financial institutions and credit / accounting
    vigilanza consolidata / vigilanza su base consolidata
    pt
    supervisão em base consolidada
  • preparation for market
    situazione consolidata
    pt
    situação de consolidação
  • United Nations / TRANSPORT
    risoluzione consolidata
    pt
    resolução consolidada
  • preparation for market / ECONOMICS
    impresa non consolidata
    pt
    empresa subsidiária não agrupada
  • ECONOMICS / FINANCE
    società non consolidata
    pt
    sociedade não consolidada
  • banking / statistics
    dati bancari consolidati
    pt
    dados bancários consolidados
  • financial institutions and credit / accounting
    fondi propri consolidati
    pt
    fundos próprios consolidados
  • accounting
    bilanci consolidati IFRS
    pt
    demonstrações financeiras consolidadas segundo as IFRS
  • FINANCE
    dati finanziari consolidati
    pt
    dados financeiros consolidados
  • FINANCE / taxation
    voce tariffaria consolidata
    pt
    posição pautal consolidada
  • police
    intelligence non consolidata / informazioni non concrete
    pt
    informações não confirmadas, dados não confirmados
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entità strutturata consolidata
    pt
    entidade estruturada consolidada
  • financial institutions and credit / FINANCE
    relazione operativa consolidata
    pt
    relação operacional estável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consolidato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/consolidato [visualizado em 2026-06-10 06:20:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre